Wat Betekent ANOTHER TWO YEARS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog twee jaar
• nog eens twee jaar
• weer twee jaar

Voorbeelden van het gebruik van Another two years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not another two years.
Niet weer twee jaar.

And now, what, we gotta wait another two years?
Moeten we nu weer twee jaar wachten?

Not another two years.
Niet nog eens twee jaar.

Brody wasn't eligible for parole for another two years.
Brody moest nog twee jaar wachten op vervroegde vrijlating.

Another two years down the drain.
Weer twee jaar verprutst.

That's perjury-- another two years.
Nog eens twee jaar erbij.

Another two years, and I'm free.
Nog twee jaar, dan kom ik vrij.

He's got another two years.
Hij heeft nog twee jaar voor de boeg.

Another two years and I will be one of the bosses.
Nog twee jaar en ik zal een van de bazen zijn.

That's perjury-- another two years.
Dat is meineed. Nog eens twee jaar erbij.

Now, another two years later, the album is released.
Nu, weer twee jaar later, wordt het album eindelijk uitgebracht.

No, we will let another two years pass.
Nee, laten we nog eens twee jaar wachten.

Another two years, and we could have had him in Cobb's Legion.
Nog twee jaar en hij had met Cobb's legioen mee gekund.

And you have another two years in the SSBI.
En u heeft ook nog twee jaar van uw SSBI.

Until the trial, which right now could mean another two years.
Tot aan de rechtszaak, wat nu nog twee jaar kan betekenen.

He survived another two years in great suffering.
Hij overleeft nog twee jaar in groot lijden.

The wedding would not take place for another two years.
Het duurde echter nog twee jaar voor het huwelijk zou worden voltrokken.

And you have another two years in the SSBI.
En uw veiligheidsverklaring is nog twee jaar geldig.

For this disobedience, my parents were kept apart for another two years.
Door z'n ongehoorzaamheid werden m'n ouders gescheiden… gedurende nog tweejaar.

And then I waited another two years before I did the deed.
Ik wachtte dan nog twee jaar voor ik'het' deed.

Another two years later her mother also dies, at the age of 39 years old.
Nog eens twee jaar later sterft ook haar moeder op de leeftijd van 39 jaar..

You want your children to spend another two years without you?
Wil je dat je kinderen nog twee jaar zonder jou zitten?

It took another two years before the small hall(Kleine Zaal) was opened.
Het duurde nog twee jaar voordat ook de kleine zaal geopend werd.

You could fight that case for another two years, and get nothing, Tom.
Je kunt nog twee jaar voor die zaak knokken… zonder resultaat, Tom.

It took another two years to include them in the national census.
Het duurde nog eens twee jaar voordat ze werden opgenomen in de nationale volkstelling.

And Voyager witnessed one of the most beautiful sights Another two years on, in the solar system.
In het zonnestelsel. Nog eens twee jaar later, was Voyager getuige van een van de mooiste bezienswaardigheden.

It lasted only another two years before going bankrupt.
Uiteindelijk duurde het nog twee jaar voordat de roddels verdergingen.

Another two years on, and Voyager witnessed one of the most beautiful sights in the solar system.
In het zonnestelsel. Nog eens twee jaar later, was Voyager getuige van een van de mooiste bezienswaardigheden.

I would hate to see your young man spend another two years in jail for something he didn't do.
Ik zou het vreselijk vinden als jouw jongeman nog twee jaar in de gevangenis zou zitten, voor iets wat hij niet gedaan heeft.

Another two years later, in 2010, the PVV together with the VVD advocated the obligatory“do something in exchange”.
Weer twee jaar later, in 2010, pleitte de PVV samen met de VVD voor de verplichte“tegenprestatie”.