Wat Betekent ARMED REBELS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewapende rebellen

Voorbeelden van het gebruik van Armed rebels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm fighting to protect it from armed rebels.
Ik vecht om het te beschermen tegen gewapende rebellen.

Unidentified armed rebels attacked… killing and wounding dozens of civilians.
Onbekende gewapende rebellen vielen… waarbij een heleboel burgers gewond raakten en gedood werden.

I haven't seen such a huge number of armed rebels.
Ik heb nog niet zo'n groot aantal… gewapende rebellen gezien.

The Syrian armed rebels have refused all negotiations in the peace talks backed by Russia and Turkey.
De Syrische gewapende rebellen weigeren elke vorm van onderhandeling… in de vredesbesprekingen gesteund door Rusland en Turkije.

We're gonna paint the entire incident as a firefight between the government and armed rebels.
We gaan schilderen het hele incident als een vuurgevecht tussen de overheid en gewapende rebellen.

As a firefight between the government and armed rebels. We're gonna paint the entire incident.
We gaan het hele incident afschilderen als een vuurgevecht tussen de regering en de gewapende rebellen.

These attempts have so far failed, but it is indeed difficult to ask a legitimate government to negotiate as equals with armed rebels.
Deze inspanningen hebben tot op heden geen vruchten afgeworpen, maar het is dan ook heel wat om van een legitieme regering te verlangen op voet van gelijkheid te onderhandelen met gewapende rebellen.

No constitutionally elected president can negotiate with armed rebels that occupy 40% of his country.
Geen enkele grondwettelijk gekozen president kan onderhandelen met gewapende rebellen die 40 procent van zijn land bezetten.

The Minister also calls on the leadership of the Russian Federation to exercise their undeniable influence on the self-proclaimed authorities and armed rebels.
De minister roept tevens het leiderschap van de Russische Federatie op om zijn onmiskenbare invloed die het op de zelfverklaarde overheden en gewapende rebellen heeft, daadwerkelijk uit te oefenen.

In this context, it equally condemns the massacre committed by armed rebels in Kanyosha as that committed by Government forces in Mutambu.
In dit verband veroordeelt zij het door gewapende rebellen in Kanyosha aangerichte bloedbad evenzeer als het bloedbad dat te Mutambu is aangericht door regeringsstrijdkrachten.

assistance in the planning and conduct of operations to regain control of the North-East of the country occupied by armed rebels.
hulp bij het plannen en uitvoeren van operaties om het noord-westen van het land, bezet door gewapende rebellen, weer onder controle te krijgen.

In this context, the EU roundly condemns all supplies of arms or equipment to the armed rebels, as well as all foreign interference in the DRC.
In dit verband veroordeelt de EU met kracht alle leveringen van wapens of materieel aan de gewapende rebellen, alsook iedere andere buitenlandse inmenging in de DRC.

the Council noted the Presidency's view that the Troika's appeal during its visit urging the armed rebels in Burundi to suspend hostilities forthwith,
de Raad er nota van genomen dat de oproep van de trojka, tijdens zijn bezoek aan de gewapende rebellen, om de vijandelijkheden onmiddellijk te staken,

Putin seems to be trying to help Assad secure his coastal strongholds, toward which armed rebels made significant advances in August and September.
Poetin lijkt te proberen Assad te helpen zijn bolwerken aan de kust veilig te stellen, in de richting waarvan gewapende rebellen in augustus en september significante vooruitgang boekten.

These deadly armed rebel militias control many of the mines where coltan is extracted.
Deze dodelijk gewapende rebellen hebben controle over veel mijnen waar coltan wordt gewonnen.

You mean arming rebels against an oppressive state?
Bedoel je rebellen bewapenen tegen een onderdrukkende staat?

Of a sanction-breaking oligarch arming rebels. What I have been given is rumors.
Wat ik kreeg waren geruchten van een oligarch die sancties omzeilde en rebellen bewapende.

What I have been given is rumors of a sanction-breaking oligarch arming rebels.
Wat ik kreeg waren geruchten van een oligarch die sancties overtrad en rebellen bewapende.

assassinations, arming rebels, rigging elections in other countries.
huurmoorden… bewapening van rebellen, beïnvloeden van verkiezingen in andere landen.

Our outfit was contracted to arm rebels- Back in 2012, in and around Aleppo.
In en rond Aleppo. In 2012 was onze eenheid ingehuurd om rebellen te bewapenen.

Our Intelligence us I inform that the rebels armed they come direct to us.
Onze Intelligentie informeert ons dat de rebellen… bewapend zijn, zij komen direct naar ons.