Voorbeelden van het gebruik van Arab tribes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This means the Arab tribes traded with others as far away as India.
Secondly, it shows us one way in which Islam spread to the early Arab tribes.
Ten tweede toont het ons een manier aan waarop islam zich verspreidde onder de vroege Arabische stammen.When the other Arab tribes hear of us they will once again hold us high in their esteem-- come on!
Wanneer de andere Arabische stammen te horen van ons zullen ze wederom houden ons hoog inhun eigenwaarde- kom op"!In this passage, zakat"is the compulsory right to be taken from the wealth" of the Arab tribes.
In deze passage is zakaat"de verplichting om van de rijkdom te nemen" van de Arabische stammen.but the majority of the Arab tribes actually turned away from Islam.
maar de meerderheid van de Arabische stammen keerden zich in wekelijkheid van de islam af.In this passage, zakat"is the compulsory right to be taken from the wealth" of the Arab tribes.
In deze passage is zakaat"het verplichte recht om van de rijkdom" van de Arabische stammen"te nemen.The recent encounter at Mu'tah encouraged the northern Arab tribes to initiate further uprisings against the Muslims.
De recente ontmoeting op Mu'tah moedigde de noordelijke Arabische stammen om verdere opstanden tegen de moslims te initiëren.These resources fueled his later attempts at attacking and conquering other Arab tribes.
Deze mensen waren nuttig voor zijn latere pogingen in het aanvallen en het veroveren van andere Arabische stammen.As for Arab tribes, he was conversant with each dialect
Zoals voor Arabische stammen, was hij vertrouwd met elk dialectTheir determination was not just because of their pecuniary hurt but their status among the Arab tribes was in jeopardy.
Hun vastberadenheid was niet alleen vanwege hun geldelijke pijn maar hun status onder de Arabische stammen in gevaar was.There were also members of the Arab tribes of Aws and Khazraj who said,
Er waren ook leden van de Arabische stammen van Aws en Khazraj die zei,Their movement into the Fertile Crescent resembles that later of the Arab tribes before Islam into the same territory.”.
Hun beweging naar de Vruchtbare Halvemaan lijkt op dat van de Arabische stammen voor de aanvang van de Islam, in dezelfde gebied.”.As soon as Arab tribes had heard that Muhammad had died,
Want zodra de Arabische stammen hoorden dat Mohammed dood was,When the Muslims reached the border of Syria they learned the Arab tribes from the north had banded together against them.
Toen de moslims bereikte de grens van Syrië leerden ze de Arabische stammen uit het noorden hadden gezamenlijk tegen hen geringd.These wars deterred anyone who intended to relinquish Islam because he would face the same fate which other Arab tribes had faced.
Deze oorlogen schrikken iedereen af die van plan is om de islam op te geven omdat hij hetzelfde lot te wachten staat dat andere Arabische stammen moesten ondergaan.The government is said to be dominated by only two ethnic Arab tribes, who have excluded the Sudanese Africans from power
De regering wordt naar verluidt gedomineerd door slechts twee Arabische stammen, die de Soedanese Afrikanen niet laten delen in de machtdeemed it more prudent to ally themselves with the now stronger pagan Arab tribes of Aws and Khazraj.
achtte het verstandiger om zich te verbinden met de nu sterkere heidense Arabische stammen van Aws en Khazraj.The result of the encounter had a far-ranging impact on the Arab tribes who remained hostile to the Muslims as the Muslims had gained a great reputation of skill and bravery.
Het resultaat van de ontmoeting had een verreikende invloed op de Arabische stammen die vijandig tegenover de moslims bleef als de moslims had een uitstekende reputatie opgebouwd van vaardigheid en moed.These tribes had progressively migrated in from the north during the 19th century, pushing back the Arab tribes which had previously occupied the area.
Deze It was in their interest that the two major Arab tribes Aws and Khazraj remained hostile to one another
Het was in hun belang dat de twee grote Arabische stammen Aws en Khazraj bleef vijandig naar elkaarSuch enclaves would require local support from Kurdish forces or select Arab tribes, with military backing by the US and others.
Zulke enclaves zouden de lokale steun vergen van Koerdische strijdkrachten of selecte Arabische stammen, met militaire steun van de VS en andere landen.absorbed by Berber-speaking populations which eventually merged in turn with the migrating Beni Ḥassān Arab tribes.
geabsorbeerd door Berber-sprekende bevolkingsgroepen die uiteindelijk op hun beurt samenvloeiden met de migrerende Beni Ḥassān Arabische stammen.Muhammad extracts(or extorts)"agreements"-without provocation-from smaller Christian Arab tribes to pay the jizyah tax,
Mohammed“overeenkomsten” af-zonder provocatie- met kleinere christelijke Arabische stammen tot betaling van djizjabelasting, in plaats van aangevallenwas fearful that when other Arab tribes learned of her predicament they would gloat.
was bang dat wanneer andere Arabische stammen geleerd van haar hachelijke situatie zouden ze glunderen.as he himself claimed, because these Arab tribes deserted Islam as soon as Muhammad died.
zoals hijzelf beweerde, omdat deze Arabische stammen onmiddellijk nadat Mohammed stierf de islam verlieten.for example, in the revolt of the Arab tribes after Muhammad died of a fever in AD 632.
we bijvoorbeeld kunnen zien in de opstand van de Arabische stammen nadat Mohammed in 632 aan koorts stierf.Analysis of precious beads, for example, reveal that some of them did not naturally exist in the area which indicates that the Arab tribes traded with others as far away as India.
Onderzoek van(half)edelsteenkralen wijst bijvoorbeeld uit dat sommigen hiervan helemaal niet voorkwamen in dit gebied en dit geeft aan dat de Arabische stammen handel dreven tot aan India.It is believed that this added incentive for absorption by the KRG of the region may lead to economic conflict with Sunni Arab tribes in the Mosul region itself.
Deze extra stimulans voor oliewinning door de KRG kan in de regio leiden tot een economische conflict met soennitische Arabische stammen in het Mosul gebied en de Assyrische christenen het doelwit van geweld en intimidatie zullen zijn.sent fifteen Companions in peace to invite the Arab tribes along the border of Syria to Islam.
stuurde vijftien Metgezellen in vrede te nodigen de Arabische stammen langs de grens van Syrië tot de islam.Al-Ajman is a Qahtanite Arab tribe that is descended from Banu Yam tribe. .
Beni Khirane of Banu Khirane is een Arabische stam die afstammt van de Banu Hilal-stam.
