Wat Betekent AULD LANG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• auld lang

Voorbeelden van het gebruik van Auld lang in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No Auld Lang Syne?
Zingen we geen Auld Lang Syne?

Just in time for Auld Lang Syne.
Net op tijd voor Auld Lang Syne.

For auld lang syne my dear♪.
Voor Auld Lang Syne mijn lieve.

And days of auld lang syne♪.
En dagen van Auld Lang Syne.

The Auld Lang Syne does not pay off on negligence, friend.
De Auld Lang Syne betaald niet voor nalatigheid, vriend.

Of course!"Auld Lang Wine"!
Natuurlijk"Auld Lang Wijn!

Auld Lang Syne has its origins in an old Scottish folk song.
Auld Lang Syne oorspronkelijk een oud Schots volksliedje is.

And days of auld lang syne Be forgot.
Be forgot, and days of Auld Lang Syne.

President of the Auld Lang Syne loan company.
president van de leningmaatschappij Auld Lang Syne.

Semper fi, auld Lang syne, keep on trucking.
Semper fi, auld lang syne, blijfen rijden.

are. Of Christian charity, how very scant you are, you Auld Lang Swine, how full of cant you are.
uw man is verslagen, hoe onverschrokken bent u aan christelijke barmhartigheid ontbreekt het u, Auld Lang Swine wat schijnheilig bent u.

Hawk, President of the Auld Lang Syne finance company.
Hawk, president van de financieringsmaatschappij Auld Lang Syne.

Of the Auld Lang Syne loan company. It's an ill wind that doesn't blow a few extra bucks into the coffers There's an old saying.
Er is een oud gezegde, van het leningbedrijf Auld Lang Syne. Het is een slechte wind die niet een paar extra dollars in de kas blaast.

president of the Auld Lang Syne loan company, et cetera.
president van de leningmaatschappij Auld Lang Syne.

Of the Auld Lang Syne loan company. There's an old saying, It's an ill wind that doesn't blow a few extra bucks into the coffers.
Er is een oud gezegde, van het leningbedrijf Auld Lang Syne. Het is een slechte wind die niet een paar extra dollars in de kas blaast.

Everyone is asked to stand, join hands, and sing Auld Lang Syne to bring the evening to an end.
Bij de sluiting wordt iedereen gevraagd om op te staan en'Auld Lang Syne' te zingen.

After the song"Auld Lang Syne was playing at the Black Cat, the police started to arrest people who were kissing. Two or three seconds after midnight.
Twee of drie seconden na middernacht… na het liedje'Auld Lang Syne gedraaid was bij de Black Cat… begon de politie zoenende mensen te arresteren.

Where he was pleased to listen to a recital of'Auld Lang Syne'… by Mr Robert Burns himself. On Wednesday, he attended a seance.
Door Mr Robert Burns. Op woensdag luisterde hij naar een recital van Auld Lang Syne.

we're singing Auld Lang Syne because the Japanese have told us we're leaving Yokohama.
we Yokohama gaan verlaten. Het is nog geen Nieuwjaar, maar we zingen al'Auld Lang Syne'.

On leaving on Friday morning the well-known parting song Auld Lang Syne sounded through the boulevard, accompanied by Adrian Gebruers on the travelling carillon.
Ten afscheid klonk op vrijdagochtend op de boulevard het bekende afscheidslied Auld Lang Syne, door Adrian Gebruers op de reizende beiaard begeleidt.