Wat Betekent ANOTHER TURN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een andere wending
• nog een beurt
• een andere afslag
• nog een bocht

Voorbeelden van het gebruik van Another turn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another turn.
Nog een bocht.

I want another turn!
Ik wil nog 'n beurt.

Another turn.
Weer een draai.

You got another turn?
Heb jij nog een beurt?

Another turn of the screw.
Weer een nieuwe wending.

It's just another turn.
Het is nog maar een bocht.

For another turn around the sun.
Voor nog een draai rondom de zon.

Let's take another turn!
Laten we nog een keer gaan!

However, this is the point where the story takes another turn.
Hier neemt het verhaal echter een andere wending.

Here comes another turn now.
Daar komt weer 'n draai.

Forget about me. Let's give you another turn.
Laten we ons maar weer op jou concentreren.

We take another turn toward the half dried up river.
We maken weer een bocht richting de half droog gevallen rivier.

There will be another turn.
Er komt wel een andere afslag.

Surprise takes another turn in the experience of sitting in Crosshatch.
De verrassing neemt een andere wending in de zitervaring van Crosshatch.

Should I play another turn?
Zullen wij nog een bocht spelen?

Because there was no example I had to have the experience myself to be able to give my life another turn.
Omdat er geen voorbeeld was moest ik zelf de ervaring hebben om mijn leven een andere wending te kunnen geven.

You know what happens if you do another turn in the joint?
Weet je wat er gebeurt als je weer de bak in moet?

When the others have performed all their actions, the player with an additional agent has another turn.
Als alle andere spelers al hun handelaren al hebben ingezet heeft de speler met een extra handelaar nog een beurt.

A beg/int combination which is another turning variation on the basic.
Een beg/ int combinatie die een andere draaiende variatie op de basis is.

From 1949 carnival in Dendermonde knew another turn.
Vanaf 1949 kende carnaval in Dendermonde een ommekeer.

It will not be long now before life will take another turn for the better, and you will know for certain that the final acts are taking place before the curtain falls to end this cycle of duality.
Het zal nu niet lang meer duren voor het leven een nieuwe wending ten goede maakt, en jullie zullen zeker weten dat de laatste handelingen plaatsvinden voor het doek valt om deze cyclus van dualiteit te beëindigen.

So should we play another turn?
Zullen wij nog een bocht spelen?

The piece consists of a number of repeated lively fragments with an interesting Trio in which the rhythm takes another turn.
Het stuk bestaat uit een aantal herhaalde levendige motieven met een interessant Trio waarin het ritme een andere wending neemt.

an intermediate combination which is another turning variation on the basic.
een tussentijdse combinatie die een andere draaiende variatie op de basis is.

sometimes you only have to take another turn!
je moet alleen soms een andere afslag nemen!

But it doesn't take that long before the road makes another turn and the hills and ocean form one scenery.
Het duurt niet lang voordat ook de weg een andere draai neemt en de heuvels en de kustlijn één worden.

I go for another turn.
ga ik voor nog een speelbeurt.

After a reasonably typical Neal Morse intro, the album suddenly takes another turn away from what we're normally expect from Neal.
Na een redelijk typische Neal Morse intro neemt het album al meteen een andere wending dan we normaal van Neal gewend zijn.

I hope your return to the city has gone well, and if you do another turn in our country…!
uw terugkeer naar de stad ging goed, en als u een andere wending te doen in ons land… niet de drones vergeten!

The food chain takes another turn.
De voedselketen neemt een andere draai.