Wat Betekent ANOTHER EXCUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ander excuus
• nog een excuus
• andere smoes
• weer een excuus
• weer een smoesje

Voorbeelden van het gebruik van Another excuse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Find another excuse.
Bedenk een ander excuus.

I really don't care. It's just another excuse.
Dat is gewoon weer een excuus.

This is another excuse.
Dat is een ander excuus.

Another excuse to keep me away.
Een ander excuus om me weg te houden.

You got another excuse,?
Heb je een ander excuus?

Every time we talk, I make up another excuse.
Ik verzin steeds een ander excuus.

You got another excuse,?
Heb jij een ander excuus?

And then you will have to find another excuse.
Je moet een andere smoes bedenken.

I need another excuse.
Ik heb een ander excuus nodig.

Another excuse to put your hands on me.
Weer een excuus om je handen op mij te leggen.

It's just another excuse.
Dat is gewoon weer een excuus.

Another excuse, another delay.
Nog een excuus, nog een oponthoud.

I don't need another excuse.
Ik heb geen ander excuus nodig.

Gimme another excuse to pump ya full of lead.
Geef me nog 'n excuus om je vol lood te pompen.

He would have found another excuse.
Hij had sowieso een andere smoes bedacht.

Give me another excuse to pump you full of lead.
Geef me nog een excuus om je vol lood te pompen.

I don't wanna hear another excuse, Carl.
Ik… Ik wil geen enkel excuus meer horen, Carl.

It was another excuse to leave the apartment.
Dat was nog een excuus om het appartement te verlaten.

I will leave you now to pursue another excuse.
Ik laat je nu alleen voor een andere smoes.

Just another excuse for that thing you always do.
Weer een ander excuus voor datgene je altijd doet.

And after that, will there be another excuse?
En daarna, zal er dan een ander excuus zijn?

There's gonna be another excuse not to move forward.
Er zal een ander excuus komen om niet verder te gaan.

it's just another excuse.
het is gewoon weer een smoesje.

You just wanted another excuse to shoot Gerald, didn't you?
Je wou gewoon nog 'n excuus om op Gerald te schieten, hè?

I thought we agreed that we were gonna make another excuse.
We waren het erover eens dat we een ander excuus zouden gebruiken.

Then we will have another excuse to celebrate.
Dan hebben we weer een reden voor een feestje.

Here he goes again with another sob story, another excuse.
Hier gaat hij weer met nog een snikverhaal, met nog een excuus.

You're gonna have to find another excuse to hide out in here.
Je moet een ander excuus zoeken om je hier te verstoppen.

If Carrera's determined to stay on this planet, he's just gonna find another excuse.
Als Carrera op deze planeet wil blijven, zoekt hij een ander excuus.

So unless you have another excuse… I will need your hands for this.
Tenzij je een andere uitvlucht hebt… Ik heb hiervoor je handen nodig.