Voorbeelden van het gebruik van Applicable rates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The extra rent is determined on the basis of the applicable rates.
All Quotations are based on the applicable rates on the date stated in the Quotation.
Alle Offertes zijn gebaseerd op de tarieven geldend op de in de Offerte genoemde datum.Orders by mail I send via PostNL and according to the applicable rates.
Bestellingen per post verstuur ik via PostNL en volgens de geldende tarieven.Beyond the EU, you can find the applicable rates on our website. Facebook Twitter.
Buiten de EU gelden deze tarieven die je op For Interchange++ schemes please contact us for enquiries and applicable rates.
Voor Interchange++ schema's neem contact met ons op voor vragen en toepasselijke tarieven.Article 1 of the proposal,'Applicable rates': The Article provides for the tax rates to be applied to the new categories of own resources set out in Article 2(1)(b)
Artikel 1 van het voorstel"Toepasselijke percentages": bij dit artikel worden de belastingpercentages vastgesteld die worden toegepast op de nieuwe eigenmiddelenbronnen die zijn vastgesteld bij artikel 2, lid 1,The European Commission makes the applicable rates available online.
De Europese Commissie publiceert de toepasselijke interestvoeten online.The Secretariat shall then inform immediately all Participants of the applicable rates.
Het Secretariaat stelt alle Deelnemers daarna onmiddellijk in kennis van de toepasselijke rentetarieven.which becomes particularly burdensome where variations of applicable rates concern not just a few goods
die bijzonder zwaar gaan wegen als de toepasselijke tarieven niet alleen variëren bij enkele goederenThe application forms contain the up-to-dateinformation on the applicable rates.
De aanvraagfor mulieren bevatten precieze informatie over de tarieven die worden toegepast.Collecting societies in some Member States have expressed regret that the harmonisation of the applicable rates under the resale right directive has resulted in a lower royalty rate than had been the case in national legislation before the introduction of the €12 500 cap,
In sommige lidstaten betreurden maatschappijen voor collectief auteursrechtenbeheer dat de harmonisatie van de geldende tarieven op grond van de Volgrechtrichtlijn tot lagere Mobile usage via the Mobile Coverage Extender is billed according to the applicable rates for the mobile subscription.
Het mobiele verbruik via de Mobile Coverage Extender wordt gefactureerd volgens de tarieven die van toepassing zijn op het gsm-abonnement.process at our then applicable rates.
verplichte rechtsorde of proces in ons dan geldende tarieven.Net point in The Netherlands at local applicable rates(see Locations page).
Net-punt in Nederland gebruik maken, tegen de lokaal geldende tarieven(zie de pagina locaties).The regulation lays down the list of eligible measures which may benefit from EU financing as well as the eligible costs and applicable rates.
De ontwerpverordening bevat een lijst van subsidiabele maatregelen die zo door de EU gefinancierd kunnen worden, alsook de subsidiabele kosten en toepasselijke percentages.remind you that any possible decisions regarding rescheduling, or reduction of the applicable rates, is a matter for the creditor states.
eventuele beslissingen over herschikking van de schuld of vermindering van de toegepaste rentetarieven worden genomen door de landen die de leningen hebben verstrekt.passengers must pay for the excess mileage at locally applicable rates.
Costs imputable to normal wear and tear;- the replacement of use articles;- show-up costs and applicable rates if warranty service is provided on location.
De kosten van eventuele diagnosetijd en diagnosemiddelen;- kosten toe te schrijven aan normale slijtage;- de vervanging van verbruikartikelen;- voorrijkosten en geldende tarieven indien garantieservice op locatie verleend wordt.to charge the customer"chargeback costs" based on the applicable rates.
om de klant de eventuele'chargeback'-kosten aan te rekenen op basis van de geldende tarieven.the products are invoiced on the basis of the applicable rates at the time of the registration of the orders.
de producten worden gefactureerd op basis van de geldende tarieven op moment van de registratie van de bestellingen.bill the customer for any"chargeback" fees based on the applicable rates.
om de klant de eventuele'chargeback'-kosten aan te rekenen op basis van de geldende tarieven.will be invoiced in accordance with the applicable rates for consultancy services as in force from time to time.
zal deze in rekening worden gebracht overeenkomstig de geldende tarieven voor consultancydiensten zoals die op dat moment van kracht zijn.be required to travel in the hold, at the applicable rates.
reizen in het ruim, tegen de daartoe geldende tarieven.Installation on a Proximus fixed Internet line and must be used by a Proximus mobile customer and billed according to the applicable rates for the mobile subscription.
Installatie op vast internet Repairs and interventions need to be compensated at the usual and applicable rate.
Herstellingen en interventies dienen vergoed te worden tegen het gebruikelijke en toepasselijke tarief.(1) All amounts shall be increased by VAT at applicable rate.
(1) Alle bedragen worden verhoogd met BTW tegen het toepasselijke tarief.Prices shown below include insurance premium tax(at the applicable rate).
De hieronder aangeduide prijzen omvatten de verzekeringspremietaksen(aan de toepasselijke tarieven).Prices shown include insurance premium tax(at the applicable rate).
Onderstaande premies zijn weergegeven inclusief assurantiebelasting(tegen het toepasselijke tarief).The buyer will see the applicable rate on the commission invoice from Catawiki.
The applicable rate of the levy decreases over time as follows.
De toepasselijke aanslagvoet daalt na verloop van tijd als volgt.
