Wat Betekent ANGOLAN AUTHORITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• angolese autoriteiten
• autoriteiten van angola

Voorbeelden van het gebruik van Angolan authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The guarantees to be given by the Angolan authorities as regards European vessels;
De garanties van de Angolese autoriteiten ten aanzien van Europese vaartuigen;

It strongly condemned attacks by UNITA on MONUA peacekeeping forces and Angolan authorities.
Ook werden aanvallen van UNITA op MONUA en de Angolese autoriteiten sterk veroordeeld.

This statement shall be communicated to the Angolan authorities and to the shipowners at the same time.
De definitieve afrekening wordt gelijktijdig meegedeeld aan de autoriteiten van Angola en aan de reders.

The Angolan authorities, however- and this must be emphasised- also have the moral obligation to give up much of the wealth they have accumulated and help their own people.
We moeten daarbij niet vergeten te vermelden dat de Angolese autoriteiten de morele plicht hebben de vergaarde rijkdommen in te zetten voor het helpen van de bevolking.

Conduct a regular political dialogue with the Angolan authorities as envisaged in the Cotonou Agreement;
Met de Angolese autoriteiten een geregelde politieke dialoog onderhouden zoals bepaald in de Overeenkomst van Cotonou;

The Angolan authorities shall communicate, as soon as possible,
De autoriteiten van Angola delen zo spoedig mogelijk mee welke bankrekeningen

For the first time, the annex to the protocol allows the Angolan authorities to introduce a biological recovery period.
Voor het eerst biedt de bijlage van het protocol de Angolese autoriteiten de mogelijkheid om een biologische visserijstop in te voeren.

The Angolan authorities shall communicate particulars of the bank accounts
De autoriteiten van Angola delen vóór de inwerkingtreding van dit Protocol mee welke bankrekenin gen

The rapporteur regrets that the Community and the Angolan authorities have not succeeded in reaching an agreement.
De rapporteur betreurt het dat de Gemeenschap en de Angolese autoriteiten er niet in geslaagd zijn om het eens te worden over een overeenkomst.

I have been very much involved in discussing the Angolan problem with the Angolan authorities.
ik zeer nauw betrokken ben geweest bij besprekingen van het Angolese probleem met de autoriteiten van Angola.

For their part, the Angolan authorities are not obliged to account for how the funds are used.
Van hun kant zijn de Angolese autoriteiten niet verplicht om rekenschap af te leggen over de besteding van middelen.

She also recalls Amnesty International's recent statements urging the Angolan authorities not to suppress the upcoming demonstration.
Ze brengt ook in herinnering de oproep van Amnesty International aan de Angolese autoriteiten de demonstratie niet te onderdrukken.

Licences shall be issued by the Angolan authorities to the skipper of the vessel in the port of Luanda after inspection of the vessel by the competent authority..
De vergunningen worden door de autoriteiten van Angola in de haven van Locanda afgegeven aan de kapiteins van de vaartuigen, nadat de vaartuigen door de bevoegde autoriteit zijn geïnspecteerd.

To cope with the severe humanitarian situation affecting a large part of the Angolan population, the European Council asks the Angolan authorities to facilitate humanitarian activities by international organisations,
Met het oog op de leniging van de ernstige humanitaire nood onder een groot deel van de bevolking van Angola ver zoekt de Europese Raad de Angolese autoriteiten de humanitaire activiteiten van internationale organisaties,

The EU welcomes the decision by the Angolan authorities to reinstate UNITA members in GURN,
De EU verwelkomt het besluit van de Angolese autoriteiten tot wederopneming van UNITA-leden in de GURN

In the interest of increasing confidence in the electoral process, the European Union stands ready to support the competent Angolan authorities to ensure that these concerns are effectively addressed in future elections.
Teneinde het vertrouwen in het verkiezingsproces nog te doen toenemen verklaart de Europese Unie zich bereid de bevoegde autoriteiten in Angola bij te staan om te garanderen dat de geconstateerde tekortkomingen bij toekomstige verkiezingen verholpen zullen zijn.

The Angolan authorities shall communicate, as soon as possible,
Elk vaartuig wordt vertegenwoordigd door een door het Ministerie van Visserij erkende agent, h De autoriteiten van Angola delen zo spoedig mogelijk mee welke bankrekeningen

The EU reaffirms its commitment to continue to assist the Angolan authorities in their efforts to alleviate the suffering of its people.
De Europese Unie herhaalt haar belofte de Angolese autoriteiten te blijven steunen bij hun inspanningen om het lijden van de bevolking te lenigen.

The Angolan authorities shall communicate, before the date of entry into force of the Agreement, the arrangements for payment of licence fees,
De autoriteiten van Angola delen voor de darum van inwerkingtreding van de Overeenkomst mee welke regeling geldt voor de betaling van de voor de vergunning verschuldigde rechten

to exert all possible diplomatic pressure on the kidnappers and the Angolan authorities so as to create a situation in which the seven hostages can be set free.
de nodige diplomatieke druk uit te oefenen op de gijzelaars en de Angolese overheden teneinde de noodzakelijke voorwaarden te scheppen om de vrijlating van de zeven gegijzelden te bewerkstelligen.

Dala, imprisoned since June 2015, is one of 17 activists th Angolan authorities accuse of plotting a rebellion against President José Eduardo dos Santos,
Dala, die sinds juni 2015 vastzit, is een van de 17 activisten die door de Angolese autoriteiten worden beschuldigd van een samenzwering tegen president José Eduardo dos Santos,

dialogue with the Government, and encourages the Angolan authorities to respond favourably to that commitment.
en spoort de Angolese autoriteiten aan dat blijk van goede wil positief te beantwoorden.

At the request of the Angolan authorities, Communiry fishing vessels operating under the Agreement shall allow on board any Angolan officials responsible for the inspection
Op verzoek van de Angolese autoriteiten moeten de vaartuigen uit de Gemeenschap die ín het kader van de Overeenkomst vissen, iedere met inspectie en controle van de visserij belaste ambtenaar

forwarded simultaneously to the Angolan authorities and the Commission of the European Communities.
tegelijk doen toekomen aan de autoriteiten van Angola en aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen.

At the request of the Angolan authorities, Community fishing vessds operating under the Agreement shall allow on board any Angolan officials responsible for the inspection an monitoring of fishing activities
Op verzoek van de Angolese autoriteiten moeten vaartuigen uit de Gemeenschap die in het kader vnn de over eenkomst vissen, iedere met inspectie en controle van de visserij belaste Angolese ambtenaar aan boord

at the top of my agenda for discussion with the Angolan authorities and UNITA is exactly how we are going to address on a short-term basis the problem of the demobilization of between 60,
bovenaan mijn agenda voor de besprekingen met de autoriteiten van Angola en met UNITA staat de kwestie van hoe wij op korte termijn het probleem moeten aanpakken van de demobilisatie van 60 tot 90 mensen,

If vessels withdraw from the Agreement and the Angolan authorities do not agree to their replacement by other vessels, the resulting reduction
Wanneer vaartuigen buiten de werkingssfeer van de Overeenkomst komen te vallen en de Angolese autoriteiten niet toestaan dat ze door andere vaartuigen worden vervangen,

at the request of the Angolan authorities, 15% of this amount may be used to cover the fees for attending international meetings
op verzoek van de Angolese autoriteiten kan 15% van dit bedrag worden gebruikt ter dekking van de kosten voor deelneming aan internationale vergaderingen

If vessels withdraw from the Agreement and the Angolan authorities do not agree to their replacement by other vessels, the resulting reduction
Wanneer vaartuigen buiten de werkingssfeer van deze Overeenkomst komen te vallen en de Angolese autoriteiten nier toestaan dat ze door andere vaartuigen worden vervangen,

at the request of the Angolan authorities, 15% of this amount may be used to cover the fees for attending international meetings
op verzoek van dc Angolese autoriteiten kan 15% van dit bedrag worden gebruikt ter dekking van de kosten voor deelneming aan internationale vergaderingen

Hoe "angolan authorities" te gebruiken in een Engels zin

As a foreigner you may also be subject to movement restrictions or even detention by the Angolan authorities in these sensitive areas.

UNHCR is currently assisting the Angolan authorities to identify a suitable site for the relocation of refugees from the temporary reception centres.

He wrote that in the early phases of the outbreak, Angolan authorities had not paid enough attention to registering who was vaccinated.

Angolan authorities announced the arrests of two suspects in connection with the attack, which forced Togo to pull out of the tournament.

He had overflown a military operational zone, officials said, and he was held on suspicion of espionage while Angolan authorities verified his story.

New York March 25, 2015--The Committee to Protect Journalists calls on Angolan authorities to drop all charges against journalist Rafael Marques de Morais.

At the time of writing the following airlines were certified by the Angolan authorities for domestic flights: TAAG, Fly540, Sonair, Guicango and Air26.

Angolan authorities claimed a few hundred Congolese left voluntarily as part of a crackdown on illegal diamond mining in seven of its provinces.

The Angolan authorities had made a formal request for discussions on a program and possible three-year Extended Fund Facility (EFF) in early April.

Angolan authorities have reportedly ignored the fact that the Brazilian firm Odebrecht had admitted $50 million in bribes to secure contacts in Angola.

Hoe "angolese autoriteiten, autoriteiten van angola" te gebruiken in een Nederlands zin

De vreemdeling is immers niet eerder bij de Angolese autoriteiten gepresenteerd, aldus de staatssecretaris. 2.2.

Hij zou zelf ook plaatsnemen in de commissie.Naar alle waarschijnlijkheid hebben de Angolese autoriteiten iets te maken met zijn verdwijning.

Angolese autoriteiten hebben het geval van een illegaal overgedragen kapitaal van $ 500mn USD onderzocht.

Met de Angolese autoriteiten verliep de laissez-passer afgifte in het geval van gedwongen redelijk, zij het traag.

De definitieve afrekening wordt gelijktijdig meegedeeld aan de autoriteiten van Angola en aan de reders.

De bevoegde autoriteiten van Angola zijn ook onvoldoende in staat om de relevante veiligheidsnormen te handhaven, ondanks de garanties die zij hebben gegeven.

Minister Reynders heeft in Luanda de kans om de Angolese autoriteiten aan te moedigen om een machtsoverdracht in Congo te steunen.

Evenmin is in geschil dat de vreemdeling niet eerder bij de Angolese autoriteiten is gepresenteerd.

Ook werden aanvallen van UNITA op MONUA en de Angolese autoriteiten sterk veroordeeld.

Op 31 januari 2002 hebben de Angolese autoriteiten een laissez-passer ten behoeve van eiser verstrekt.