Wat Betekent ANY GIVEN YEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een bepaald jaar

Voorbeelden van het gebruik van Any given year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In any given year, there are 5 to 10 meteor strikes of this magnitude.
In een willekeurig jaar zijn er vijf tot tien meteorietinslagen van deze omvang.

Employees are entitled to 30 paid days of sick leave in any given year.
Werknemers hebben recht op 30 betaalde dagen ziekteverlof in een bepaalde jaar.

In any given year, of this magnitude. there are 5 to 10 meteor strikes.
In een willekeurig jaar zijn er vijf tot tien meteorietinslagen van deze omvang.

A ceiling may be applied to the aid payable in any given year to a producer group.
Er mag een maximum worden gesteld aan de in een bepaald jaar aan een producentengroepering te betalen steun.

In any given year around the world, 500 million dental injections are made using Septodont's anaesthetics.
Ieder jaar weer worden 500 miljoen tandheelkundige injecties gegeven met Septodont-anesthetica.

If a country has an open economy, that country's spending in any given year need not equal its output of goods and services.
In een open economie hoeven de uitgaven van een land in een bepaald jaar niet gelijk te zijn aan haar output van goederen en diensten.

Payments in any given year may even exceed the actual annual Community commitment to the fund.
De betalingen in een bepaald jaar kunnen zelfs hoger zijn dan de feitelijke jaarlijkse communautaire verplichtingen voor dat fonds.

In this transitional system, the total number of students attending in any given year is the starting point for funding individual training institutions.
Dit stelsel neemt het aantal ingeschreven studenten in een bepaald jaar als uitgangspunt voor de financiering van de afzonderlijke instellingen.

are 30 percent more likely to report having saved in any given year.
geldt dat voor de sprekers van talen zonder toekomst 30% meer waarschijnlijk is dat ze elk jaar een gespaard bedrag opgeven.

The"Personal Horoscope Calendar" offers you interpretations for each day of any given year, again using individual transits and the text material written by Robert Hand.
Dit boekje geeft interpretaties voor iedere dag van elk jaar, en maakt eveneens gebruik van individuele transits en van de door Robert Hand geschreven teksten.

The annual rate of increase of EAGGF Guarantee expenditure may not exceed 74% of the rate of growth of Community GNP in any given year.
Het jaarlijkse stijgingspercentage van de uitgaven van het EOGFL-afdeling Garantie mag niet hoger liggen dan 74% van de groei van het BNP van de Gemeenschap in een bepaald jaar.

In fact, pensions paid in any given year always involve transferring funds from working people to retired people,
In feite zijn de pensioenen die in een bepaald jaar worden betaald altijd een overdracht tussen werkenden en gepensioneerden, of dit nu door middel van omslag

Carryover to the corresponding quantitative limit for the following year of amounts not used during any given year shall be authorized up to 5% of the quantitative limit for the current year..
Overboeking naar het desbetreffende kwantitatieve maximum voor het volgende jaar van hoeveelheden die tijdens een bepaald jaar niet zijn benut, is toegestaan tot 5% van het kwantitatieve maximum voor het lopende jaat.

The overall amount of aid available in a Member State in any given year for such aid shall not exceed 15% of the globally available funds per Member State laid down in Annex X for that year..
Het totaalbedrag dat een lidstaat in een bepaald jaar voor die steun uittrekt, mag niet hoger zijn dan 15% van de totale beschikbare financiële middelen die in bijlage X per lidstaat voor dat jaar zijn vastgesteld.

Keep good bookkeeping accounts: If you are resident within the United States, do not forget that you must pay taxes to the IRS if you earn more than $600 as a freelancer in any given year, and you might also need to offset certain minor overheads even though you are working from home.
Houd goede boekhouding rekeningen: Als je bent woonachtig in de Verenigde Staten, vergeet niet dat je belasting moet betalen aan de IRS als u meer dan verdient $600 als freelancer in een bepaald jaar, en je zou ook moeten bepaalde kleine overheadkosten ook al bent u werken vanuit huis te compenseren.

Recourse to the Contingency Margin shall not exceed, at any given year, the maximum amount foreseen in paragraph(1)(c)
De aanwending van de marge voor onvoorziene uitgaven mag in een bepaald begrotingsjaar het maximumbedrag als bedoeld in artikel 4,

provides that the rate of increase of EAGGF Guarantee expenditure between 1988 and any given year may not exceed 74% of the rate of growth of Community GNP during the same period.
de landbouwuitgaven werd ingesteld, bepaalt dat de toename van de uitgaven van het EOGFL Garantie tussen 1988 en een bepaald jaar niet hoger mag zijn dan 74% van de groei van het BNP van de Gemeenschap in die zelfde periode.

as such make up a large part of the level of GDP in any given year; on the other, they form a major part of the total costs
zodanig een belangrijke bijdrage tot het niveau van het BBP in een bepaald jaar; anderzijds vormen zij een belangrijk deel van de totale produktiekosten van de meeste activiteiten

The dollar/ecu rate used to draw up the annual budget estimates of EAGGF Guarantee expenditure for any given year shall be the average market rate over the first three months of the preceding year..
De dollar/ecu-pariteit die wordt gebruikt bij het opstellen van de jaarlijkse begrotingsramingen uit hoofde van de uitgaven van het EOGFL-Garantie voor een bepaald jaar is de gemiddelde marktpariteit van het eerste kwartaal van het voorafgaande jaar..