Wat Betekent ANT SAID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zei een mier

Voorbeelden van het gebruik van Ant said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when they came to the Valley of the Ants, an ant said.
Toen zij in de vallei der mieren kwamen, zeide eene mier.

The grasshopper knocked on the ant's door, and the ant said to him,'Grasshopper, if you had worked as I did you wouldn't be hungry
De sprinkhaan klopte op de deur van de mier, en de mier zei tegen hem:'Sprinkhaan, als je had gewerkt zoals ik deed zou je nu niet hongerig

When they came on the Valley of Ants, an ant said,'Ants, enter your dwelling-places,
Toen zij dan in de vallei van de mieren kwamen zei een mier:"O mieren,

And when they came to the Valley of the Ants, an ant said:'Ants, go into your dwellings lest Solomon
Toen zij dan in de vallei van de mieren kwamen zei een mier:"O mieren, gaat jullie woningen binnen

When they arrived in the valley of the ants, one ant said to the others,"Enter your dwellings lest you be carelessly crushed by Soloman
Toen zij dan in de vallei van de mieren kwamen zei een mier:"O mieren, gaat jullie woningen binnen opdat Soelaimaan

When they came upon the Valley of Ants, an ant said,“O ants!
Toen zij dan in de vallei van de mieren kwamen zei een mier:"O mieren,

When they came to the Valley of Ants, an ant said,‘O ants!
Toen zij dan in de vallei van de mieren kwamen zei een mier:"O mieren,

Till, when they came on the Valley of Ants, an ant said,'Ants, enter your dwelling-places,
Totdat zij langs de vallei van de mieren kwamen, en een mier zei:"O jullie mieren,

Until when they came unto the valley of the ants, an ant said: O ants!
Toen zij dan in de vallei van de mieren kwamen zei een mier:"O mieren,

And when they came to the Valley of the Ants, an ant said:'Ants, go into your dwellings lest Solomon
Totdat zij langs de vallei van de mieren kwamen, en een mier zei:"O jullie mieren, gaat jullie woningen binnen,

When they arrived in the valley of the ants, one ant said to the others,"Enter your dwellings lest you be carelessly crushed by Soloman
Totdat zij langs de vallei van de mieren kwamen, en een mier zei:"O jullie mieren, gaat jullie woningen binnen, anders zullen Soelaimân

When they came upon the valley of the ants, an ant said,"O ants,
Toen zij dan in de vallei van de mieren kwamen zei een mier:"O mieren,

Until, when they came upon the Valley of Ants, an ant said,“O ants!
Totdat zij langs de vallei van de mieren kwamen, en een mier zei:"O jullie mieren,

When they came on the Valley of Ants, an ant said,'Ants, enter your dwelling-places, lest Solomon
Toen zij in de vallei der mieren kwamen, zeide eene mier, toen zij de heirscharen zag naderen: O, mieren! gaat in uwe woningen,

When they came to the Valley of Ants, an ant said,‘O ants!
Totdat zij langs de vallei van de mieren kwamen, en een mier zei:"O jullie mieren,

Until, when they came upon the valley of the ants, an ant said,"O ants,
Totdat zij langs de vallei van de mieren kwamen, en een mier zei:"O jullie mieren,

When they came to the Valley of Ants, an ant said,‘O ants! Enter your dwellings,
Toen zij in de vallei der mieren kwamen, zeide eene mier, toen zij de heirscharen zag naderen: O, mieren! gaat in uwe woningen,

when the ant said"Listen well my son,
Toen zei de mier:"Jongen, luister.

When they came to a(lowly) valley of ants, one of the ants said:"O ye ants,
Totdat zij langs de vallei van de mieren kwamen, en een mier zei:"O jullie mieren,

At length, when they came to a(lowly) valley of ants, one of the ants said:"O ye ants,
Toen zij dan in de vallei van de mieren kwamen zei een mier:"O mieren,

Solomon was once on the move with them until when they reached a valley of ants one of the ants said:"O ants,
Toen zij dan in de vallei van de mieren kwamen zei een mier:"O mieren, gaat jullie woningen binnen opdat Soelaimaan en zijn troepen jullie

But I don't come for that," said the ant.
Maar daar kom ik niet voor”, zei de mier.

To find out if we will miss each other," said the ant.
Om er achter te komen of we elkaar zullen missen”, zei de mier.

No," said the ant,"because we can also forget each other.".
Nee”, zei de mier,“want we kunnen elkaar ook vergeten”.

Or a power plant or a volcano. He said an ant doesn't know what a cathedral is.
Hij zei dat een mier niet weet wat een kathedraal is… of een krachtcentrale of een vulkaan.

He said Ant would get hurt unless I said those things in court.
Ik moest dat zeggen, anders liep Ant gevaar, zei hij.

When they came to a valley of ants, one of the ants said.
Toen zij tot het dal van de mieren kwamen, zei een mier.

She changed him into an ant and said,"Creep into the folds of my dress, you will be safe there.
Ze veranderde hem in een mier."Kruip in de plooien van mijn rok," zei ze,"dan ben je veilig.