Voorbeelden van het gebruik van Artistic differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Artistic differences.
Artistieke onenigheid.Just tell them, artistic differences.
Zeg hem gewoon: Artistieke onenigheid.Artistic differences?
Artistieke geschillen?Dana and I had artistic differences.
We hadden 'n artistiek meningsverschil.Artistic differences?
Artistieke verschillen?Just tell them, artistic differences.
Zeg hem gewoon: Artistieke oneenigheid.Artistic differences.
Artistieke meningsverschillen.There were some… artistic differences.
Vanwege een artistiek verschil van mening.Due to artistic differences, the couple soon split.
Vanwege onderlinge meningsverschillen viel de groep al snel uit elkaar.Your aunt and I had artistic differences.
Je tante en Ik hadden artistieke verschillen.Erik: After some legal issues(and artistic differences) about their previous band name,
Erik: Na wat gerechtelijke beslommeringen(en artistieke verschillen) omwille van de vorige bandnaam,He's probably just having some artistic differences with the director.
Hij heeft een artistiek geschil met de regisseur.J-me wasn't killed because he argued with the director or had artistic differences.
J-me werd niet vermoord vanwege bekvechten met de regisseur of artistieke verschillen.There were artistic differences over Audrey's lyrics.
In 2000, the group disbanded citing artistic differences.
In 1997 ging de groep uit elkaar vanwege artistieke meningsverschillen.Just tell them, artistic differences. Yeah, you can.
Je zegt gewoon: Artistieke meningsverschillen. Jawel.You could say we broke up because of artistic differences.
Je kunt zeggen dat we uit elkaar gingen vanwege artistieke meningsverschillen.Just tell them, artistic differences. Yeah, you can.
Jawel. Je zegt gewoon: Artistieke meningsverschillen.I guess you can say we broke up because of artistic differences.
Ik denk dat je kan zeggen dat we brak up wegens artistieke meningsverschillen.There seemed to be artistic differences over Audrey's lyrics to Satie's song.
Er bestond onenigheid over Audrey's teksten.Before the record came out, he left the band due to artistic differences.
Nadat de opnamen waren voltooid barstte de muziekgroep uit elkaar als gevolg van allerlei meningsverschillen.There seemed to be artistic differences over Audrey's lyrics to Satie's song.
Er bestond onenigheid over Audrey's teksten. op de piano.He was member of the group until it disbanded in 1913 due to artistic differences.
Hij maakte deel uit van deze groep, totdat deze in 1913 werd ontbonden wegens artistieke verschillen van inzicht.Inevitable were the artistic differences between modern or classic.
Onvermijdelijk waren de artistieke verschillen tussen modern of klassiek.due at least partly to artistic differences.
tenminste gedeeltelijk veroorzaakt door artistieke meningsverschillen.The press release at the time spoke of"irreconcilable artistic differences" which had contributed to his resignation.
De pers sprak destijds van"onverzoenlijke artistieke verschillen" die hadden bijgedragen aan zijn ontslag.Things did not go smoothly though… earlier this year Chris left the band because of"artistic differences", but and the end of last summer he returned the ex-RATM-ers.
Eerder dit jaar verliet Chris de band, wegens"artistieke meningsverschillen", maar uiteindelijk keerde hij eind van de zomer toch weer terug bij de ex-RATM'ers.
