Voorbeelden van het gebruik van Annales in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Annales Polonici Mathematici.
The second source comes from the so-called‘Annales Xantenses.
The Annales were first published between 1588 and 1607.
De Annales verschenen tussen 1588 en 1607 in druk.Tacit writes about this in great detail in the fourth part of his Annales.
Tacitus beschrijft dit uitgebreid in het vierde deel van zijn Annales.The Annales Rodenses, the annals of Rolduc Abbey near Rode, f.
De Annales Rodenses, de annalen van het klooster Rolduc bij Rode f.The first known mention of the Moravians was in the Annales Regni Francorum in 822 AD.
De eerste schriftelijke vermelding over Moraviërs is te vinden in Annales regni Francorum.The Annales Cambriae state that the Battle of Caer Greu took place in 580.
Volgens de Annales Cambriae sneuvelde Arthur in de Slag bij Camlann in 537.Primary sources"Medieval Sourcebook: The Annales Cambriae Annals of Wales.
Een belangrijke bron voor de geschiedenis van de middeleeuwen zijn de Annalen van Corvey Annales Corbejenses.Annales Geophysicae is an open-access peer-reviewed scientific journal publishing research within Earth science.
Annales Geophysicae is een internationaal, aan collegiale toetsing onderworpen open access wetenschappelijk tijdschrift op het gebied van de astronomie.Ada van Holland in Inghist(English) Annales Egmundani- Chroniek van Egmond; Oorkonde van Holland en Zeeland.
Annales Egmundani, Chroniek van Egmond, Oorkonde. van Holland en Zeeland.the Historia Brittonum and the Annales Cambriae.
de Historia Brittonum en de Annales Cambriae.The Annales Vedastini or Annals of St-Vaast are a series of annals written in the early tenth century at the Abbey of St. Vaast in Arras.
De Annales Vedastini zijn een reeks van annalen van de abdij van Sint-Vaast nabij Atrecht, die in de vroege tiende eeuw werden opgetekend.That thesis was published as several papers in the Annales de Paléontologie.
De daaraan verbonden thesis werd in de vorm van meerdere verhandelingen gepubliceerd in de Annales de Paléontologie.He's in the tradition of Fernand Braudel and the Annales School, of history as longue durée. He's one of the great thinkers of world systems theory.
Je kunt hem in de traditie van Fernand Braudel en de Ecole des Annales situeren, hij kijkt naar de geschiedenis als longue durée.The St. Gallen version was continued from 927 to 1059 as the Annales Sangallenses maiores.
De Sankt Gallen-versie werd gedurende de periode van 927- 1059 voortgezet als de Annales Sangallenses maiores.The Annales were probably composed at the monastery of Chelles towards 806 under the direction of Gisela,
De Annalen van Mets werden waarschijnlijk omstreeks 806 samengesteld in het klooster van Chelles onder leiding van Gisela,With Pierre Adolphe Adrien Doyon(1827-1907), he founded the medical journal"Annales de dermatologie et de syphiligraphie.
Met Pierre Adolphe Adrien Doyon richtte hij het blad"Annales de dermatologie et de syphiligraphie" op.Annales Academiæ Scientiarum Fennicæ Mathematica is a peer-reviewed scientific journal published by the Finnish Academy of Science
Annales Academiae Scientiarum Fennicae Mathematica is een internationaal, aan collegiale toetsing onderworpen wetenschappelijk tijdschriftGildas' De Excidio Britanniae, the Historia Brittonum, and Annales Cambriae.
de Historia Brittonum van Nennius, de Annales Cambriae en Hanes Taliesin.Annales Cambriae(Latin for The Annals of Wales)
De Annales Cambriae(Annalen van Wales)Jean-Baptiste Dumas, his future brothers-in-law, Brongniart founded the Annales des Sciences Naturelles,
Jean Baptiste Dumas stichtte hij het wetenschappelijk tijdschrift Annales des Sciences NaturellesThe Annales Xantenses or Annals of Xanten are a series of annals written,
De Annales Xantenses of Annalen van Xanten zijn een reeks van annalen,The saeculum obscurum was first named and identified as a period of papal immorality by the Italian cardinal and historian Caesar Baronius in his Annales Ecclesiastici in the sixteenth century.
For the earlier part he used Widukind's Res gestae Saxonicae, the Annales Quedlinburgenses and other sources; the latter part
Voor het eerste deel maakte hij gebruik van Widukind van Corveys Res Gestae Saxonicae, de Annales Quedlinburgenses en andere bronnen;the Continuation of Fredegar and the Annales regni Francorum.
de Continuatio van Fredegar en de Annales regni Francorum.
