Wat Betekent ANOTHER ASSAULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• 'n nieuwe aanval
• nog een aanval
• andere aanval
• een nieuwe aanval

Voorbeelden van het gebruik van Another assault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, another assault.
O, nogmaals geweldpleging.

We just regroup for another assault.
We hergroeperen voor 'n nieuwe aanval.

provocation are again massing for another assault.
aanvielen… zonder waarschuwing of provocatie verzamelen zich voor nog een aanval.

We can't survive another assault like that.
We kunnen niet nog zo'n aanval overleven.

After Bravo team went down, they're expecting another assault.
Na Bravo Team varwachten ze nog een aanval.

On the muddy planes of Europe… For another assault on the Capitol lines. The Bauhaus Corporation prepares.
Lt; Op de moerassige Europese vlakten bereidt de Bauhaus Corporatie zich voor…gt;… op een nieuw offensief op de linies van Capitol.

We're just regrouping for another assault.
We hergroeperen voor 'n nieuwe aanval.

Because th keynow that another assault like this will not be… necessary,
Omdat ze weten dat nog zo'n aanval niet… nodig is,

They're gearing up for another assault.
Ze bereiden een nieuwe aanval voor.

Manilius decided against launching another assault on the walls from the isthmus,
Manilius besloot om een andere aanval op de muren vanaf de landengte te lanceren,

He could be readying another assault.
Hij kan een nieuwe aanval voorbereiden.

probably amassing for another assault.
waarschijnlijk voor een volgende aanval.

It is difficult however to view Haig's decision, to launch another assault at the Somme in November 1916 towards Beaucourt
De beslissing van Haig om in november 1916 bij de Somme nog een aanval te plaatsen richting Beaucourt

We might not be able to hold off another assault.
We zullen niet in staat zijn om een andere aanval af te houden.

Assuming that Kearny's division of the III Corps was poised to support him, Schurz ordered another assault against Hill around 10 a.m. Kearny did not move forward and the second assault failed.
Schurz veronderstelde dat Kearny's divisie van het III Corps hem ondersteuning bood en opende een nieuwe aanval rond 10.00u.

Probably amassing for another assault.
maken zich waarschijnlijk klaar voor nog een aanval.

The magog have launched another assault.
De Magog hebben nog een bestorming gelanceerd.

It's only a matter of time before they launch another assault.
Het is maar een kwestie van tijd voor ze opnieuw aanvallen.

Look at us, we can not survive another assault like that.
We kunnen niet nog zo'n aanval overleven.

No, they're just regrouping for another assault.
We hergroeperen voor 'n nieuwe aanval.

Meanwhile, Montgomery launched another assault on Caen.
Intussen opende Montgomery een nieuwe aanval op Caen.

No, they're just regrouping for another assault.
Nee, ze zijn zich aan het hergroeperen voor een nieuwe aanval.

Galvatron leads the Decepticons in another assault on Autobot City.
Galvatron leidt de Decepticons in een tweede aanval op de Autobot stad.

We might not be able to hold off another assault.
We zijn misschien niet in staat om nog een aanval af te houden.

Position in the coral, The droids are taking up for another assault. probably amassing.
De droids verzamelen bij het koraal, waarschijnlijk voor een volgende aanval.

King of Aragon from 1387 to 1396, the fortress withstood another assault in the first popular revolt in 1391 Germanías.
zoon van Peter IV de Ceremoniële en verzette de koning zich van Aragon van 1387 tot 1396, de vesting tegen een andere aanval bij de eerste volksopstand van Germanías in 1391.

we cannot regard the despicable terrorist attacks in London on 7 July as anything other than yet another assault on our Western civilisation
de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, dames en heren, met de afschuwelijke terreuraanslagen van 7 juli in Londen moesten we opnieuw een aanval incasseren op onze westerse beschaving