Voorbeelden van het gebruik van Ancient trail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
La Palma is criss-crossed by ancient trails.
The ancient trails lead to a fantastical place.
De oude paden leiden naar een wonderbaarlijke plek.H42 Finally, you can now follow a broad and ancient trail.
An ancient trail along the Kabul river in the Himalayas.
Een oeroude route langs de Kaboel, in de Himalaya.but you follow the ancient trail going up on the left 2.
It is an ancient trail running over the glacier towards the south.
it runs along a wall built with the stones of the ancient trail?
loopt het naast een muur gebouwd met de stenen van het oude pad?I followed the ancient trail Madeleine had shown me long ago.
Ik volgde de oude wandelroute die Madeleine me lang geleden had gewezen.200 meters you find the ancient trail in front of you, in the bend of the road 2.
een kleine 200 meter vinden we, in de bocht van de weg, het brede oude pad voor ons. 2.This road covers the ancient trail and there are still beautiful walls alongside it.
Het bedekt het oude pad en er zijn trouwens nog mooie muren langs.H45 At this point you leave hike[6] and you go to the right on the fairly recent gravel road- this road had destroyed the ancient trail.
U45 We verlaten hier dus wandeling[6] en gaan rechts op de vrij recente grindweg, die het oude pad dat er vroeger was verwoest heeft.Their ancient trails carved over tens of thousands of years scar the landscape.
Hun oude sporen, in tienduizenden jaren uitgesleten… tekenen het landschap.so this is the ancient trail.
dit is dus het oude pad.
Take the ancient trail that the locals used to take to go to Agadir.
Neem het aloude pad, welke de lokale bevolking vroeger gebruikte om naar Agadir te gaan.you then continue on the ancient trail off the right note the orange dot.
gaan dan weer op het oude pad rechts oranje stip.These ancient trails are well maintained
Deze oude paden zijn goed onderhoudenthere are ancient trails that the people of old used when travelling from one village to the next.
zijn er oude paden die de mensen van vroeger gebruikten wanneer ze van het ene dorp naar het andere reisden.on the right and it has almost completely destroyed the ancient trail.
die rechts afdaalt naar het strandvan Moúros en die het oude pad grotendeels heeft verwoest.After 20 minutes on this asphalt road you can take an ancient trail straight ahead, at a bend to the right and near the first beautiful house with a palm tree.
Na 20 minuten op de asfaltweg kunnen we bij een bocht naar rechts en bij het eerste mooie huis met palmboom een oud pad rechtdoor nemen.against the backdrop of the beautiful mountain Sierra de Bernia where you can make lovely walks on ancient trails.
De jachthaven van Moraira, met op de achtergrond de prachtige berg"Sierra de Bernia" waar u heerlijke wandelingen kunt maken op eeuwenoude wandelpaden.It is a pity that the ancient trails are often buried under broad gravel roads- roads that are completely useless on this island without cars.
Jammer genoeg zijn oude paden nogal eens begraven onder- op dit eiland zonder auto's totaal nutteloze- brede grindwegen; dat is vooral een probleem in het deel tussen Kalotarítissa en Messariá.there are ancient trails that the people of old used when travelling from one village to the next.
zijn er oude paden die de mensen van vroeger gebruikten wanneer ze van het ene dorp naar het andere reisden.This road has completely destroyed the ancient trail- in fact, the asphalt road
Deze weg heeft het oude pad totaal verwoest- de asfaltweg boven ons was eigenlijk al nutteloos,in a curve to the right, you finally notice the ancient trail coming from the left- this trail was largely destroyed when this road was constructed.
eind van 5-6 minuten, maar dan zien we in een bocht naar rechts eindelijk het oude pad dat van links komt en dat door deze weg grotendeels verwoest werd.so it is more convenient to climb back onto the road- really a shame that this road has destroyed the ancient trail!
het Estimated time: For about 20 minutes you first follow a road which has destroyed the ancient trail, and then you walk for another 17 minutes on a beautiful monopáti to the modest little church of Agia Kyriakí.
Tijd: Eerst volgen we een kleine 20 minuten een weg die het oude pad heeft vernield, daarna nog 17 minuten een mooi monopáti tot bij het bescheiden kerkje van Agia Kyriakí.Although the ancient trail from Chorió to Paleókastro has partly become a gravel road,
Hoewel het oude pad van Chorió naar Paleókastro voor een deel een grindweg is geworden,rare birds, ancient trails, and picturesque medieval towns such as Castelo de Vide and Marvão.
bijzondere vogels, eeuwenoude paden en pittoreske middeleeuwse vestingstadjes zoals Castelo de Vide en Marvão.200 meters you find the ancient trail in front of you, in the bend of the road[2] To your left you see the chapel of Agios Konstantínos and with next to it a well.
in de bocht van de weg, het brede oude pad voor ons.[2] Links van ons zien we de kapel van Agios Konstantínos met ernaast een bron.you go left immediately on a larger concrete road[5]. According to the side stones this road clearly follows the trajectory of the ancient trail.
op 13 mei 2011) en gaan dan direct links op een breder betonwegje[5], dat aan de boordstenen te zien duidelijk het traject van het vroegere pad volgt.
