Voorbeelden van het gebruik van Animals for slaughter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Animals for slaughter and pure-bred breeding animals. .
export trade of animals for slaughter.
uitvoer van levende slachtdieren.Animals for slaughter, heifers, cows
Slachtdieren, koeien, vaarzenAlso, information concerning animals for slaughter will be necessary.
Ook is informatie over slachtdieren nodig.Such suffering is inflicted particularly on so-called low-value animals such as animals for slaughter.
Convention for the protection of animals for slaughter(Artikelen 1-24).
Europees Verdrag inzake de bescherming van slachtdieren(Artikelen 1-24).Over recent years Europe has been outraged by this barbarous treatment of animals for slaughter.
Europa is de laatste jaren opgeschrikt door de ruwe behandeling van slachtvee.Live animals for slaughter should never be transported for more than eight hours.
Het transport van levende dieren voor slachting mag nooit langer zijn dan 8 uur.Subject: Export aid for live animals for slaughter.
Betreft: Steun voor de uitvoer van levend slachtvee.The transport of animals for slaughter over long distances is unnecessary,
Het vervoer van slachtdieren over lange afstanden is onnodig,European Convention for the protection of animals for slaughter.
Europees Verdrag inzake de bescherming van slachtdieren.If you subsidize animals for slaughter in this way, then exactly what we see in these pictures will take place.
Wanneer u op die manier slachtdieren subsidieert, gebeurt precies datgene wat wij op die beelden zien.Gedurende ten minste drie maanden, in het geval van slachtdieren.
In order to limit the transport of animals for slaughter, the European Parliament advocates the use of mobile slaughterhouses.
Om het vervoer van slachtdieren te beperken, bepleit het Europees Parlement het gebruik van mobiele slachthuizen.This opinion deals with the transport of live animals for slaughter.
Dit advies gaat over het vervoer van levende dieren die voor de slacht bestemd zijn.Our renderers cannot process the animals for slaughter because a tallow lake has grown up as a result of the export ban.
Onze uitsmelters kunnen de slachtdieren niet verwerken, omdat er een talgmeer ontstaan is ten gevolge van het exportverbod.We have to successfully reduce the transport of live animals for slaughter.
Het moet lukken om de omvang van het vervoer van levende slachtdieren te verminderen.Animals for slaughter shall be subject, in the slaughterhouse of destination, to the Community rules relating to the slaughter of the species concerned.
Slachtdieren worden in het slachthuis van bestemming onderworpen aan de communautaire voorschriften betreffende het slachten van de betrokken soorten.Over recent years Europe has been outraged by this barbarous treat ment of animals for slaughter.
Europa is de laat ste jaren opgeschrikt door de ruwe behandeling van slachtvee.However, animals for slaughter may in addition transit through one single approved assembly centre in a Member State of transit before being consigned to the Member State of destination.
Slachtdieren evenwel mogen ook passeren via één enkel erkend verzamelcentrum in een lidstaat van doorvoer, voordat zij naar de lidstaat van bestemming worden verzonden.These include animals reared for their meat such as animals for slaughter and poultry.
Het betreft dieren die worden gefokt voor hun vlees zoals slachtvee en pluimvee.In addition, the unlimited transport of animals for slaughter by the EU has made a compelling contribution to the spread of animal diseases,
Daarnaast heeft het ongelimiteerde vervoer van slachtvee door de Europese Unie agressief bijgedragen aan de verspreiding van veeziekten, zoals mond-Introduction of a maximum travelling time for animals for slaughter.
Instellen van maximale transportduur voor slachtdieren.Animals for slaughter must not moreover be bovine animals
Slachtdieren mogen bovendien niet behoren tot de runderenThe main objective must be to stop completely the unnecessary long-distance transport of animals for slaughter.
De belangrijkste doelstelling moet bestaan in het volledig stopzetten van het vervoer van slachtdieren over onnodig lange afstanden.Whereas national laws concerning the protection of animals for slaughter have an impact on the conditions of competition
Overwegende dat de nationale wetgevingen inzake de bescherming van slachtdieren invloed hebben op de mededingingsverhoudingenparticularly with regard to the transport of animals for slaughter.
in bijzonder met betrekking tot het vervoer van slachtdieren.Given the many cases of abuse during the long-haul transport of animals for slaughter, this transport should be abolished.
Gezien de vele misbruiken bij het vervoer van slachtdieren over lange afstanden zou dit vervoer moeten worden afgeschaft.to animals for breeding and production or to animals for slaughter.
tot fok- en gebruiksdieren of tot slachtdieren.Directive 85/73/EEC lays down provisions for the collection of fees for inspections of animals for slaughter and their meat and for health controls on fresh meat.
In Richtlijn 85/73/EEG zijn vervolgens voorschriften ingevoerd betreffende de heffing van retributies bij de keuring van slachtvee en vlees en bij de sanitaire controle van vers vlees.
