Wat Betekent ANOTHER LOVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• andere minnaar
• nog een minnares
• een nieuwe minnaar
• een andere geliefde
• een ander liefje

Voorbeelden van het gebruik van Another lover in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another lover.
Nog een minnaar?

He had another lover.
Hij had nog een minnares.

Another lover!
Nog een minnares?

And took another lover.
En neemt een nieuwe minnaar.

Another lover hits the universe.
Een andere minnaar komt het universum in.

Why don't you take another lover?
Neem 'n andere minnaar.

I was with another lover the night you think Will died.
Ik was met een andere geliefde toen Will stierf.

Or have you taken another lover?
Of heb je een andere minnaar?

But another lover, that's something I could not endure.
Maar een andere minnaar, dat zou ik niet kunnen doorstaan.

And bring me another lover.
En breng me een andere minnaar.

And another lover reborn.- Another love's sacrifice.
Een geliefde wordt opgeofferd en een geliefde wordt herboren.

Or have you taken another lover?
Of heb je andere minnaar genomen?

But another lover… one who's still on the scene… that's something I could not endure.
Maar een andere minnaar zou ik niet kunnen verdragen.

Do you have another lover in León?
Heb je nog een minnares in León?

Take it away and bring me another lover.".
Neem het mee en bezorg me een andere minnaar.

I urge you to find another lover…"… one who is worthy of you.
Ik smeek je om een andere minnaar te zoeken, een die je waard is.

But every time he found another lover.
Maar iedere keer vond hij een nieuwe vriendin.

Oscar could have had another lover? Lieutenant, do you think that?
Luitenant, denkt u dat Oscar misschien een andere minnares had?

Should they actively search for another lover?
Moeten ze actief op zoek naar andere minnaar?

Did she have another lover, perhaps?
Had ze misschien een andere minnaar?

Do yourself a favor and find another lover.
Doe jezelf een plezier, en vind een ander liefje.

I urge you to find another lover… one who is worthy of you… and I thank you for what you have given me.
Ik smeek je om een andere minnaar te zoeken, een die je waard is.

Then we wake up with another lover.
We worden dan wakker bij een andere geliefde.

If you taste together with another lover, it is fun
Proeft u samen met een andere liefhebber, dan is het leuk

Do yourself a favor and find another lover.
Doe jezelf een plezier en zoek een ander vriendje.

May we ask that you not take another lover, for we are beginning to feel like just a number, my love?
Mogen wij u vragen dat u een andere minnaar te nemen, voor we beginnen te voelen als enkel een aantal, mijn liefde?

Then… you might have to find yourself another lover.
Dan moet je misschien op zoek naar een andere minnaar.

So we run away. Find another lover, another cause.
We vluchten en zoeken een andere liefde, een ander ideaal.

That's something I could not endure. But another lover.
Maar een andere minnaar zou ik niet kunnen verdragen.

And if they find another lover, while still loving their late spouse,
En als ze vinden andere minnaar, terwijl nog steeds van hun overleden echtgenoot,