Voorbeelden van het gebruik van
Appropriate contacts
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Official/political
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Programming
The ESPC will establish appropriate contacts with the social partners.
Het ESPC moet de nodige contacten aanknopen met de sociale partners.
Appropriate contacts shall be established to facilitate the conduct of proceedings at firstreading.
De nodige contacten worden gelegd om het voeren van de procedure tijdens de eerstelezing te vergemakkelijken.
To this end it shall organise all appropriate contacts among existing research bodies.
Zij legt te dien einde alle passende verbindingen tussen de bestaande instellingen van onderzoek[…]”.
The European Council has mandated High Representative Javier Solana to continue appropriate contacts to this end.
De Europese Raad heeft de hoge vertegenwoordiger Javier Solana opdracht gegeven hiertoe voort te gaan met de nodige contacten.
A Contact with authorities Appropriate contacts with relevant authorities shall be maintained.
A Contact met overheidsinstanties Er moeten passende contacten met relevante overheidsinstanties worden onderhouden.
The incoming Presidency is furthermore invited to take all necessary steps to establish appropriate contacts with the European Parliament.
Het komende voorzitterschap wordt tevens verzocht, alle nodige stappen te doen om passende contacten met het Europees Parlement te leggen.
It asked the Presidency to pursue the appropriate contacts in order to make recommendations to a further Council Meeting.
Hij verzocht het voorzitterschap de passende contacten te leggen om voor een volgende Raadszitting aanbevelingen voor te leggen.
it is important to ensure that there were appropriate contacts in the message body.
het is belangrijk om ervoor te zorgen dat er de nodige contacten in de hoofdtekst van het bericht.
They shall establish appropriate contacts to monitor the progress of the work and analyse the degree of convergence.
Zij leggen de contacten die nodig zijn om het verloop van de werkzaamheden te kunnen volgen en de gelijkgerichtheid ervan te kunnen nagaan.
the Community was to organise‘all appropriate contacts among existing research bodies.
de Hoge Autoriteit legt„alle passende verbindingen tussen de bestaande instellingen van onderzoek”.
OLAF maintains appropriate contacts with international organisations such as Interpol,
Het Bureau onderhoudt op het gebied van samenwerking passende contacten met internationale instanties,
To this end, it is required to organize all appropriate contacts among existing research bodies.
Te dien einde legt zij tussen de bestaande onderzoekinstellingen alle passende verbindingen.
The Office maintains appropriate contacts with various actors on the international scene,
Het Bureau onderhoudt passende contacten met de diverse partijen op internationaal niveau,
new Commission is appointed, and that this should be preceded by appropriate contacts with this Parliament.
de nieuwe Commissie wordt benoemd en dat de voordracht zal moeten worden voorafgegaan door passend overleg met dit Parlement.
It shall facilitate appropriate contacts between the authorities of the Member States mentioned above for the accomplishment of its tasks;
Het vergemakkelijkt het leggen van adequate contacten tussen de bovengenoemde autoriteiten van de lidstaten ten behoeve van de werkzaamheden van het netwerk;
while maintaining appropriate contacts with the Member States
het mededingingsbeleid en daarbij de passende contacten te onderhouden met de lidstaten
The Bank shall seek to establish all appropriate contacts in the interestsof cooperation with banking
De Bank legt alle contacten welke dienstig zijn voor de samenwerkingmet de bankinstellingen en financiële instellingen van
from January 2009, through appropriate contacts.
vanaf januari 2009, door middel van adequate contacten.
In the interests of cooperation, it shall endeavour to make all appropriate contacts with banking and financial institutions in the ACP countries concerned by its operations.
Zij tracht in het belang van de samenwerking alle nodige contacten te leggen met de financiële en bankinstellingen in de ACS-Staten die bij haar operaties betrokken zijn.
The Commission shall maintain appropriate contacts with the Member States concerned for the purpose of supplementing the information supplied on the irregularities referred to in Article 3,
De Commissie onderhoudt met de belanghebbende Lid-Staten de geëigende contacten teneinde de verstrekte gegevens omtrent de in artikel 3 bedoelde onregelmatigheden en in artikel 5 bedoelde procedures, en in het bijzonder omtrent de mogelijkheden tot terugvordering,
In the framework of these missions, the Commission shall establish appropriate contacts with Member States with a view, wherever possible, to establish a mutually acceptable control programme.
In het kader van deze opdrachten legt de Commissie passende contacten met de lidstaten zodat waar mogelijk een wederzijds aanvaardbaar controleprogramma kan worden opgesteld.
The Bank shall seek to establish all appropriate contacts in the interests of cooperation with banking
De Bank legt alle contacten welke dienstig zijn voor de samen werking met de bankinstellingen
In the framework of these missions, the Commission shall establish appropriate contacts with Member States with a view, wherever possible, to establishing a mutually acceptable inspection programme.
In het kader van deze missies legt de Commissie passende contacten met de Lid-Staten zodat waar mogelijk een wederzijds aanvaardbaar inspectieprogramma kan worden opgesteld.
The Bank shall seek to establish all appropriate contacts in the interests of cooperation with banking
De Bank legt alle contacten welke dienstig zijn voor de samenwerking met de bankinstellingen en financiële instellingen van
The Management Board shall, in agreement with the Commission, develop appropriate contacts between the Agency and the representatives of the industry,
De raad van bestuur legt in overleg met de Commissie passende contacten tussen het bureau en de vertegenwoordigers van de bedrijfstak,
In carrying out its tasks, the Centre shall establish appropriate contacts, particularly with specialised bodies,
Bij de uitvoering van zijn opdracht legt het Centrum de ter zake dienstige contacten, inzonderheid met gespecialiseerde organen,
Website owners must now make appropriate contact options are available even under German law.
Website-eigenaren moeten nu passende contact opties zijn beschikbaar, zelfs in het Duitse recht.
Send your questions to the appropriate contact as listed below.
Stuur uw vragen naar het betreffende adres, zoals hieronder vermeld.
Fill the description field for the appropriate contact.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文