Wat Betekent ARRANGEMENT WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regeling zou
• regeling zal

Voorbeelden van het gebruik van Arrangement would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But THIS arrangement would be just fine.
Maar deze afspraak zou prima zijn.

But unless the British contribution were to be frozen at a given level, the arrangement would have diminishing impact.
Het effect van deze maatregel zou echter steeds kleiner worden, tenzij de Britse bijdrage op een bepaald niveau wordt bevroren.

That arrangement would be too dangerous today.
Die regeling zou vandaag te gevaarlijk zijn.

without any interim arrangement would severely hurt producers and suppliers alike.
zonder een tussentijdse regeling zou producenten enleveranciers zwaar treffen.

This arrangement would offer some protection during medieval times.
Deze regeling zou bieden enige bescherming tijdens de middeleeuwen.

The Dutch government hesitated for a while, because such an arrangement would also have to apply to German internees, who were held in a camp at Bergen.
De Nederlandse regering aarzelde enige tijd omdat een dergelijke regeling dan ook moest gelden voor Duitse ge ́nterneerden die waren ondergebracht in een interneringskamp in Bergen NH.

This arrangement would also serve as an incentive to reduce work hours around the world.
Deze regeling zou ook dienen als een stimulans om de arbeidstijden over de hele wereld te verminderen.

without any interim arrangement would severely hurt producers and suppliers alike.
zonder een tussentijdse regeling zou producenten en leveranciers ernstig schaden.

This arrangement would require a minor adaptation of the financial perspective 2000-2006.
Deze regeling zal slechts een geringe aanpassing vereisen van de financiële vooruitzichten voor de periode 2000-2006.

You do realize that this arrangement would involve no secretarial work?
Je beseft dat deze regeling zou inhouden geen secretariële werk?

This arrangement would strengthen the partnership between Europe
Zo'n systeem zou de voor ons allen belangrijke samenwerking tussen Europa

Apart from casting doubt on democratic control, such an arrangement would lengthen the reporting period
Die bepaling zou niet alleen het democratisch beheer op de helling zetten, maar zou ook de

This arrangement would apply to thirty different offences, the large majority
Deze bepalingen zullen van toepassing zijn op dertig verschillende strafbare feiten,

In the old days, such an arrangement would be called a turnkey installation,
In de oude dagen, een dergelijke regeling zou worden, een zogenaamde turnkey installatie,

The arrangement would mean that bathers would be in danger of being told that the bathing water in question was of good
Deze regeling zal betekenen dat de zwemmers ten onrechte de informatie krijgen dat het desbetreffende zwemwater van goede of uitstekende kwaliteit is,

Any such arrangement would need to provide for certain exceptions which would in turn need to be compatible with the WTO.
Een dergelijke regeling zou moeten voorzien in bepaalde uitzonderingen die op hun beurt verenigbaar zouden moeten zijn met de WTO.

Such an arrangement would reinforce the perception that non-participating countries are not left behind
Een dergelijk arrangement zou de indruk versterken dat de niet-deelnemende landen niet in de steek worden gelaten,

Such an(unlikely) arrangement would surely have been caught by the general principle of equal treatment that has always formed part of Community law.
Een dergelijke(onwaarschijnlijke) regeling zou zeker in strijd zijn geweest met het algemene beginsel van gelijke behandeling, dat steeds deel heeft uitgemaakt van het gemeenschapsrecht.

This new arrangement would come into force at the next plenary session,
Deze nieuwe regeling zal van toepassing zijn vanaf de volgende zitting,

This arrangement would establish the Board as the key first point of contact in a crisis, facilitating swift crisis management by the Board, and thereby limiting the possibility of contagion.
Overeenkomstig deze regeling zou de Afwikkelingsraad als het belangrijkste eerste aanspreekpunt in geval van crisis gelden waardoor snel crisisbeheer door de Afwikkelingsraad zou worden vergemakkelijkt en mogelijke besmetting zou worden beperkt.

Such an arrangement would in the meantime improve the outlook for bilateral relations between states that are not in the Schengen system but which do belong to the EU
Een dergelijke overeenkomst zou in de tussentijd kunnen bijdragen aan een verbetering van het uitzicht op bilaterale betrekkingen tussen landen die niet deelnemen aan het Schengensysteem maar wel tot de Europese Unie

This arrangement would enable us to prevent destructive triangular trade while ensuring for the least developed countries that their local populations working in the sugar-producing sector will actually benefit from the preferential trade regime with the European Union.
Met deze regeling zouden wij een destructieve driehoekshandel kunnen voorkomen en tegelijkertijd de minst ontwikkelde landen kunnen garanderen dat hun lokale bevolking die werkzaam is in de suikerindustrie, daadwerkelijk profiteert van het preferentiële handelssysteem met de Europese Unie.

The objective of such an arrangement would be that Greenland can trade these commodities with the Union on the basis of internal market rules,
Het doel van een dergelijke regeling zou zijn dat Groenland deze producten dan kan verhandelen met de Unie op basis van de regels voor de interne markt,

Such arrangements would also cover internal EU cross-border emergencies.
Deze regelingen zouden ook betrekking hebben op de aanpak van grensoverschrijdende noodsituaties binnen de EU.

These new arrangements would appear from the behavior of the couple since birth.
Deze nieuwe afspraken zouden dan blijken uit het gedrag van het koppel sinds de bevalling.

Such a continuation of arrangements would need the approval of the Commission.
Voor de voortzetting van de regelingen zou de goedkeuring van de Commissie vereist zijn.

What alternative arrangements would you recommend in this context?
Wat voor alternatieve regelingen zou u in dit verband aanbevelen?

But to them such arrangements would be better than living undocumented?
Maar voor hen is zo'n constructie toch beter dan de illegaliteit?

The arrangements would be along the lines of those allowed to existing Member States.
De regelingen zullen in lijn zijn met de maatregelen die aan de huidige lidstaten toegekend zijn.

These arrangements would at last impart fresh impetus to the programme for liberalising capital movements,
Deze regelingen zouden een nieuwe stap vormen in de richting van het vrije verkeer van kapitaal, waartoe de eerste