Wat Betekent ASSURE HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem verzekeren
• verzeker hem ervan
• zeg hem
• hem overtuigen
• verzeker hem
• hem verzekerden

Voorbeelden van het gebruik van Assure him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Assure him I'm not.
Verzeker hem dat ik dat niet doe.

You can assure him of that.
U kunt hem geruststellen.

Assure him of my love also.
Verzeker hem ook van mijn liefde.

He will suspect it's a forgery, but you assure him that's impossible.
Hij zal denken dat de opname vals is, maar u overtuigt hem.

Assure him he will receive a fair trial.
Verzeker hem ervan dat hij een eerlijk proces krijgt.

The Commission is, I can assure him, aware of the back ground to his question.
Ik kan hem verzekeren dat de Commissie weet waarom hij die vraag stelt.

Assure him that I'm staying on top of the situation. Immediate.
Verzeker hem dat ik er bovenop blijf zitten. onmiddellijk.

I would like to congratulate the rapporteur and assure him of my support.
Ik wil de rapporteur dan ook van harte bedanken en hem verzekeren van mijn steun.

And assure him he will never have reason.
En verzeker hem dat hij nimmer een reden zal hebben.

Ah, well please thank His Highness and assure him he can count on my full support.
Dat hij op mijn volle steun kan rekenen. O, wel, bedank zijne hoogheid en verzeker hem ervan.

I can assure him that it is a shared interest.
Ik kan hem verzekeren dat ik die belangstelling deel.

Whatever Mr. Torrio may have heard about my position here, you can assure him that all is well.
Over mijn positie hier, je kan hem verzekeren dat alles in orde is. Wat Mr Torrio dan ook gehoord mag hebben.

No, no. Assure him, sir, that it will not.
Nee, nee. Verzeker hem, mijnheer, dat het niet zal gebeuren.

his questioners are stupid. But I can assure him that we are not that stupid.
maar ik kan hem verzekeren dat wij wel degelijk goed wijs zijn.

His clients assure him of his income every week.
Zijn klanten verzekeren hem elke week van zijn inkomsten.

But Mr. Lydon insists that geneticists, whose names escape him at the moment, assure him that it is technically possible.
Maar Mr Lydon zegt dat genetici… hem verzekerden dat het technisch mogelijk is. wiens namen hij vergat.

I can assure him that we are behaving like democrats.
Ik kan hem verzekeren dat wij ons als democraten gedragen.

compliment Mr Barrett on this very fine report and assure him of our group's total and unanimous support.
heer Barrett voor en complimenteer hem met dit uitmuntende verslag en verzeker hem van de volledige en unanieme steun van onze fractie.

I can assure him that it is not the root of all evil.
Ik kan hem verzekeren dat het GLB niet de bron van alle kwaad is.

whose names escape him at the moment, assure him that it is technically possible.
wier namen hem op het moment ontsnappen, hem verzekeren dat het technisch mogelijk is.

I can assure him that we will be acting as the euro watch dog.
Bc kan hem verzekeren dat wij de eurowaakhond zullen spelen.

Er… well, please thank His Highness, and assure him he can count on my full support… at all times.
Dat hij op mijn volle steun kan rekenen. O, wel, bedank zijne hoogheid en verzeker hem ervan.

Assure him that we have no problems here.
Zeg hem dat hier geen problemen zijn

I can assure him of that, for we have nothing to hide. No.
dat kan ik hem verzekeren, want wij hebben niets te verbergen.

Assure him that we are doing everything possible and advise him that, if necessary, I will defend my ship.
Zeg hem ook dat ik m'n schip zal verdedigen, indien nodig.

I compliment the rapporteur and assure him of the Group's and my support for his report.
Ik complimenteer de rapporteur en verzeker hem van de steun van mijn fractie en mijzelf voor zijn verslag.

We assure him that he can be very proud of his talented wife.
Wij verzekeren hem dat hij trots kan zijn op zijn getalenteerde vrouw.

Please send Brutus my best regards and assure him he will never have reason to regret our friendship.
Alsjeblieft, zend Brutus mijn beste wensen… en verzeker hem dat hij nimmer een reden zal hebben… onze vriendschap te betreuren.

And assure him he can count on my full support. Ah, well… please thank His Highness.
Wel, bedank zijne hoogheid en verzeker hem ervan dat hij op mijn volle steun kan rekenen.

that He may disclose unto him the secret, and assure him of its truth.
Hij hem het geheim zal onthullen en hem overtuigen van de waarheid ervan.