Wat Betekent ASYLUM FLOWS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• asielstromen

Voorbeelden van het gebruik van Asylum flows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Asylum flows are not constant,
Asielstromen zijn noch constant,

The size or profile of asylum flows cannot be predicted from year to year.
De omvang en het profiel van asielstromen kunnen niet van jaar tot jaar worden voorspeld.

Council work to improve the management of legal migration and asylum flows.
Werkzaamheden van de Raad ter verbetering van het beheer van legale migratie- en asielstromen.

Increased asylum flows can stretch the capacity of some Member States to cope.
Grotere asielstromen kunnen de capaciteit van een aantal lidstaten onder druk zetten.

in particular towards those most affected by migration and asylum flows.
met name ten aanzien van de lidstaten die het meest te maken hebben met migratie en asielstromen.

It is also necessary to provide national asylum administrations with adequate tools enabling them to efficiently manage asylum flows and effectively prevent fraud
Tevens moeten de nationale asieldiensten de beschikking krijgen over de benodigde middelen om asielstromen goed te beheren en fraude en misbruik doeltreffend te voorkomen,

complementarity with other EU financial instruments to enhance their capacity to manage asylum flows.
voor de coördinatie en de complementariteit met andere financieringsinstrumenten van de EU om hun capaciteit voor het beheer van asielstromen te vergroten.

As a result, during a particular year with large asylum flows, projects for the reception of asylum seekers could reach a higher number than predicted and in another year where asylum flows were less that expected,
Bijgevolg was het mogelijk dat projecten voor de opvang van asielzoekers tijdens een bepaald jaar met grote asielstromen, een groter dan verwacht aantal personen bereikten en in een ander jaar, waarin de asielstromen kleiner waren

FRONTEX is operating an alert system within the framework of the post-visa liberalisation monitoring mechanism providing the Commission with the assessment of the asylum flows.
Frontex beheert in het kader van het mechanisme voor controle na de visumliberalisering een waarschuwingssysteem waarmee het de Commissie op de hoogte houdt van de asielstromen.

in particular with those most affected by migration and asylum flows, including through practical cooperation.
met name ten aanzien van de lidstaten die het meest te maken hebben met migratie en asielstromen, onder meer door praktische samenwerking.

efficient system to manage asylum flows.
doeltreffend systeem voor het beheer van asielstromen.

in several Member States with comparatively large asylum flows(Cyprus, France,
in verscheidene lidstaten met relatief grote asielstromen(Cyprus, Frankrijk,

can also help manage or prevent asylum flows.
ook bijdragen tot het beheren of het voorkomen van asielstromen.

Firstly, the historically low levels of asylum applications in most Member States mean that most Member States' asylum systems are currently under less pressure than in the recent past though some border States have witnessed an increase in the asylum flows resulting, notably, from their geographical position.
Ten eerste: de ongekend lage aantallen asielaanvragen in de meeste lidstaten betekenen dat de asielsystemen van de meeste lidstaten momenteel minder onder druk staan dan in het recente verleden hoewel de asielstroom in bepaalde grenslanden vooral door hun geografische ligging juist is toegenomen.

especially the unpredictability of asylum flows.
vooral de onvoorspelbaarheid van de asielstromen.

responsibilities to guarantee better management of asylum flows and arrive at better managed,
om een beter beheer te verzekeren van de stromen asielzoekers en te komen tot beter beheerde,

depending notably on asylum flows in a particular year.
met name afhankelijk van de asielstromen in een bepaald jaar.

humanitarian corridors offering safe passage and orderly asylum flow management.
humanitaire corridors die een veilige doorgang en een ordelijk beheer van de stroom van asielzoekers kunnen bieden.

On the other hand, the EU will also activate means to provide solutions to Member States faced with a specific asylum flow from third countries.
Anderzijds zal de EU ook maatregelen treffen om oplossingen te bieden aan lidstaten die met een specifieke stroom van asielzoekers uit derde landen worden geconfronteerd.

humanitarian corridors offering safe passage and orderly asylum flow management.
humanitaire corridors die een veilige doorgang en een ordelijk beheer van de asielstroom mogelijk maken.