Medically appropriate supervision should be maintained when using etoricoxib in the elderly and in patients with renal, hepatic, or cardiac dysfunction.
Ouderen en patiënten met een nier-, lever- of hartfunctiestoornis die etoricoxib gebruiken moeten onder passend medisch toezicht blijven.
You don't think I would let your people work on my ship… without appropriate supervision.
Dacht u dat ik uw mensen op m'n schip liet werken… zonder goed toezicht?
For these reasons, appropriate supervision should be put in place in order to ensure the prompt
Daarom moet voor toereikend toezicht worden gezorgd om er zeker van te kunnen zijn dat kapitaal,
Patients should only be switched from one ESA to another under appropriate supervision.
Patiënten dienen alleen onder gepast toezicht over te schakelen op een ander ESA.
The Member States can equally apply appropriate supervision techniques to groups with structures not covered by this Directive.
De lidstaten kunnen ook, met gebruikmaking van daartoe geëigende technieken, voorzien in het toezicht op groepen met een structuur die niet onder deze richtlijn valt.
Needless to say, we also provide lunch and appropriate supervision.
Vanzelfsprekend zorgen we ook voor de lunch en de begeleiding tijdens de pauze.
Changes to Myfenax therapy should only be undertaken under appropriate supervision in transplant recipients in order to minimise the risk of graft rejection see section 4.8.
Wijzigingen in de Myfenax therapie mogen alleen worden uitgevoerd onder strikt toezicht bij ontvangers van een transplantaat om zo het risico op orgaanafstoting te minimaliseren zie rubriek 4.8.
Admission is on the basis of an approved research proposal and availability of appropriate supervision.
De toegang is op basis van een goedgekeurd onderzoeksvoorstel en de beschikbaarheid van deskundig toezicht.
Regarding amendment N° 3, the substitution of“responsible supervision” by“appropriate supervision” also reflects the opinion of ECOSOC and was considered acceptable.
Wat amendement nr. 3 betreft, sloot de vervanging van"toezicht door een verantwoordelijke persoon" door"behoorlijk(passend) toezicht" aan bij de opinie van ECOSOC en was aanvaardbaar.
therefore medically appropriate supervision should be maintained.
daarom dienen deze patiënten onder adequaat medisch toezicht te blijven.
In new EU agreements, we must also lay down appropriate supervision and control measures that would help us coordinate the transfer
In nieuwe EU-overeenkomsten moeten we ook passende toezicht- en controlemaatregelen vastleggen die kunnen bijdragen aan onze coördinatie van de overdracht
30, certain activities may admit young people aged 16 and over, as long as appropriate supervision is provided.
principe bestemd voor jonge mensen tussen 18 en 30 jaar, hoewel ook jongeren vanaf 16 jaar- mits onder adequate begeleiding- aan bepaalde initiatieven kunnen deelnemen.
Article 4: deletion of former Article 4(1) on appropriate supervision and on competent workers.
Artikel 4: het schrappen van het voormalige artikel 4, lid 1, betreffende passend toezicht en vakkundig personeel.
Can we sleep peacefully in a Europe in which such an event has taken place despite the existence of numerous binding legal regulations which were supposed to guarantee appropriate supervision of chemical substances?
Kunnen we rustig slapen in een Europa waar zich zo'n ongeluk heeft voorgedaan, in weerwil van talloze bindende wetsbepalingen, die geacht werden een afdoende toezicht op chemische stoffen te waarborgen?
the Commission shall ensure appropriate supervision of the recognised control authorities and control bodies by regularly reviewing their recognition.
de Commissie ervoor dat de erkende controleautoriteiten en controleorganen aan passend toezicht worden onderworpen middels een regelmatige controle van hun erkenning.
protected by appropriate supervision.
beschermd door passend toezicht.
the Commission will exercise appropriate supervision over the use of public funds.
de Commissie houden op passende wijze toezicht op het gebruik van publieke middelen.
The new rules, appropriate supervision and greater control using all necessary means of enforcement,
De nieuwe regels, een passend toezicht en een uitgebouwde controle met alle noodzakelijke middelen tot handhaving,
at the same workplace, each employer shall ensure appropriate supervision of its workers or may designate one of the employers as overall supervisor;
dan dient onverminderd artikel 5 elke werkgever te zorgen voor behoorlijk toezicht op zijn werknemers en wordt een van de werkgevers als algemeen toezichthouder aangewezen.
in a non-military establishment, provided the relevant operations take place under appropriate supervision.
een niet-militaire inrichting plaatsvindt, op voorwaarde dat de betrokken werkzaamheden onder adequaat toezicht worden uitgevoerd.
Appropriate supervision, financial and performance-based reporting,
Passend toezicht, financiële en op prestaties gebaseerde rapporten,
neutral accreditation system and an appropriate supervision of their activities in order to ensure the overall credibility of EMAS;
gegarandeerd moet worden door te zorgen voor een onafhankelijk en neutraal erkenningssysteem en een passend toezicht op hun werkzaamheden;
Whereas the Member States can equally apply appropriate supervision techniques to groups with structures not covered by this Directive;
Overwegende dat de lidstaten ook, met gebruikmaking van daartoe geëigende technieken, kunnen voorzien in het toezicht op groepen met een structuur die niet onder deze richtlijn valt;
retraining and an appropriate supervision of their activities in order to ensure the overall credibility of EMAS.
voortdurend te worden verbeterd door bijscholing, door een onafhankelijk en neutraal erkenningssysteem en door passend toezicht op hun werkzaamheden.
must ensure by appropriate supervision that nuclear materials are not diverted to purposes other than those for which they are intended
van het Euratom-Verdrag door passend toezicht moet waarborgen dat kernmate rialen niet voor andere doeleinden worden aangewend
it must be able to rely on appropriate supervision by the Member States.
de Commissie moet zich kunnen verlaten op passend toezicht door de lidstaten.
Uitslagen: 367,
Tijd: 0.0544
Hoe "appropriate supervision" te gebruiken in een Engels zin
Where appropriate supervision sessions can be conducted via Skype or telephone.
Maintaining appropriate supervision ratios (National Governing Bodies can advice on this).
Reports abnormal operating conditions to appropriate supervision and recommends corrective action.
Appropriate supervision by a school / district coordinator must be maintained.
The key is appropriate supervision to guard against compromising patient care.
In addition, they’re used to assign and assess appropriate supervision teams.
Please arrange for appropriate supervision of your child during your visit.
Moreover, they are used to assess ad assign appropriate supervision teams.
Your baby does not understand danger, so appropriate supervision is mandatory.
Working foster parents must arrange appropriate supervision for children and youth.
Hoe "passend toezicht, adequaat toezicht" te gebruiken in een Nederlands zin
Bedrijven die desondanks onvoldoende consequent omgaan met gevaren en risico's dienen aan passend toezicht onderworpen te worden.
Hierdoor kan de rechter geen adequaat toezicht uitvoeren.
De Nederlandsche Bank houdt daar adequaat toezicht op.
Passende regelgeving en passend toezicht op Unie- en nationaal niveau blijft belangrijk voor de ontwikkeling van een veilige bedrijfspensioenvoorziening in alle lidstaten.
Tevens zullen de ICNIRP-limieten voor EMV geborgd worden in de Telecommunicatiewet, zodat het Agentschap hier ook passend toezicht op kan houden."
Hierbij moet voor passend toezicht door de lidstaten worden gezorgd.
Instelling van een passend toezicht en een passende controle in de lidstaten. 8
2.2.2.
Verhoef (hierna: Verhoef) geen adequaat toezicht heeft gehouden.
Om de veiligheid en de gezondheid van werknemers in een gevarenzone optimaal te waarborgen is veelal een passend toezicht noodzakelijk.
Hebben toezichthouders wel adequaat toezicht gehouden?
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文