Wat Betekent ANY PROPOSED AMENDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorgestelde wijziging
• ieder voorstel tot wijziging

Voorbeelden van het gebruik van Any proposed amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any proposed amendment should.
Een voorgestelde wijziging moet.

(a)advise the Commission on any proposed amendment of this Regulation;
(a)de Commissie adviseren over voorstellen tot wijziging van deze verordening;

Any proposed amendment that is liable to affect the performance of its activities;
Elk voorstel tot wijziging voor dat van invloed zou kunnen zijn op haar activiteiten;

This shall be without prejudice to any proposed amendment for the removal of the third country from the lists.
Dit laat alle voorgestelde wijzigingen voor de schrapping van het derde land uit de lijsten onverlet.

including on any proposed amendment of this Regulation;
waaronder alle voorgestelde wijzigingen van deze verordening;

The secretariat shall also communicate the text of any proposed amendments to the Parties and signatories to the Convention
Het secretariaat deelt de tekst van alle voorgestelde wijzigingen ook mede aan de Partijen en ondertekenaars van het Verdrag

Any proposed amendment to this Convention shall be considered by an Administrative Committee composed of all the Contracting Parties in accordance with the Rules of Procedure set out in Annex 8.
Iedere op deze Overeenkomst voorgestelde wijziging wordt onderzocht door een Commissie van beheer die is samengesteld uit alle Overeenkomstsluitende Partijen overeenkomstig het in bijlage 8 opgenomen reglement van orde.

Such a report shall include an impact assessment of any proposed amendments to this Article.
Een dergelijk verslag omvat een effec tenbeoordeling van enige ten aanzien van dit artikel voorgestelde wijzigingen.

The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be communicated to the Agreement secretariat not less than 150 days before the opening of the session.
De tekst van een voorgestelde wijziging en de redenen daarvoor moeten uiterlijk 150 dagen voor de opening van de zitting worden ingediend bij het secretariaat van de overeenkomst.

The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to this Convention by consensus.
De Partijen stellen alles in het werk om consensus te bereiken over voorgestelde wijzigingen van dit Verdrag.

The text of any proposed amendment shall be communicated to the Parties by the Secretariat at least six months before the meeting at which it is proposed for adoption.
De tekst van voorgestelde wijzigingen van dit verdrag wordt uiterlijk zes maanden vóór de vergadering waarop zij ter aanneming worden voorgelegd, door het secretariaat aan de partijen meegedeeld.

The ECB recognises that the Government will be involved in any proposed amendment to DNB 's Statute in its capacity as sole shareholder in DNB.
De ECB onderkent dat de Regering betrokken zal zijn bij iedere voorgenomen wijziging van de DNB-statuten, zulks in de hoedanigheid van enig aandeelhouder van DNB.

The text of any proposed amendment to this Convention shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe,
De tekst van een voorgestelde wijziging op dit Verdrag wordt in schriftelijke vorm ingediend bij de uitvoerend secretaris van de Economische Commissie voor Europa,

The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to this Convention or to any protocol by consensus.
De partijen stellen alles in het werk om over elke voorgestelde wijziging op dit Verdrag of op een protocol overeenstemming te bereiken door middel van consensus.

The text of any proposed amendment to this Protocol shall be communicated to the Parties by the secretariat at least six months before the meeting at which it is proposed for adoption.
De tekst van een voorgestelde wijziging van dit Protocol wordt door het secretariaat aan de Partijen medegedeeld, zulks ten minste zes maanden vóór de bijeenkomst waarop zij tot aanneming wordt voorgesteld..

memorandum accompanying the proposal, the Commission states:"Any proposed amendment should… enhance the protection of the EU's financial interests against fraud
in het voorstel voor een verordening van de Commissie onder andere staat dat“een voorgestelde wijziging(…) de bescherming van de financiële belangen van de EU tegen fraude

The text of any proposed amendment to this Convention or to any protocol,
De tekst van een voorgestelde wijziging van dit Verdrag of van een protocol,

inseparable objectives of this legislation and any proposed amendment must be judged in this light.
onlosmakelijke doelstellingen van deze wetgeving en elk voorstel tot wijziging moet aan de verwezenlijking van die doelstellingen worden getoetst.

The text of any proposed amendment to this Convention or to any Protocol,
De tekst van cen voorgestelde wijziging op dit Verdrag of op een protocol wordt,

accompanied by any proposed amendments to those Chapters.
V van de bijlage, eventueel vergezeld van voorstellen tot wijziging van die hoofdstukken.

The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be provided to the depositary who shall communicate the proposal to the Contracting Parties promptly and at least 90
De tekst van een voorgestelde wijziging en de redenen daarvoor worden verstrekt aan de depositaris, die het voorstel zo spoedig mogelijk doet toekomen aan de verdragsluitende partijen,

According to the information available to the Commission, as part of the system set up by Directive 83/189/EEC which requires the Commission to be notified of any proposed amendment to technical regulations, the rules governing the typeapproval of electronic taximeters have not been changed recently.
Volgens de gegevens waarover de Commissie beschikt in het kader van de procedure van Richtlijn 83/189, die bepaalt dat de Commissie van elk ontwerp tot wijziging van een technische regeling in kennis moet worden gesteld, zijn de bepalingen inzake de toelating van verschillende types elektronische taximeters onlangs niet gewijzigd.

The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be communicated to the Secretariat at least one hundred
De tekst van ieder voorstel tot wijziging wordt, vergezeld van een toelichting, aan het Secretariaat toegezonden, en wel ten minste honderdvijftig dagen voor de vergadering

Undertakings the sum of whose receipts or payments amounted to less than ECU 10 000 shall be scrutinized in accordance with this Regulation only for specific reasons to be indicated by the Member States in their annual programme as referred to in Article 10 or by the Commission in any proposed amendment to that programme.
Ondernemingen waarvan de som van de ontvangsten of de verschuldigde bedragen lager was dan 10 000 ecu worden in het kader van deze verordening alleen gecontroleerd aan de hand van criteria die door de Lid-Staten in hun jaarlijkse controleprogramma bedoeld in artikel 10 of door de Commissie in een eventueel voorgestelde wijziging van dit programma moeten worden aangegeven.

The Secretary-General shall thereupon communicate any proposed amendments to the States Parties to the present Covenant with a request that they notify him whether they favour a conference of States Parties for the purpose of considering
De Secretaris-Generaal deelt vervolgens iedere voorgestelde wijziging aan de Staten die partij zijn bij dit Verdrag mede, met het verzoek hem te berichten of zij een conferentie van Staten die partij zijn

implementing acts in the European Commission's medical devices Regulation proposal(without taking any proposed amendments into account) and to provide a prediction on the likely legal recourse for medical device companies.
de uitvoeringshandelingen in de voorgestelde verordening van de Europese Commissie inzake medische hulpmiddelen(zonder in te gaan op eventuele voorgestelde amendementen) en om een voorspelling te doen over de waarschijnlijk beschikbare rechtsmiddelen voor producenten van medische hulpmiddelen.

The text of any proposed amendment and the reasons for it, based on the best scientific evidence available, shall be communicated to
De tekst van ieder voorstel tot wijziging wordt, vergezeld van een toelichting die is gebaseerd op de beste wetenschappelijke gegevens die beschikbaar zijn,

Advise the Commission on any proposed amendment of this Directive, on any additional
De Commissie te adviseren over voorstellen tot wijziging van deze richtlijn, voorstellen voor aanvullende

Any proposed amendment of this Agreement received by the Director-General from a party shall be presented to a regular
Ieder voorstel voor een wijziging van deze Overeenkomst dat de directeur-generaal van een partij ontvangt, wordt ter goedkeuring voorgelegd aan een gewone

Except as provided for under Article 60, any proposed amendment communicated in accordance with the preceding paragraph shall come into force with respect to all Contracting Parties three months after the expiry of a period of 12 months following the date of communication of the proposed amendment during which period no objection to the proposed amendment has been communicated to the Secretary-General of the United Nations by a State which is a Contracting Party.
Behoudens het bepaalde in artikel 60, treedt iedere voorgestelde wijziging die is medegedeeld in toepassing van het bepaalde in het voorgaande lid, voor alle Overeenkomstsluitende Partijen in werking drie maanden na een tijdvak van twaalf maanden volgend op de datum waarop de mededeling is gedaan, tenzij een Staat die Overeenkomstsluitende Partij is gedurende bedoeld tijdvak, bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties bezwaar tegen de voorgestelde wijziging heeft gemaakt.