Wat Betekent ANOTHER DETECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• andere detective
• andere rechercheur

Voorbeelden van het gebruik van Another detective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another detective, maybe?
Een andere detective, misschien?

Look--there's another detective here.
Er is nog een rechercheur.

Another detective came to the scene.
Een andere detective kwam naar de locatie.

Look--there's another detective here.
Er is hier nog een detective.

Another detective, he could cut right through all this.
Andere rechercheurs zien het direct.

There wouldn't be another detective.
Er was geen andere rechercheur.

There was another detective on our team, stewart.
Er was een andere detective in ons team, Stewart.

We think it must have been another detective.
Wij denken dat het een andere detective was.

Surely another detective could handle the case.
Zeker een andere detective zou de zaak kunnen behandelen.

Don't worry, it's another detective.
Geen nood, dit is ook een detective.

There is another detective that you should be aware of.
Er is een andere rechercheur, waar je voor uit moet kijken.

To find out about another detective?
Om meer te weten te komen over een andere rechercheur?

There is another detective that you should be aware of.
Er is nog een andere rechercheur, waar jij je bewust van moet zijn.

And while you're at it, find another detective for this case.
En terwijl jij er mee bezig bent, zoek een andere detective voor dit geval.

It will take another detective a year to catch up on what I know about Jimmy's operation.
Het kost een jaar voor een andere rechercheur weet wat ik weet over Jimmy's operatie.

Guy at the Crime Center said there's another detective looking for them.
Ik bij het Crime Center zei dat een andere rechercheur hen zoekt.

So if I call another detective down here, you better not be jerking me off.
Dus als ik een andere rechercheur bel, kun je me beter niet in de zeik nemen.

You better not be jerking me off. So if I call another detective down here.
Dus als ik een andere rechercheur bel, kun je me beter niet in de zeik nemen.

By the way, another detective already came to ask.
Een andere rechercheur kwam al langs om dit te vragen.

I have a possible double murder. Last night, I needed another detective at the scene.
Ik had gisteren 'n extra rechercheur nodig bij 'n moordzaak.

They're gonna assign another detective to work with you, assist you.
Ze gaan een andere rechercheur toewijzen om met jou samen te werken… je te ondersteunen.

If he's murdered, I will have to start over with another detective.
Als hij wordt vermoord, moet ik weer helemaal opnieuw beginnen met een andere rechercheur.

Reminds me of another detective I know.
Doet me denken aan een andere rechercheur die ik ken.

He had to try and lure the killer into making a mistake. I have given my opinion to the procureur that we need another detective on this investigation.
Ik heb aan de procureur gezegd dat we een andere detective op dit onderzoek nodig hebben.

Well, you will just get another detective to cover for you.
Nou, dan moet gewoon een andere detective voor u maar invallen.

But listen, in the interest of full disclosure, I should tell you that I have been working with another detective as well.
Maar luister, in het belang van volledige openheid, moet ik je vertellen dat ik ook met een andere detective heb gewerkt.

That I share the same name as another detective named Linda Williams?
Dat ik dezelfde naam heb als een andere rechercheur?

Cause i was thinking maybe we would spend it on Adding another detective to our squad.
Ik dacht er meer aan om ons team uit te breiden met een andere detective.

It didn't concern you that another detective would see a pattern in the shootings?
Je was niet bezorgd dat een andere rechercheur het schietpatroon zou ontdekken?

I'm sorry, uh, I'm afraid we will have to have another detective take your statement.
Moeten laten afnemen. Ik ben bang dat we een andere detective uw verklaring Het spijt me, uh.