Voorbeelden van het gebruik van Audy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Say it, Audy.
As Mr Audy has pointed out,
De heer Audy gaf al aanI would particularly like to thank Mr Audy for his report.
Ik bedank met name de heer Audy voor zijn verslag.Mr Audy asked the following question: are your samples of sufficient size?
Dat was een vraag van de heer Audy: zijn uw steekproeven toereikend?Mr Audy.
mijnheer Audy.I would also like to thank Mr Audy, who drafted the opinion.
Ik dank ook de heer Audy, die het advies heeft opgesteld.I completely agree with Mr Audy.
ik ben het volledig eens met de heer Audy.Mr Audy, the national voting system is a bit more complicated in some States.
In een aantal landen is het nationale kiesstelsel wat complexer, mijnheer Audy.Mr Audy.
mijnheer Audy.Mr Audy, this is certainly an area in which the EIB is eager to continue its action.
Mijnheer Audy, dit is dus zeker een gebied waarop de EIB haar activiteiten wil voortzetten.RO Madam President, first of all, I, too, need to congratulate Mr Audy for all his efforts on this report.
RO In de eerste plaats wil ik de heer Audy gelukwensen met zijn werk aan dit verslag.which are also mentioned in the report by my colleague Mr Audy.
die ook worden genoemd in het verslag van mijn collega de heer Audy.I also share the views expressed by Mr Audy and some other honourable Members about the discharge procedure.
Ik deel ook de standpunten van de heer Audy en sommige andere geachte afgevaardigden over de kwijtingsprocedure.PT Madam President, I would like to begin by congratulating Mr Audy on his excellent report.
PT Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heer Audy feliciteren met zijn uitstekende verslag.However, Mr Audy wants the procedures to be completely harmonised
De heer Audy wil echter dat de procedures volledig worden geharmoniseerdMr Audy, for their work.
de heer Audy, voor hun werk.Mr Audy, that of course we have made progress, but that it is not yet enough.
de heer Audy, zei, namelijk dat wij zeer zeker vooruitgang hebben geboekt maar dat deze vooruitgang niet voldoende is.I thank my colleague, Mr Audy, for doing such a good job.
de heer Audy, die hiervoor goed werk heeft verricht.Concerning the questions by Mr Kaczmarek and Mr Audy: the ultimate objectives of the scheme are indeed education
Wat betreft de vragen van de heren Kaczmarek en Audy: de uiteindelijke doelstellingen van het stelsel zijn inderdaad onderwijson the Pacific, let me say the work of Mr Audy.
wat de Stille Oceaan betreft wil ik het werk van de heer Audy noemen.also Mr Audy, who, in my opinion, delivered an excellent speech.
ook mijnheer Audy, die wat mij betreft een uitstekende rede gehouden heeft.I believe that that also accords well with the thoughts of Mr Audy.
dit ook wel strookt met de ideeën van de heer Audy.I would like to thank Mr Audy and all my fellow Members who have worked on this.
om te beginnen wil ik mijn dank uitspreken aan de heer Audy en alle collega's die hieraan hebben meegewerkt.I will not tell Mr Audy whether it is a positive
Ik zou tegen de heer Audy willen zeggen dat dit een positief noch negatief oordeel is,all the more so since this is the only project which the Audy report singles out in this way.
vooral omdat dit het enige project is uit het verslag van de heer Audy dat op deze wijze wordt behandeld.I would like to congratulate Mr Audy, because he made the point very well that trans-European networks have particular significance for us.
president Maystadt, ik feliciteer de heer Audy met zijn hele goede opmerking dat de trans-Europese netwerken voor ons van groot belang zijn.and Mr Audy have emphasised.
de auteur, en de heer Audy.This report by Mr Audy is on the mid-term review of the Seventh Framework Programme(FP7) of the European Union for research,
Dit verslag van de heer Audy gaat over de tussentijdse evaluatie van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek,by our fellow Member, Mr Audy, summarises all our discussions with the operators in the sector.
de heer Audy, worden alle discussies samengevat die we hebben gevoerd met de deelnemers in de sector.This problem is apparent yet again in the Audy report and, what is more, it involves yet another unresolved issue,
Dit probleem is eens te meer zichtbaar in het verslag van de heer Audy en, wat meer is, het brengt nog een andere onopgeloste kwestie met zich mee,
