Wat Betekent APSARAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• apsara's

Voorbeelden van het gebruik van Apsaras in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Over here, these are the Apsaras.
Dit hier zijn de Apsaras.

These poor Apsaras have been trapped inside Indra's chambers for thousands of years.
Deze arme Apsaras hebben duizenden jaren vastgezeten in de kamers van Indra.

Angkor Wat is decorated with depictions of apsaras and devata;
Angkor Wat is versierd met afbeeldingen van apsara's en devata;

These poor Apsaras have been trapped inside Indra's chambers for thousands of years in an old and musty book.
Deze arme Apsaras hebben duizenden jaren vastgezeten in de kamers van Indra, in een oud muf boek.

I am the daughter of a Celestial Gandharva. I have an Apsaras friend called Hema.
Ik heb een vriendin genaamd Hema; zij is een apsara.

Typical decorative elements are devatas(or apsaras), bas-reliefs,
Typische decoratieve elementen zijn onder andere Devata's(of apsara's), bas-reliëfs

There are currently no reviews available for Apsaras Arts, Clementi.
Er zijn op dit moment geen reviews beschikbaar voor Apsaras Arts, Clementi.

Angkor Wat is decorated with depictions of apsaras and devata; there are more than 1,796 depictions of devata in the present research inventory.
Angkor Wat is versierd met afbeeldingen van apsara's en devata; er zijn meer dan 1 796 afbeeldingen van devata gevonden.

Angkor Wat is decorated with depictions of apsaras and devata;
Decoratie in de hoek Angkor Wat is versierd met afbeeldingen van apsara's en devata;

As his fame was spreading, the Apsaras, the munis, the Gandharvas,
Met het zich verspreiden van zijn roem, kwamen de Apsara's, de muni's, de Gandharva's,

He engaged Cupid who went to Badarikâs'rama together with his associates the Apsaras.
Hij zette Cupido in die zich samen met zijn metgezellen de Apsara's naar Badarikâs'rama begaf.

There are other shrines such as the Vamana Temple with apsaras in sensuous poses,
Er zijn andere heiligdommen zoals de Vamana tempel met apsara's in sensuele poses,

sported with the girls of heaven, the Apsaras.
zich vermaakte met de meisjes van de hemel, de Apsara's.

the Gandharvas and Apsaras sang and the self-realized souls spoke words of praise
de Gandharva's en Apsara's zongen en de zelfgerealiseerde zielen spraken lovende woorden

munis and Apsaras.
muni's en Apsara's.

With the fame of his honor spreading did the Apsaras, the munis, the Gandharvas the Siddhas,
Met het zich verspreiden van de roem van zijn eer, gingen de Apsara's, de muni's, de Gandharva's,

the Gandharvas sang to Him and the Apsaras were dancing in joyful ecstasy.
bezongen de Gandharva's Hem, en dansten de Apsara's in vreugdevolle extase.

Next the Apsaras were generated, the extremely beautiful
Daarna werden de Apsara's voortgebracht, de buitengewoon mooie

sugarcane juice, drinking from which the demigods the Apsaras, Gandharvas, Câranas, Kinnaras etc.
suikerrietsap waarvan drinkend de halfgoden de Apsara's, Gandharva's, Cârana's, Kinnara's etc.

Then were also generated the Apsaras, who exquisitely dressed
Toen werden ook de Apsara's voortgebracht, die fijntjes gekleed

devas to left and right, and apsaras and Indra above.
deva's links en rechts, en apsara's en Indra bovenaan.

those who want a good wife seek the girls of the heavenly society[the Apsaras and Urvas'îs] and anyone who wants to dominate others is bound to the worship of Brahmâ,
zij die een goede vrouw willen zoeken de meisjes van de hemelse samenleving[de Apsara's en Urvas'î's] en iedereen die wil heersen over anderen is gebonden aan de aanbidding van Brahmâ,

dancing girls the Gandharvas and Apsaras.
dansmeisjes de Gandharva's en Apsara's.

all the Ghandarvas and Apsaras were invited by the rulers of the universe the Prajâpatis.
al de Ghandarva's en Apsara's uitgenodigd door de heersers van het universum de Prajâpati's.

dancing girls the Gandharvas and Apsaras.
dansmeisjes de Gandharva's en Apsara's.

those who want a good wife seek the girls of the heav- enly society[the Apsaras and Urvaśīs] and any- one who wants to dominate others is bound to the 10 Śrīmad Bhāgavatam- The Story of the Fortunate One.
de hemel- se Gandharva's, zij die een goede vrouw willen zoeken de meisjes van de hemelse samenleving[de Apsara's en Urvaśī's] en iedereen die wil heer- sen over anderen is gebonden aan de aanbidding van Brahmā, het hoofd van het Universum.

all the ghandarvas and apsaras invited.
al de ghandarva's en apsara's uitgenodigd.

engaged Cupid who going to Badarikâs'rama with his associates the Apsaras, with his arrows, the glances of the women
zette Cupido in die zich begevend naar Badarikâs'rama met zijn metgezellen de Apsara's, met zijn pijlen, de blikken van de vrouwen,

munis and Apsaras, offered the ocean Him oblations and a place of residence known
de muni's en de Apsara's verheerlijkt, bood de oceaan Hem offergaven

the Gandharvas sing loudly about Him, the Apsaras dance in front of Him,
zingen de Gandharva's hardop over hem, dansen de Apsara's recht voor Hem,

Hoe "apsaras" in een zin te gebruiken

There are carvings of almost 2,000 Apsaras (celestial dancers).

Browse other questions tagged mahabharata history itihasa apsaras .

Apsaras Tribe: The First International Surfer-Hub Resort in Siargao!

Apsaras rule over the fortunes of gaming and gamblers.

Siddhas, cāraṇas, gandharvas, and apsaras roamed about the city.

Dinner with Apsaras show & overnight in Siem Reap.

Apsaras – Divine beings sometimes known as celestial dancers.

Among the Apsaras are Rambhā, Menakā, Urvaśi and Tilottamā.

Parade of apsaras with ankle bells, bas-relief, Angkor Wat.

The Apsaras are celestial beings who surround the gods.