Voorbeelden van het gebruik van Animal tests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Claims on animal tests.
Often, animal tests play some role in them.
Vaak spelen dierproeven daarin een rol.MILD discomfort(69% of animal tests).
The animal tests undertaken at TNO are aimed at.
De dierproeven die binnen TNO worden uitgevoerd hebben als doel.Moderate discomfort 30% of animal tests.
Matig ongerief 30% van de dierproeven.Animal tests must comply with the relevant Directive16.
Dierproeven moeten bovendien aan de desbetreffende richtlijn16 voldoen.We also want to see animal tests reduced.
Wij willen natuurlijk ook dat er minder dierproeven worden gedaan.And hence put less emphasis on problems they might have with animal tests.
En dus minder bezwaren te hebben tegen tests op dieren.Animal tests are a link in a complex set of international rules.
Dierproeven vormen een schakel in een complex van internationale regels.Grant Strictland's been doing these weird animal tests.
Severe discomfort(no animal tests at TNO and 18.5% at TNO Triskelion).
Ernstig ongerief(geen dierproeven bij TNO en 18,5% bij TNO Triskelion).Others can barely find any results in animal tests.
Anderen kunnen nauwelijks positieve effecten aantonen in dierproeven.Animal tests are a controversial issue,
Dierproeven zijn een delicate kwestie,Dier-en milieuvriendelijk(geen dierproeven en 100% natuurlijk).Therefore animal tests on finished cosmetic products should be prohibited.
Daarom dienen dierproeven met cosmetische eindproducten te worden verboden.propose a powerful alternative to animal tests.
Mild discomfort(66% of animal tests at TNO and 61% at TNO Triskelion).
Licht ongerief(66% van de dierproeven bij TNO en 61% bij TNO Triskelion bv).There are, however, less essential purposes for which animal tests are used.
Er zijn echter minder noodzakelijke dingen waarvoor dierproeven gebruikt worden.Moderate discomfort(33% of animal tests at TNO and 21% at TNO Triskelion).
Matig ongerief(33% van de dierproeven bij TNO en 21% bij TNO Triskelion).The animal tests undertaken at TNO and TNO Triskelion BV are aimed at.
De dierproeven die binnen TNO en TNO Triskelion BV worden uitgevoerd hebben als doel.DiervriendelijkAbsoluut geen diertesten of dierlijke bestanddelen.She was also pleased with the demand for avoiding unnecessary animal tests.
Over a quarter of all animal tests are conducted for basic scientific research purposes.
Ruim een kwart van de dierproeven is voor fundamenteel wetenschappelijk onderzoek.refinement and replacement of animal tests.
verfijning en vervanging van dierproeven.The replacement, reduction and refinement of animal tests are a question of civilisation.
Vervanging, vermindering en verfijning van dierproeven zijn een kwestie van beschaving.The animal tests undertaken at TNO are aimed at:
De dierproeven die binnen TNO worden uitgevoerd hebbenScientists are developing new test methods with the aim to replace animal tests.
Wetenschappers zijn nieuwe testmethoden aan het ontwikkelen met het doel dierproeven te vervangen.There are no animal tests performed or contracted by Byron Bay's Tanning Research Laboratories.
Er zijn door Byron Bay's Tanning Research Laboratories geen dierproeven uitgevoerd of gecontracteerd.The ECHA examines all testing proposals in the registration dossiers to avoid unnecessary animal tests.
Het ECHA onderzoekt alle testvoorstellen in de registratiedossiers om onnodige dierproeven te vermijden.Animal tests indicate that such a vaccine could prevent severe disease,
Dierproeven tonen aan dat zo'n vaccin ernstige ziekte kan voorkomen,
