Voorbeelden van het gebruik van Ate bread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I almost ate bread.
Ik at brood.That ate bread out of my hand.
Ze aten brood uit mijn hand.But when the boy was dead, you arose and ate bread.”.
He neither ate bread nor drank water.
Brood at hij niet en water dronk hij niet.Yet there came other boats from Tiberias nigh to the place where they ate bread, after the Lord had given thanks.
Doch er kwamen andere scheepjes van Tiberias, nabij de plaats, waar zij het brood gegeten hadden, als de Heere gedankt had.And they ate bread, and lodged on the mountain.
En zij aten brood, en vernachtten op dat gebergte.But other little ships out of Tiberias came near to the place where they ate bread after the Lord had given thanks;
Doch er kwamen andere schepen van Tibérias nabij de plaats, waar zij het brood gegeten hadden na de dankzegging des Heren.They ate bread and spent the night in the hill country.
En zij aten brood, en vernachtten op dat gebergte.So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.
Daarop keerde deze met hem terug, en at brood in zijn huis en dronk water.They ate bread, and stayed all night in the mountain. 55.
En zij aten brood, en vernachtten op dat gebergte. 55.But other little ships out of Tiberias came near to the place where they ate bread after the Lord had given thanks;
Doch er kwamen andere scheepjes van Tiberias, nabij de plaats, waar zij het brood gegeten hadden, als de Heere gedankt had.And they ate bread, and tarried all night in the mount.
En zij aten brood, en vernachtten op dat gebergte.when we sat over the flesh pots, and ate bread to the full!
wij bij de vleespotten zaten, toen wij tot verzadiging brood aten!And they ate bread and tarried all night on the mountain.
En zij aten brood, en vernachtten op dat gebergte.King David described how the Savior Himself would know in advance that one of His close friends, with whom He ate bread, would betray Him.
Koning David beschreef hoe de Redder zelf tevoren We ate bread and butter; I was given tea to drink
We aten brood en boter; ik kreeg thee te drinkenwhen we ate bread to the full; for ye have brought us out into this wilderness,
toen wij totverzadiging brood aten! Want gijlieden hebt ons uitgeleid in deze woestijn,They ate bread and salt together”(they experienced together difficult situations).
Ze aten brood en zout met elkaar”(ze hebben samen moeilijke situaties meegemaakt).thou didst rise and eat bread.
zijt gij opgestaan en hebt brood gegeten.The queen was in the parlour… The queen was in the parlour Eating bread and honey.
De Koningin was in de kamer en at brood met honing.I have only eaten bread.
Ik heb alleen brood gegeten.Eat bread, to help tighten your bowel movements.
And thou shall eat bread at my table always.
For seven days eat bread made without yeast, as I commanded you.
Zeven dagen lang moet u ongezuurde broden eten, zoals Ik u geboden heb.And thou shalt eat bread at My table continually" 2 Sam.
En gij zult geduriglijk brood eten aan mijn tafel.They are not gonna eat bread out of a bag.
Ze gaan geen brood eten uit een zak.You shall eat bread at my table continually.".
En gij zult geduriglijk brood eten aan mijn tafel.Germans eat bread for breakfast, lunch,
Duitsers eten brood als ontbijt, lunch,You will eat bread at my table continually.
En gij zult geduriglijk brood eten aan mijn tafel.They eat bread, corn, and shit like that.
Ze eten brood, maïs, dat soort dingen.
