Wat Betekent ANY DECENCY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enig fatsoen

Voorbeelden van het gebruik van Any decency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't you have any decency?
Heb je geen fatsoen?

Any decency and you would let her go.
Een beetje fatsoen, en je had haar laten gaan.

If you have any decency….
Als je enig fatsoen hebt….

You can't steal my girlfriend like that! If you have any decency.
Als je enig fatsoen hebt… steel dan niet mijn vriendin.

If there's any decency in you.
Als je nog enig fatsoen hebt.

You will stay out of it. If you have any decency left.
Als je ook maar enige waardigheid hebt, hou je je erbuiten.

If you had any decency, you would!
Als u fatsoen had, deed u dat!

Don't you people have any decency?
Hebben jullie enig fatsoen?

If you have any decency, you will, yes!
Als u fatsoen had, deed u dat!

You would be apologizing to me. If you had any decency.
Zou je je excuses aan mij moeten aanbieden. Als je enige deugdelijkheid had.

If you have any decency, you will agree.
Als je enig fatsoen hebt, ga je akkoord.

There's only one way to find out if your little love show is breaching any decency laws, and that's for me to have a little bo-peep myself.
Er is maar een manier om erachter te komen of je liefdesshow de wetten van fatsoen naleeft, en dat is als ik zelf een beetje peep.

If there's any decency among you, you will go back
Als er enig fatsoen onder jullie is ga je terug

If you had any decency, you would leave.
Als je enig fatsoen had, zou je vertrekken.

If you have any decency left in you, you will tell us where is that fight.
Als je nog fatsoen hebt, zeg je waar dat gevecht is.

If you have any decency left in you at all.
Als je een greintje fatsoen had… zou je ons met rust laten.

If you have any decency left in you, you will tell us where that fight's going down.
Als je nog fatsoen hebt, zeg je waar dat gevecht is.

If you have any decency, end this charade at once.
Als u enig fatsoen hebt, houdt u op.

If you have any decency left inside you, you will let that girl go free. if you… if you have a soul.
Als er nog wat redelijkheid in je zit… Als je een ziel hebt… laat je dat meisje gaan.

If the man had any decency, he would fuckin' die!
Als de man enig fatsoen had, zou hij verdomme dood gaan!

If the EU had any decency, there would be referenda on the Lisbon Treaty and none of it would ever come into force.
Als de EU enig fatsoen had zouden er referenda worden gehouden over het Verdrag van Lissabon en zou niets van dit alles ooit van kracht worden.

I}If you have any decency left, you will just stay out of it.
Als je ook maar enige waardigheid hebt, hou je je erbuiten.

If he had any decency, he would switch schools.
Als hij een greintje fatsoen had, had hij van school gewisseld.

If Renae had any decency, she would… she would leave town.
Indien Renae enig fatsoen had, zou ze… zou ze de stad verlaten.

If you have got any decency as a human being, you won't leave us here.
Als u enig fatsoen heeft, laat u ons hier niet achter.

And if he had any decency he would resign his seat now and let us hold a by-election.
Als hij fatsoen zou hebben, zou hij zijn zetel nu afstaan en ons een tussentijdse verkiezing laten houden.

And if you have any decency, Commander, you won't ask me anything personal about us again.
En als u nog enig fatsoen heeft, luitenant-ter-zee… laat u persoonlijke vragen over onze relatie achterwege.