Wat Betekent ASKED FOR CLARIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vroeg om opheldering
• om verduidelijking vroeg
• vraagt een toelichting

Voorbeelden van het gebruik van Asked for clarification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, the important thing is that they came and asked for clarification.
Nou, het belangrijkste was dat ze om een uitleg vroegen.

Mr Pegado Liz asked for clarification in relation to heading 1008.
De heer PEGADO LIZ vraagt om een verduidelijking omtrent post 1008.

About the serial killer your team pinched. She asked for clarifications.
Ze heeft om opheldering gevraagd over de seriemoordenaar die je team gepakt heeft..

I asked for clarification but I have no answer
Ik vroeg om opheldering maar ik heb geen antwoord

Mr Geraads asked for clarification, too.
de heer Geraads vragen om verduidelijking.

Mr Schmitz asked for clarification on the treatment of non-residents.
De heer SCHMITZ vraagt om nadere toelichting over de behandeling van niet-ingezetenen.

For that reason we contacted the United States government and asked for clarification and what I said here was their reply to that very issue.
Wij hebben om die reden contact opgenomen met de regering van de Verenigde Staten en om opheldering gevraagd. Wat ik hier heb uiteengezet was hun antwoord op deze vraag..

She asked for clarifications about the serial killer your team pinched.
Ze heeft om opheldering gevraagd over de seriemoordenaar die je team gepakt heeft..

He welcomed the opinion's attention to the subject of State aid and asked for clarification concerning the aid situation in regions covered by the structural funds.
Hij is ingenomen met de aandacht die de rapporteur besteedt aan de problematiek van overheidssubsidies, en verzoekt om opheldering inzake de steun in regio's die onder de structuurfondsenregeling vallen.

We asked for clarification of two or three problems which has been provided in this way.
We hebben gevraagd om opheldering van enkele problemen, die op deze manier is gegeven.

the reason why we asked for clarification recently was the interviews which were given by a former official of the intelligence agency of the United States.
de reden waarom wij onlangs om opheldering hebben gevraagd was dat er interviews waren gepubliceerd met een voormalig medewerker van de inlichtingendienst van de Verenigde Staten.

Asked for clarification on the structure of the Galileo programme in the context of PPP.
Vraag om opheldering over de structuur van het Galileo-programma in de context van PPS.

After a discussion involving Mr Krawczyk- who welcomed the conclusion of this matter- Mr Coulon, who asked for clarification as regards the cases that OLAF considered"priority"-
Na een discussie waaraan wordt deelgenomen door de heer KRAWCZYK, die verheugd is over de resultaten van dit dossier, en de heer COULON, die om verduidelijking vraagt met betrekking tot de dossiers die OLAF als"prioritair" beschouwt,

The EU also asked for clarification on the detentions of reformists,
De EU heeft ook om opheldering gevraagd over dedetentie van de hervormers,

Mr Pricolo asked for clarification on additional national controls.
De heer PRICOLO vraagt een toelichting op de aanvullende controleactiviteiten op nationaal niveau.

Mr Boldt asked for clarification on point 3.2.1
De heer BOLDT vraagt een toelichting op paragraaf 3.2.1

When I asked for clarification on that statement, he said any stronger,
Toen ik om opheldering vroeg over die verklaring, zei hij sterker,

Mr L. Nielsen asked for clarification with regard to the timetable and the Commission's intentions concerning simplification of the existing vertical directives.
De heer NIELSEN vraagt toelichting bij het tijdschema en de plannen van de Commissie ten aanzien van de vereenvoudiging van de bestaande verticale richtlijnen.

And so when I asked for clarification, they said that as they view it now, there are multiple domains of increasing chaos that
En toen ik ze dus om verduidelijking vroeg, zeiden ze dat zoals zij het nu zien er een veelvoud van domeinen van toenemende chaos is,

Mr Cassidy asked for clarification of the role of Member States in promoting"smart regulation";
De heer CASSIDY verzoekt om toelichting bij de rol van de lidstaten in de bevordering van"slimme regelgeving"

Ask for clarification when you need it.
Vraag om opheldering als dat nodig is.

Ask for clarification if you don't understand something.
Vraag om uitleg als je iets niet begrijpt.

Ask for clarification if you don't understand the assignment.
Vraag om uitleg als je iets niet begrijpt.

The fear of speaking or asking for clarification has since disappeared.
De angst om te spreken of om verduidelijking te vragen is inmiddels wel verdwenen.

Ask for clarification and additional information.
Vraag naar verduidelijking en bijkomende informatie.

Ask for clarification?
Vragen om uitleg?

Sometimes, asking for clarification is impossible.
Soms is het vragen om verduidelijking niet mogelijk.

Ask for clarification if anything seems vague or confusing.
Vraag om verduidelijking als iets onduidelijk of verwarrend is.

think about your response or ask for clarification.
denk na over je antwoord of vraag om verduidelijking.

Talk to your practitioner and ask for clarification.
Praat met uw behandelaar en vraag om verheldering.