Wat Betekent APPLICATION OF SUCH MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepassing van dergelijke maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Application of such measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to assess whether the situation justifies the application of such measures, the following in particular must be taken into account.
Bij de beoordeling van de vraag of de situatie de toepassing van deze maatregelen rechtvaardigt, wordt met name rekening gehouden.

On the basis of the results of these projects, the Commission could envisage a wider application of such measures.
Uitgaande van de resultaten van deze projecten kan de Commissie een ruimere toepassing van dergelijke maatregelen overwegen.

In deciding whether the situation warrants the application of such measures, account shall be taken, in particular, of the quantities for which import licences have been issued
Bij de beoordeling van de vraag of de situatie de toepassing van deze maatregelen rechtvaardigt, wordt met name rekening gehouden met de hoeveelheden waarvoor invoercertificaten zijn afgegeven of aangevraagd,

Measures intended to resolve a serious disturbance of the market as referred to in Article 9, in particular the practical application of such measures.
Over maatregelen om ernstige verstoringen van de markt als bedoeld in artikel 9 op te lossen en met name over de praktische toepassing van deze maatregelen.

the Commission should adopt the detailed rules for the application of such measures, assisted by the Standing Committee on the Fishing Industry.
bijgestaan door het Permanent Comité voor de visserijstructuur, de gedetailleerde regels voor de toepassing van dergelijke maatregelen dient vast te stellen.

in particular on the practical application of such measures.
crisis op te lossen, met name over de praktische toepassing van deze maatregelen.

This is in fact a totally international market, and the application of such measures would seriously impair the competitiveness of Community vessels
In feite gaat het daarbij om een volledig geïnternationaliseerde markt en de toepassing van dergelijke maatregelen zou het concurrentievermogen van communautaire schepen ernstig aantasten

contribute to the uniform application of such measures;
teneinde bij te dragen tot een homogene toepassing daarvan;

Such comments shall be received within one month of the application of such measures if they are to be taken into account
Om in aanmerking te worden genomen, moeten deze opmerkingen uiterlijk één maand na de toepassing van deze maatregelen zijn ontvangen. Deze opmerkingen,

the role of the social partners in the negotiation and application of such measures.
de rol van de sociale partners bij de onderhandelingen over en de tenuitvoerlegging van dergelijke maatregelen.

Whereas implementing measures should be taken; whereas, for the application of such measures, a procedure should be laid down establishing close cooperation between Member States
Overwegende dat er uitvoeringsmaatregelen dienen te worden getroffen; dat voor de tenuitvoerlegging van de voorgenomen maatregelen een procedure dient te worden vastgesteld waardoor een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten

However, it should be noted that this average rate masks substantial differencesand that it reflects progress on cofilmunicating national implementing measures withoutreference to progress on effective application of such measures.
Opgemerkt moet evenwel worden dat dit gemiddelde grote verschillen verhult en de stand van zaken met betrekking tot de aanmelding van de nationale uitvoeringsmaatregelen weergeeft, zonder informatie te geven over de daadwerkelijke toepassing van deze maatregelen.

associated traditional knowledge acquired in the future(T-1) and the application of such measures as of the entry into force of the CBD in 1993 T-2.
traditionele kennis dienaangaande toe te passen(T-1) en de toepassing van zulke maatregelen met ingang van de inwerkingtreding van het CBD in 1993 T-2.

the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission also in respect of establishing the application of relocation measures in respect of a particular Member State as well on the suspension of the application of such measures.
asielstelsel van bepaalde lidstaten, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om, overeenkomstig artikel 290 VWEU, handelingen vast te stellen, onder meer wat betreft de toepassing van herplaatsingsmaatregelen ten aanzien van een bepaalde lidstaat alsook wat betreft de opschorting van de toepassing van deze maatregelen.

transitional spectrum sharing mechanisms that would exempt a Member State from the application of such measures, provided that this would not create undue differences in the competitive
vergemakkelijken kunnen deze overgangsafwijkingen inhouden of in het geval van spectrum, een mechanisme voor het gezamenlijk gebruik van spectrum als overgangsmaatregel waardoor een lidstaat dergelijke maatregelen niet hoeft toe te passen mits dit geen onnodige verschillen creëert voor de mededinging

schemes during the performance of a contract, the application of such measures or schemes may be required.
van de overheidsopdracht rechtvaardigt, kan de toepassing van dergelijke maatregelen of systemen verlangd worden.

promote the uniform application of such measures in all Member States;
de specifieke maatregelen zijn aangenomen, teneinde de uniforme toepassing van die maatregelen in alle lidstaten te bevorderen;

those countries to the Community and whereas the detailed arrangements for the application of such measures must therefore be defined;
naar de Gemeenschap en dat derhalve de nadere regels moeten worden vastgesteld volgens welke deze maatregelen zullen worden toegepast;

where the nature of the works and/or the services justifies the application of environmental management systems during the execution of a public contract, the application of such measures or systems may be required.
werken en/of diensten gerechtvaardigd is dat bij de uitvoering van de overheidsopdracht milieubeheermaatregelen of‑systemen worden toegepast, kan de toepassing van dergelijke maatregelen of systemen worden verlangd.

of the works and/or services justifies the application of environmental management measures or"> systems for the performance of the public contract, the application of such measures or systems may be required.
milieubeheermaatregelen of‑systemen worden toegepast, kan de toepassing van dergelijke maatregelen of systemen worden verlangd.

Where the legislation of the third country does not ensure application of such equivalent measures, the Member States shall require the institutions concerned to inform the competent authorities of the relevant home State accordingly.
Wanneer de wetgeving van het betrokken derde land niet waarborgt dat dergelijke gelijkwaardige maatregelen worden toegepast, verlangen de lidstaten van de betrokken instellingen dat zij de bevoegde autoriteiten van de relevante lidstaat van herkomst daarvan in kennis stellen.

definitive duties may be levied in accordance with this Agreement on products entered for consumption not more than 90 days before the application of such provisional measures, except that any such retroactive assessment shall not apply to imports entered before the violation of the undertaking.
overeenkomstig de bepalingen van deze overeenkomst, definitieve rechten worden geheven op produkten die ten verbruike zijn aangegeven tot ten hoogste negentig dagen vóór de toepassing van deze voorlopige maatregelen, met dien verstande dat een dergelijke heffing achteraf niet mag worden toegepast op produkten die zijn aangegeven voordat de verbintenis werd verbroken.

This information shall refer to products' traceability, and the application of measures, such as product withdrawal or recall.
Deze informatie heeft betrekking op de traceerbaarheid van producten en de toepassing van maatregelen, zoals het uit de handel nemen of terugroepen van producten.10.