Wat Betekent ARTICLE REPEALED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• artikel vervallen
• artikel ingetrokken

Voorbeelden van het gebruik van Article repealed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article repealed by Regulation 1517/79.
Artikel ingetrokken bij Verordening nr. 1517/79.

See Article 126 above.** Article repealed by Article 19 of the Merger Treaty.
Zie artikel 126 hierboven.(**) Artikel vervallen ingevolge artikel 19 van het Fusieverdrag.

Article repealed by the Treaty of Amsterdam.
Artikel geschrapt bij het Verdrag van Amsterdam.

Sec Article 12ft above.** Article repealed by Article I1* of the Merger Treaty.
Zie artikel 126 hierboven.(**) Artikel vervallen ingevolge artikel 19 van het Fusieverdrag.

Article repealed by Anide 19 ofthe Merger Treaty.
Artikel vervallen ingevolge artikel 19 van het.

Annex I to Council Directive 88/361/EEC of 24 June 1988 for the implementation of Article 67 of the Treaty[Article repealed by the Treaty of Amsterdam] OJ 1988 L 178, p.
Bijlage I bij richtlijn 88/361/EEG van de Raad van 24 juni 1988 voor de uitvoering van artikel 67 van het Verdrag[artikel ingetrokken bij het Verdrag van Amsterdam] PB L 178, blz.

Article repealed by Article 7 ofthe Merger Treaty.
Artikel vervallen ingevolge artikel 7 van het.

the Court has previously recognised the nomenclature annexed to Council Directive 88/361/EEC of 24 June 1988 for the implementation of Article 67 of the Treaty[article repealed by the Treaty of Amsterdam]
lid 1, EG, heeft het Hof eerder erkend dat de nomenclatuur in de bijlage bij richtlijn 88/361/EEG van de Raad van 24 juni 1988 voor de uitvoering van artikel 67 van het Verdrag[artikel ingetrokken bij het Verdrag van Amsterdam]

Article repealed by Article 19 of the Merger Treaty.
Artikel vervallen ingevolge artikel 19 van het.

See Article 126 above.** Article repealed by Article 19 of the Merger Treaty.***
Zie artikel 126 hierboven.(e0) Artikel vervallen ingevolge artikel 19 van het Fusieverdrag.(°°°) Eerste alinea zoals deze is gewijzigd

Article repealed by Article 8(3)(a)
Artikel 5 ingevolge artikel 8, lid 3,

Article repealed by Article 24(2)
Artikel vervallen ingevolge artikel 24, lid 2,

Article repealed by Article 8(3)(a)
Artikel vervallen ingevolge artikel 8, lid 3,

Article repealed by Article 24(2)
Artikel vervallen ingevolge artikel 24, lid 2,

Article repealed by the second paragraph of Article 28 of the Merger Treaty.
Artikel vervallen ingevolge artikel 28 tweede alinea van bet Fusie ver dr a gì.

Article repealed by Article 19 of the Merger Treaty See Article 12 of the Merger Treaty, which reads as follows.
Artikel vervallen ingevolge artikel 19 van het Fusieverdrag Zie artikel 12 van het Fusieverdrag, dat als volgt luidt.

Article repealed by Article 19 ofthe Merger Treaty See Article 11 ofthe Merger Treaty, which reads as follows.
Artikel 158(Artikel vervallen ingevolge artikel 19 van het Fusieverdrag) Zie artikel 11 van het Fusieverdrag, dat als volgt luidt.

Articles repealed.
Vervallen artikelen.

Measures in force before 1 January 2000 Measures approved by the Commission before 1 January 2000 continue to fall under the Regulations and Articles repealed by the new basic rural development support Regulation adopted on 17 May 1999 see box.
Bestaande maatregelen(die vóór 1 januari 2000 zijn goedgekeurd) De acties die de Commissie vóór 1 januari 2000 heeft goedgekeurd, blijven vallen onder de verordeningen en de artikelen die zijn ingetrokken bij de op 17 mei 1999 vastgestelde nieuwe basisverordening inzake steun voor plattelandsontwikkeling zie kader.

There is also one article repealing Directive 72/425/EEC, whose requirement that 90 days' supply be stocked is reimposed by the new Directive.
Eén van de artikelen strekt ertoe dat Richtlijn 72/425/EEG wordt ingetrokken, al maakt de hierin opgenomen verplichting om voor 90 dagen voorraden aan te leggen ook weer deel uit van de nieuwe richtlijn.

This Article repeals the provisions of Directive 1999/13/EC that set emission limit values for the vehicle refinishing sector in favour of the product-based approach contained in this proposal.
Dit artikel voorziet in de intrekking van de bepalingen van Richtlijn 1999/13/EG tot vaststelling van emissiegrenswaarden voor de sector'overspuiten van voertuigen' ten gunste van de productgerichte benadering van het onderhavige voorstel.

This Article repeals Commission Directive 93/67/EEC of 20 July 1993 laying down the principles for assessment of risks to man
Dit artikel betreft de intrekking van Richtlijn 93/67/EEG van de Commissie van 20 juli 1993 tot vaststelling van de beginselen die gelden bij de beoordeling van de risico's voor mens

Article 7 repealed.
Artikel 7 ingetrokken.

Article 12 repealed.
Artikel 12 verplaatst.

Article 97(repealed)Article 98Article 99.
Artikel 97(ingetrokken)Artikel 98Artikel 99.

Article 110Article 111(repealed)Article 112Article 113Article 114(repealed)Article 115.
Artikel 110Artikel 111(ingetrokken)Artikel 112Artikel 113Artikel 114(ingetrokken)Artikel 115.

Article 100Article 100a Article 100b(repealed)Article 100c(repealed)Article 100d(repealed)Article 101Article 102.
Artikel 100Artikel 100 AArtikel 100 B(ingetrokken)Artikel 100 C(ingetrokken)Artikel 100 D(ingetrokken)Artikel 101Artikel 102.

Article 30Article 31(repealed)Article 32(repealed)Article 33(repealed)Article 34Article 35(repealed)Article 36Article 37.
Artikel 30Artikel 31(ingetrokken)Artikel 32(ingetrokken)Artikel 33(ingetrokken)Artikel 34Artikel 35(ingetrokken)Artikel 36Artikel 37.

Article 38Article 39Article 40Article 41Article 42Article 43Article 44(repealed)Article 45(repealed)Article 46Article 47 repealed..
Artikel 38Artikel 39Artikel 40Artikel 41Artikel 42Artikel 43Artikel 44(ingetrokken)Artikel 45(ingetrokken)Artikel 46Artikel 47 ingetrokken.