Wat Betekent ANIMALS CONCERNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrokken dieren
• desbetreffende dieren

Voorbeelden van het gebruik van Animals concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the animals concerned, this is however not enough.
Voor de betrokken dieren is dit echter niet genoeg.

The meat establishment shall inform the Commission in cases where the animals concerned were raised in a third country.
Dit bedrijf informeert de Commissie indien de betrokken dieren in een derde land zijn gefokt.

The animals concerned are not genetically modified experimental animals
De betrokken dieren zijn geen genetisch gemodificeerde experimentele dieren

That legislation is therefore justified in the interests of the protection of the health and life of the animals concerned.
Die regeling vindt derhalve haar rechtvaardiging in de bescherming van de gezondheid en het leven van de betrokken dieren.

In all other cases the animals concerned shall be deemed as not determined already after the first finding.
In alle overige gevallen worden de betrokken dieren reeds na de eerste ontdekking van een onregelmatigheid als niet geconstateerd beschouwd.

In these circumstances, the Commission is of the opinion that the national authorities are responsible for the welfare of the animals concerned.
In die omstandigheden meent de Commissie dat de nationale autoriteiten voor het welzijn van de betrokken dieren verantwoordelijk zijn.

Whereas, for the purpose of certification including additional guarantees, the animals concerned should be treated as animals for slaughter;
Overwegende dat inzake certificering de betrokken dieren moeten worden gelijkgesteld met slachtdieren, ook wat de bijkomende waarborgen betreft;

Whereas the animals concerned must fulfil the relevant necessary health conditions,
Overwegende dat de betrokken dieren aan de vereiste gezondheidsvoorwaarden moeten voldoen, wat moet blijken uit het certificaat

The conditions under which they may be used and the means of identifying the animals concerned will be laid down in accordance with the prescibed procedure.
De voorwaarden voor het gebruik van deze produkten en de middelen om de desbetreffende dieren te identificeren, worden vastgesteld volgens de daarvoor geldende procedure.

The animals concerned may be used for food production only if the authorities establish that this will have no adverse effect on animal health, human health or the environment.
De desbetreffende dieren mogen alleen voor de levensmiddelenproductie gebruikt worden indien dit volgens de autoriteiten geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu.

It would instead deregulate the way in which such experiments are carried out, make the animals concerned more vulnerable and hinder the perspectives of developing alternatives.
Het zou juist deregulering van de wijze waarop deze proeven worden uitgevoerd tot gevolg hebben, de betrokken dieren kwetsbaarder maken en de vooruitzichten van de ontwikkeling van alternatieven in de weg staan.

seek to obtain the best possible conditions of welfare for the animals concerned.
zal proberen zo goed mogelijke omstandigheden voor het welzijn van de betrokken dieren te verkrijgen.

The authorisation shall identify the animals concerned and define the conditions under which they may be transported until full compliance with this Regulation.
In de vergunning moet duidelijk worden vermeld om welke dieren het gaat, en moeten de voorwaarden worden omschreven waaronder zij mogen worden vervoerd totdat volledig aan deze verordening is voldaan.

Whereas it is appropriate to establish a scheme co-financed by the Community authorizing Ireland to purchase the animals concerned with a view to killing and subsequently destroying them;
Overwegende dat moet worden voorzien in een mede door de Gemeenschap gefinancierde regeling op grond waarvan Ierland wordt gemachtigd de betrokken dieren aan te kopen om ze te doden en vervolgens te vernietigen;

on the other hand, the individual animal or the animals concerned.
stukken vlees, en anderzijds het betrokken individuele dier of de betrokken dieren.

to present adequate proposals which safeguard, for the animals concerned, welfare conditions at least equivalent to those foreseen in Council Directive 91/628.
passende voorstellen in te dienen die voor de betrokken dieren voorwaarden qua welzijn garanderen die minstens gelijkwaardig zijn aan die in Richtlijn 91/628 van de Raad.

where this is sufficient to enable the accuracy of the information on the label to be checked, the animals concerned.
anderzijds het betrokken dier of, wanneer dat volstaat om de juistheid van de informatie op het etiket te waarborgen, de betrokken dieren.

on condition that the animals concerned remain, from the date on which the first application is made,
op voorwaarde dat de betrokken dieren vanaf het moment waarop de eerste aanvraag wordt ingediend

the entire contents must be declared unfit for human consumption if the carcase of one or more of the animals concerned has been declared unfit for human consumption.
de postmortemkeuring is voltooid, wordt de volledige inhoud ongeschikt voor menselijke consumptie verklaard indien het karkas van een of meer van de betrokken dieren ongeschikt voor menselijke consumptie is verklaard.

Whereas, it is necessary to ensure that the animals concerned are killed and destroyed in a
Overwegende dat erop moet worden toegezien dat de betrokken dieren worden gedood

to the person responsible for the animals concerned.
ook aan de persoon die verantwoordelijk is voor de betrokken dieren.

while ensuring a satisfactory level of protection for the animals concerned, it is necessary in the context of the internal market to modify the rules of Directive 91/628/EEC with a view to harmonizing travelling times
met behoud van voldoende bescherming voor de betrokken dieren, in het kader van de interne markt Richtlijn 91/628/EEG moet worden gewijzigd met het oog op de harmonisatie van de reistijden, de tussenpozen voor het voederen

in particular to avoid causing unacceptable suffering, treat the animals concerned with any of the following medicinal products.
een voedselproducerende aquatische soort, kan de verantwoordelijke dierenarts in afwijking van artikel 111 de betrokken dieren op eigen verantwoordelijkheid en met name om onaanvaardbaar lijden te voorkomen, met de volgende geneesmiddelen behandelen.

the stockfarmer or holder of the animals concerned must ensure that treated animals are not slaughtered
moet de fokker of de houder van de betrokken dieren ervoor zorgen dat het behandelde dier niet wordt geslacht

The animal concerned is called Funisia.
Het dier in kwestie heet Funisia.

This documentation must bear identification details of the animal concerned.
Op deze bewijsstukken moet de identificatie van het betrokken dier vermeld staan.

by wearing these animal furs, one hopes to take over the power and the characteristics of the animal concerned.
hoe men door deze dierenvachten te dragen men hoopt de macht en kenmerken van het betrokken dier over te nemen.

Approximately once in a month one of the items current vivarium or current animal concerning a theme, are renewed.
Met enige regelmaat zal een van de items actueel vivarium of actueel dier betreffende een thema vernieuwd worden.

compensate the difference between ECU 1 per kilogram liveweight and the market value of the animal concerned.
nodig is om het verschil te compenseren tussen 1 ecu per kg levend gewicht en de marktwaarde van het betrokken dier.

the epidemiological status of the country or region of origin or residence of the animal concerned.
het gebied van oorsprong of verblijf van het betrokken dier als gespecificeerd risicomateriaal te worden aangemerkt.