Wat Betekent ASSUMING THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aannemend dat er
• ervan uitgaande dat er

Voorbeelden van het gebruik van Assuming there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Assuming there is one.
Als die er is.

Miles per hour, assuming there's no stops. 55.
Mijl per uur, ervan uitgaande dat er geen stops zijn. 55.

Assuming there are any.
Als die er zijn.

Well, that's, you know, assuming there is a next time,?
Wel, dat is, je weet wel, aannemend dat er een volgende keer is?

Assuming there is a program.
Als dat er is.

If you want, I can stay and help you find a connection between Hatem and Flynn. Assuming there is one.
Ik kan wel helpen zoeken naar een link tussen Hatem en Flynn, als er één is.

Assuming there is a hell.
Stel, er is een hel.

The cautionary deposit will be returned to you on departure, assuming there are no breakages.
De borgsom zal worden terugbetaald aan u bij het vertrek, ervan uitgaande dat er geen breuk of schade is.

Assuming there is one.
Aangenomen dat er één is.

as it should assuming there is a collision event defined.
zoals het hoort aannemende dat er een collision event gedefinieerd is.

Assuming there is a Ravine.
Als er een ravijn is.

The fallacy here is in comparing only two outcomes-proprietary software versus no software-and assuming there are no other possibilities.
De fout in deze redenering is dat men slechts twee mogelijkheden vergelijkt- private software of geen software-en aanneemt dat er geen andere alternatieven zijn.

Assuming there is a future.
Als er een toekomst is.

the situation in which Levie found himself at the time of the sales are sufficient reason for assuming there was no free control of the purchase sums.
de situatie waarin Levie zich ten tijde van de verkopen bevond geven voldoende aanleiding om aan te nemen dat er geen sprake was van vrije beschikking over de koopsommen.

Well… assuming there is a tomorrow.
Ervan uitgaand dat er een morgen is.

only apostles laid hands on people to receive the Spirit, there is no extra-conversion experience today assuming there are no longer apostles- the Bible does not say there are not.
het alleen de apostelen waren die handopleggingen konden doen waardoor mensen de Heilige Geest ontvangen aannemend dat er tegenwoordig geen apostelen meer zijn- de bijbel zegt overigens niet dat die er niet zijn.

Maybe. Assuming there's a case here at all.
Als er al een zaak is. Misschien.

Assuming there are any left to govern.
De Mugani's zijn nog niet rijp voor zelfbestuur.

Somehow molecules- assuming there are spiritual realm molecules(but for lack of a better term)
Aannemend dat er molecules zijn in de geestelijke wereld(bij gebrek aan een betere term), lijkt het erop

Assuming there's no permanent damage, three weeks.
Als er geen permanente schade is, drie weken.

Assuming there will still be one in the future….
Ik aanneem dat er nog een volgend is in de toekomst….

Assuming there even is a Clarissa to go home to.
Als er wel een Clarissa is, als ik thuiskom.

Assuming there's any left after all that time underwater.
Als die er nog zijn na zo veel tijd in het water.

Assuming there is a humanoid,
Als er iets mensachtigs is,

Assuming there is room for what is not absolutely necessary.
Als er al ruimte is voor wat niet strikt noodzakelijk is.

Assuming there are no failures this algorithm will finish.
Als een pseudo-randomgenerator wordt gebruikt, is het mogelijk dat dit algoritme niet eindigt.

So assuming there is a special girl whose name doesn't start with"R"
Dus aannemend dat er een speciaal meisje is wiens naam niet met een"R" begint

Assuming there is a second copy… assuming you find it… what about the other 21 people on the bus?
Stel dat er een tweede kopie is… Stel dat je die vindt… Er zaten nog 21 anderen in die bus?

Assuming there is a wokbook name"Sales report",
Ervan uitgaande dat er een wokbook-naam is"Verkooprapport", moet u voor

Assuming there is access to oil and petrol by land and/or sea,
Mits er via land en/of zee toegang is tot olie