Voorbeelden van het gebruik van Artistic activity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There is a great artistic activity.
The 1980s and'90s were characterized by an explosion in cultural and artistic activity.
De jaren tachtig en negentig werden gekenmerkt door een explosie van culturele en artistieke activiteiten.If you are involved in an artistic activity, you will brim over with new ideas.
Bent u werkzaam op artistiek terrein, dan borrelt u over van nieuwe ideeën.Indeed, advertising in not a primary artistic activity.
Publiciteit is echt geen primaire artistieke activiteit.In addition, it is through artistic activity that aesthetic education is carried out by means of art.
Daarnaast wordt door kunstzinnige activiteit esthetische educatie door middel van kunst uitgevoerd.This date marks a new period in his artistic activity.
Deze datum is ook het begin van een nieuwe periode in zijn artistieke bezigheden.Engagement in the unpaid part of the artistic activity must not affect the right to social security.
De uitoefening van het niet-vergoede gedeelte van de artistieke activiteit mag het recht op sociale zekerheidsprestaties niet aantasten.Culture of Bulgaria is rich in various manifestations of artistic activity.
Cultuur van Bulgarije is rijk aan verschillende uitingen van artistieke activiteit.Can I combine an income from an artistic activity with unemployment benefit?
Kan ik een inkomen uit een artistieke activiteit combineren met een werkloosheidsuitkering?nowadays lots of homes and artistic activity.
tegenwoordig veel woningen en artistieke bedrijvigheid.In addition, an eye disease harmful to the artistic activity, even though he stubbornly continued.
In aanvulling, een oogziekte die schadelijk zijn voor de artistieke activiteit, ook al bleef hij vasthoudend.Strictly speaking you don't really need to promote your artistic activity.
Strikt genomen heb je promotie uiteraard niet nodig voor je artistieke activiteit.Social and artistic activity: activity in partnership with a sociocultural association from the neighbourhood;
Sociaal-artistieke activiteit: Madrid is distinguished by an intense cultural and artistic activity.
Madrid wordt gekenmerkt door intensief culturele en artistieke activiteiten en een heel erg levendig nachtleven.In the early 20th century Collioure became a center of artistic activity, with several Fauve artists making it their meeting place.
In begin van de 20e eeuw werd Collioure het centrum van artistieke activiteit, met verschillende fauvistische kunstschilders die elkaar ontmoeten.The State is trying to develop the sort of socio-economic conditions that are conducive to artistic activity.
De staat tracht een sociaal-economisch gunstig klimaat te scheppen voor de kunstbeoefening.Reserve your narrative or commented tour, your artistic activity or your educational workshop.
Reserveer uw vertelsessie of rondleiding, uw artistieke activiteit of uw pedagogische workshop.Most of Luxembourg's artists have a paid job that is quito separate from their artistic activity.
De meeste Luxemburgse kunstenaars verrichten bezoldigde arbeid die aanzien lijk verschilt van hun artistieke bezigheden.Reserve your narrative or commented tour, your artistic activity or your educational workshop.
Specifiek publiek Reserveer uw begeleid bezoek, uw artistieke activiteit of uw pedagogische workshop.however convenient above, only develops its full potential when applied to Van Ingelgem's main artistic activity.
het denkkader wordt pas helemaal vruchtbaar pas wanneer toegepast op Van Ingelgems voornaamste artistieke bezigheid.For several decades the area has been buzzing with artistic activity and offers a quieter,
Sinds enkele decennia is het gebied een drukte van jewelste voor artistieke activiteit en het is een rustiger,conscious artistic activity of children.
bewuste artistieke activiteit van kinderen.As for the involvement of these artists in cultural life and artistic activity, this has helped stimulate the development of graphic design projects in Poland.
Hun engagement in het culturele leven en kunstzinnige activiteiten leidde tot het stimuleren van de ontwikkeling van het Poolse grafische ontwerp.According to the law of 4 December 1967, artists' incomes are taxed differently, in the light of how the artistic activity is actually exercised.
Volgens de wet van 4 december 1967 gelden voor de kunstenaarsinkomens verschillende belasting regelingen afhankelijk van de wijze waarop de artistieke bedrijvigheid wordt uitgeoefend.This hub of contemporary artistic activity in a neighborhood in full development will also be open to the city
Dit broeinest van hedendaagse artistieke bedrijvigheid in een buurt in volle ontwikkeling, zal zich bovendien volop openen naar de stad toeConcept Art of the 1960s by developing an approach that seeks to reinstate the connection between artistic activity and social reality.
Concept Art van de jaren zestig hebben gereageerd met een benadering die het verband tussen kunstzinnige activiteit en maatschappelijke werkelijkheid weer herstelt.he hopes that his artistic activity of people of all ages to think
hij hoopt wel dat zijn artistieke bezigheid mensen van alle leeftijden aan het denken zetprofessional or artistic activity on National Territory.
professionele of artistieke activiteiten die Spaans grondgebied plaatsvinden.In actual fact, it is the same with software and all other artistic activity which can of course be compared with the design of software programs in which the design itself is protected by copyright law.
Eigenlijk is het met software net als met alle overige artistieke activiteiten, die immers vergeleken kunnen worden met het ontwerpen van softwareprogramma's: de eigenlijke vormgeving wordt beschermd door het auteursrecht.the time he spends on his artistic activity and the relevant income,
de tijd die aan de artistieke activiteit werd besteed
