Wat Betekent APPEARS APPROPRIATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dienstig lijkt
• lijkt passend
• lijkt aangewezen

Voorbeelden van het gebruik van Appears appropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It appears appropriate to prolong the measures.
Het lijkt dienstig deze maatregelen verder toe te passen.

whereas for economic reasons it appears appropriate to add a point 14 to the list contained in Annex 87;
onder douanetoezicht wordt toegestaan; dat het om economische redenen zinvol lijkt de lijst van bijlage 87 met een veertiende punt uit te breiden;

It appears appropriate, pursuant to Articles 6(1)
Het lijkt aangewezen om ingevolge artikel 6, lid 1,

it is open to the Commission to take account of the EEA's contributions if that appears appropriate.
niet specifiek wordt genoemd, rekening houden met de bijdragen van het EMA als dat haar nuttig lijkt.

It appears appropriate to define how the audit function of each Community body can be exercised either by an internal
Het lijkt wenselijk dat wordt gepreciseerd hoe de controlefunctie van elk communautair orgaan kan worden uitgeoefend door een interne

efficient administration, it appears appropriate to provide for a simplified infringement procedure for the penalisation of minor infringements;
omwille van een deugdelijke en doelmatige toepassing, wenselijk lijkt om te voorzien in een vereenvoudigde niet-nalevingsprocedure voor de bestraffing van lichte gevallen van niet-naleving;

It appears appropriate to fix the Community contribution to the Trust Fund 911100/MTF/INT/003/EEC at a maximum level of EUR 1,8 million for a period of four years.
Het lijkt aangewezen de communautaire bijdrage aan Trustfonds 911100/MTF/INT/003/EEC vast te stellen op ten hoogste 1, 8 miljoen EUR voor een periode van vier jaar.

such a requirement appears appropriate on the basis of the circumstances of the particular case; and.
die eis passend lijkt, gelet op de omstandigheden van het betrokken geval; en.

This appears appropriate against the twin objectives of long-term sustainability of public finances
Dit lijkt passend tegen de achtergrond van de dubbele doelstelling van houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn

such a requirement appears appropriate on the basis of the circumstances of the particular case; and.
die eis passend lijkt, gelet op de omstandigheden van het betrokken geval;

The general thrust of these reforms appears appropriate and in keeping with the Broad Guidelines for the Economic Policies of the Member States
De algemene richting van deze hervormingen lijkt juist en in overeenstemming met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten

It appears appropriate to ensure certainty on the rate of taxation to be applied to the services supplied by electronic means,
Het lijkt dienstig zekerheid te bieden over het belastingtarief dat moet worden toegepast op met elektronische middelen geleverde diensten,

Whereas for reason of the health situation in certain parts of Saudi Arabia it appears appropriate to regionalise the country concerned,
Overwegende dat het wegens de diergezondheidssituatie in sommige delen van Saoedi-Arabië dienstig lijkt het betrokken land in regio's in te delen en invoer in de

Whereas it appears appropriate to provide for sanctions in the cases where serious breach of provisions relating to certification has occurred;
Overwegende dat het dienstig lijkt sancties vast te stellen voor het geval dat ernstige overtredingen worden geconstateerd van de voorschriften met betrekking tot de certificering van hop;

Whereas for reason of the equine health situation in certain parts of Kyrgyzstan it appears appropriate to regionalise the country concerned,
Overwegende dat het, gezien de gezondheidssituatie van paarden in bepaalde delen van Kirgizstan, dienstig lijkt het land onder te verdelen in regio's

It appears appropriate that the Commission be empowered by delegated acts to create a new Advisory Council
Het lijkt passend de Commissie te machtigen om middels gedelegeerde handelingen een nieuwe adviesraad op te richten

The general thrust of the structural policy measures set out in the programme appears appropriate and in keeping with the Broad Economic Policy Guidelines;
De algemene strekking van de in het programma geschetste structurele beleidsmaatregelen lijkt passend te zijn en te stroken met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid;

It appears appropriate to lay down the minimum requirements for the measures to be taken before the restrictions applied in protection
Het lijkt aangewezen minimumvoorschriften vast te stellen inzake de maatregelen die moeten worden genomen vóórdat de in de beschermingsgebieden

The general thrust of the reform measures appears appropriate and in keeping with the Council Recommendation of 6 July 1998 on the Broad Guidelines of the Economic policies of the Member States and the Community.
De algemene stimulans die van de hervormingsmaatregelen uitgaat lijkt voldoende en in overeenstemming met de aanbeveling van de Raad van 6 juli 1998 betreffende de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Gemeenschap.

Whilst it appears appropriate to aim for a network of national resolution funds at the first stage,
In eerste instantie kan het passend lijken om te streven naar een netwerk van nationale afwikkelingsfondsen,

In this context, it appears appropriate to establish a common Community assessment
In dit kader lijkt het wenselijk dat voor deze drie categorieën stoffen een uniforme communautaire evaluatie-

Whereas it appears appropriate to exclude from the scope of this Directive egg products which are obtained in small scale enterprises,
Overwegende dat het dienstig lijkt eiprodukten die zijn verkregen in ambachtelijke werkplaatsen, winkels of restaurants en die worden gebruikt voor de vervaardiging van

It appears appropriate to recognise for certification purposes the brucellosis test results produced by use of ELISA tests,
Het lijkt passend de resultaten van ELISA-tests, de complementbindingsreactie en de gebufferde brucella-antigeentest op brucellose te erkennen als basis voor certificering,

Whereas in view of the above, it appears appropriate to grant specific recognition to bodies which can demonstrate their proven representativeness at regional, inter-regional
Overwegende dat het in dat perspectief dienstig lijkt een specifieke erkenning te verlenen aan organisaties die op regionaal, interregionaal of zelfs communautair niveau het bewijs leveren

Whereas it appears appropriate to set as an objective the compulsory application of the Community scale after a sufficiently representative transitional period for all the slaughterhouses approved for intra-Community trade;
Overwegende dat het wenselijk blijkt zich ten doel te stellen de toepassing van het communautaire indelingsschema na een voldoende lange overgangsperiode verplicht te stellen voor alle voor de intracommunautaire handel erkende slachthuizen;

Sample surveys comparing countries appear appropriate for information on.
Steekproeven om landen te vergelijken, lijken wenselijk voor informatie over.

remedies must not only appear appropriate to restore competition,
het niet voldoende is dat corrigerende maatregelen geschikt lijken om de concurrentie te herstellen:

The envisaged reform measures appear appropriate and in line with the Recommendations on the Broad Economic Policy Guidelines.
De voorgenomen hervormingsmaatregelen lijken passend en conform de aanbevelingen betreffende de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.

The structural measures announced in the programme appear appropriate but should be combined with reforms of product and labour markets in
De in het programma aangekondigde structurele maatregelen lijken adequaat maar zouden moeten worden gecombineerd met hervormingen van de product-

The structural policy measures set out in the programme appear appropriate but should be combined with reforms of product and labour markets in
De in het programma opgenomen structurele beleidsmaatregelen lijken adequaat maar zouden moeten worden gecombineerd met hervormingen van de product-