Wat Betekent APPLICABLE NATIONAL RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de toepasselijke nationale regels

Voorbeelden van het gebruik van Applicable national rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Applicable national rules and double taxation treaties;
De toepasselijke nationale voorschriften en verdragen tot het vermijden van dubbele belasting;

The Commission will launch a study to be available in 2008 in order to gather information about the applicable national rules and identify any problems caused either by divergent or overlapping rules..
De Commissie zal opdracht geven tot het uitvoeren van een studie om informatie te verzamelen over de toepasselijke nationale regels en om eventuele problemen op te sporen die door uiteenlopende dan wel overlappende regels worden veroorzaakt.

in accordance with the applicable national rules require issuers of securities admitted to official listing to inform the public on a regular basis of their financial position
overeenkomstig de nationale voorschriften terzake, eisen dat de uitgevende instellingen van tot de officiële notering toegelaten effecten periodiek gegevens over hun financiële situatie

The transfer of information to the group auditor situated in a third country shall comply with Chapter IV of Directive 95/46/EC and the applicable national rules on personal data protection.
De overdracht van informatie aan de in een derde land gevestigde groepsauditor dient te voldoen aan de bepalingen van hoofdstuk IV van Richtlijn 95/46/EG en de toepasselijke nationale regels op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens.

Accordingly, if it is possible, under the applicable national law, for the liability of courts not adjudicating at last instance to be incurred for infringement of the applicable national rules of law, that possibility should also be open in the same circumstances for the situation in which the national court has infringed the rights of individuals under EU law, and, in particular,
Wanneer dus krachtens het toepasselijke nationale recht een niet in laatste aanleg rechtsprekende rechterlijke instantie aansprakelijk kan worden gehouden voor schending van geldend nationaal recht, zou deze mogelijkheid ook onder dezelfde voorwaarden moeten openstaan voor het geval waarin de nationale rechter voorbij is gegaan aan de rechten die particulieren aan het Unierecht ontlenen,

in accordance with applicable national rules for dissemination of sensitive information.
overeenkomstig de toepasselijke nationale regels voor de verspreiding van gevoelige informatie, alleen mededeling doen aan belanghebbenden die niet zonder die informatie kunnen.

While EC law cannot preclude the applicable national rules from allowing, in certain cases, the regularisation of operations rules or to dispense with applying them, and that it should remain the exception".26.">
Het Gemeenschapsrecht kan weliswaar niet verbieden dat verrichtingen of handelingen die naar het Gemeenschapsrecht onregelmatig zijn, volgens de toepasselijke nationale regels in bepaalde gevallen kunnen worden geregulariseerd,

in accordance with applicable national rules for dissemination of sensitive information.
in overeenstemming met de geldende nationale regels voor verspreiding van gevoelige informatie.

Those arrangements, however, while providing a first step towards improved recovery procedures within the Community by approximating applicable national rules, have proved insufficient to meet the requirements of the internal market as it has evolved over the last 30 years.
Ofschoon deze regeling een eerste stap vormde naar betere invorderingsprocedures in de Gemeenschap doordat zij de toepasselijke nationale regels nader tot elkaar bracht, kan zij niet langer voldoen aan de eisen van de interne markt zoals die zich in de afgelopen 30 jaar heeft ontwikkeld.

to remove the possibility for rogue traders to avoid supervision or circumvent applicable national rules on services.
om het onmogelijk te maken dat oneerlijke marktdeelnemers het toezicht ontduiken of de geldende nationale voorschriften inzake diensten omzeilen.

can also be used by rogue traders to avoid supervision or to circumvent applicable national rules, with the consequent risk for users of services.
de controles op grensoverschrijdende activiteiten, terwijl oneerlijke marktdeelnemers ervan kunnen profiteren om zich aan toezicht te onttrekken of de nationale regels te omzeilen, hetgeen voor de gebruikers van de diensten risico's oplevert.

in accordance with applicable national rules for dissemination of sensitive information.
in overeenstemming met de geldende nationale regelgeving inzake de verspreiding van gevoelige informatie.

consistency of the administrative sanctions adopted within the Union, Member States should notify the Commission and ESMA of the applicable national rules and any subsequent amendments to them(23).
Unie vastgestelde administratieve sancties, de Commissie en de ESMA in kennis te stellen van de van toepassing zijnde nationale regels en eventuele latere wijzigingen daarin 23.

the tour operator in accordance with applicable national rules covering the carriage of assistance dogs on board aircraft, where such rules exist.
de touroperator overeenkomstig de toepasselijke nationale regels inzake het vervoer van geleidehonden in luchtvaartuigen, voor zover deze bestaan.

the tour operator are notified in accordance with applicable national rules covering the carriage of recognised assistance animals on board passenger ships, where such rules exist.
de touroperator daarvan in kennis werd gesteld overeenkomstig de geldende nationale regels inzake het vervoer van erkende hulpdieren aan boord van passagiersschepen, indien zulke regels bestaan.

IV.1.10Identification of the national rules applicable to the procedure.
IV.1.10Bepaling van de nationale voorschriften die van toepassing zijn op de procedure.

This Article shall not affect national rules applicable to penal sanctions.
Dit artikel laat de nationale strafrechtelijke bepalingen onverlet.

This provision shall not affect national rules applicable to ionization for medical purposes.
Deze bepaling laat de nationale voorschriften betreffende ionisatie voor medische doeleinden onverlet.

The partfinanced GFs operate according to the usual national rules applicable to this kind of funds.
De medegefinancierde GF werken volgens de nationale regels die gebruikelijk zijn voor dit type van fondsen.

Substantive content of national rules applicable to individual modes of transport
Essentie van de nationale regels voor iedere afzonderlijke tak van vervoer

To that end, the Community should adopt binding nuclear safety standards aiming to harmonise national rules applicable to nuclear safety at a high level.
Hiertoe zou de Gemeenschap dwingende veiligheidscriteria moeten aannemen die ertoe strekken de nationale voorschriften op het gebied van nucleaire veiligheid op een hoog niveau te harmoniseren.

Different national rules applicable today have led to obstacles to intracommunity trade that the application of the principle of mutual recognition did not succeed in overcoming.
Doordat momenteel uiteenlopende nationale voorschriften worden toegepast, zijn belemmeringen voor de handel binnen de Gemeenschap ontstaan die niet konden worden opgelost met het beginsel van wederzijdse erkenning.

In preparing for the discussions on Rome II, Member States already identified national rules applicable in areas where conflicts of laws do occur in non-contractual obligations.
Ter voorbereiding van de werkzaamheden betreffende het Verdrag van Rome II hebben de lidstaten reeds vastgesteld welke nationale voorschriften van toepassing zijn bij collisie op buitencontractueel gebied.

its rules will be the only national rules applicable for matters falling within its scope.
zullen de bepalingen ervan als enige nationale bepalingen van toepassing zijn op aangelegenheden die binnen de werkingssfeer ervan vallen.