Voorbeelden van het gebruik van Assizes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er… No, ma'am, for the assizes.
This goes to the Assizes, we will get a jury.
Dit gaat naar Assize, met een jury.No, ma'am, for the assizes.
I must convene the assizes because of these women.
You argue your case in the assizes.
The court of assizes in Antwerp on the Britselei is an amazing building.
Het Hof van Assisen in Antwerpen op de Britselei is een ongelooflijk gebouw.I'm looking forward to seeing you at the assizes.
Has been referred to the Assizes. Circumstantial evidence was so strong that the case.
De bewijzen zijn zo sterk dat de zaak naar de rechtbank is verwezen.please, for the assizes.
David, voor de Assisen.Algiers Assizes; sentenced to eight months'prison… for resisting arrest 1949.
Acht maanden gevangenisstraf voor belediging van een politieagent in functie. Rechtbank van Algiers.As did Mr. Chapman later before the court of assizes in the Davidson case.
Zoals de heer Chapman later voor het hof van assisen in de zaak Davidson.the national parliaments to meet as necessary as a Conference of Parliaments or"Assizes.
dat nodig is, te vergaderen als een conferentie van de parlementen of„assises.perhaps‘European assizes', or some kind of instrument.
misschien“Europese assisen”, in ieder geval een instrument.As Forseti was said to hold his assizes in spring, summer,
In 2005, he was a'context expert' in the second Rwanda trial before the Court of Assizes in Brussels.
In 2005 zal hij als'contextexpert' optreden in het tweede Rwanda-proces voor het hof van Assisen in Brussel.On the other hand, the possibility of convening a Conference of Parliaments(or'Assizes') has not been used since the one sitting,
Van de mogelijkheid daarentegen om een conferentie van de parlementen(of„assises") bij een te roepen is, sedert de enige zitting ervan in Rome in december 1990,Faucheur and Willot were sentenced to 30 years' imprisonment by the Court of Assizes in Douai.
Els Clottemans werd hiervoor in beschuldiging gesteld en door het hof van assisen in Tongeren veroordeeld tot 30 jaar cel.Conclusions Luxembourg Assizes working groups I, II, III.
II en III van de Assisen van Luxemburg.The Court of Assizes is the most noble.
Het hof van Assisen is de meest nobele en hoogste rechterlijke macht.The Court of Assizes is the most noble.
Het Hof van Assisen is de nobelste… en meest veeleisende rechtbank.The last resort is a media lawsuit(before the Court of Assize).
The last resort is een mediarechtszaak(voor het Hof van Assisen).You will be committed for trial at the next Derby Assize!
U wordt gevangen gezet tot aan het proces op de volgende Derby Gerechtszitting!Mr Wickham, it's my duty to inform you that you will be committed for trial at the next Derby assize!
Mr Wickham, is het mijn plicht om u te informeren dat u zal worden… voorgeleid voor berechting in de volgende Derby rechtszitting!people hurried to build a magnificent church at Assize.
