Wat Betekent AUTHOR OF THE AMENDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• auteur van het amendement
• indiener van het wijzigingsvoorstel
• opsteller van het wijzigingsvoorstel
• auteur van het wijzigingsvoorstel

Voorbeelden van het gebruik van Author of the amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The compromise was accepted by the author of the amendment.
Het compromis wordt door de indiener aanvaard.

If the author of the amendment agrees, we could proceed in that way.
Als de indiener het goed vindt, kunnen wij dit zo doen.

The compromise was accepted by the author of the amendment.
Het compromisvoorstel wordt door de indiener van het wijzigingsvoorstel aanvaard.

Above all, the author of the amendment has not requested it.
Vooral echter heeft ook de indiener van het amendement dat niet gevraagd.

Mr Meynent proposed a compromise, which was accepted by the author of the amendments, consisting in.
de heer Meynent stellen een compromis voor, waarmee de auteur van het wijzigingsvoorstel instemt en waarbij.

The rapporteur and the author of the amendment are agreed on this.
De rapporteur en de indieners van het amendement zijn het eens geworden op dit punt.

The author of the amendment has added'self-determination of the people who live there.
De auteur van het amendement heeft er wel aan toegevoegd"de zelfbeschikking van de volkeren die hier wonen”.

The GUE/NGL Group, author of the amendment, agreed.
De GUE/NGL-Fractie, auteur van het amendement, gaat ermee akkoord.

institutionally, the correct procedure was to hear the chairman of the committee and you as author of the amendment.
officieel is de juiste procedure dat de voorzitter van de commissie en uzelf als auteur van het amendement gehoord worden.

The compromise was accepted by the author of the amendment and by the Assembly.
Dit compromis wordt door de indiener van het wijzigingsvoorstel en de voltallige vergadering aanvaard.

that was agreed with the author of the amendment.
dat was afgesproken met de auteur van het amendement.

After this, the compromise was accepted by the author of the amendment and the Assembly.
Vervolgens wordt het compromis aanvaard door de indiener van het wijzigingsvoorstel en de voltallige vergadering.

Could you ask the author of the amendment if he could explain the phrase'decisions taken on improper grounds.
Kunt U de opsteller van het amendement vragen om een nadere toelichting op de woorden"besluiten die op onjuiste gronden genomen zijn.

The rapporteur suggested deleting only the last sentence, which the author of the amendment, Mr Andreasen, accepted.
De rapporteur stelt voor alleen de laatste zin te schrappen, waar de heer Andreasen, de indiener van het voorstel, mee instemt.

Therefore, if the author of the amendment agrees to delete those few words,
Dus als de auteur van het amendement kan instemmen met het schrappen van deze woorden,

Members should trust the rapporteur and the author of the amendment, who had agreed on this compromise text.
Men moet vertrouwen hebben in de rapporteur en de auteur van het wijzigingsvoorstel, die een akkoord hebben bereikt over de compromistekst.

As the author of the amendments, he highlighted the role of the Fundamental Rights Agency
Als auteur van de wijzigingsvoorstellen wijst hij op de rol van het Europees Agentschap voor de Grondrechten

In the absence of Mrs Sirkeinen, the author of the amendment, the reasons for it were explained by Mr Kritz.
Omdat de indiener van het wijzigingsvoorstel, mevrouw SIRKEINEN, afwezig is, licht de heer KRITZ toe waarom dit voorstel is ingediend.

Mr Moreland and the Rapporteur, the author of the amendment decided to amend it to read.
de RAPPORTEUR, besluit de auteur van het wijzigingsvoorstel dit als volgt te veranderen.

The president said that the rapporteur and the author of the amendment proposed to replace the term"insertion machinery" with"the machinery in which the modified engines are incorporated.
De voorzitter preciseert dat de rapporteur en de indiener van dit wijzigingsvoorstel voorstellen om de term"inbouwmotoren" te vervangen door"machines waarin de veranderde motoren worden ingebouwd.

The author of the amendment, the rapporteur, the co-rapporteur,
De opsteller van het wijzigingsvoorstel, de rapporteur of corapporteur,

The authors of the amendments added something to the original version of the text.
De indieners van de amendementen hebben telkens iets aan de oorspronkelijke tekst toegevoegd.

The compromises were accepted by the authors of the amendments and the assembly.
De compromisvoorstellen worden door de indieners van de wijzigingsvoorstellen en de voltallige vergadering goedgekeurd.

The authors of the amendments accepted that compromise.
De indieners van de wijzigingsvoorstellen gaan met dit compromis akkoord.

Both compromises were accepted by the authors of the amendments.
Beide compromisvoorstellen worden door de indieners van de wijzigingsvoorstellen aanvaard.

I must also thank the authors of the amendments.
Mijn dank gaat ook uit naar de indieners van de amendementen.

Mr Buzek is mentioned as one of the authors of the amendment.
in andere taalversies, de heer Buzek als een van de indieners van het amendement vermeld.

Do the authors of the amendment mean that they must be tall,
Komt dat omdat de auteurs van het amendement refereren aan het feit dat zij lang

The rapporteur presented the following compromise, which was accepted by the authors of the amendment and then adopted by the assembly.
De rapporteur stelt het volgende compromis voor, dat door de indieners van het wijzigingsvoorstel wordt aanvaard en vervolgens door de voltallige vergadering wordt goedgekeurd.

I am asking the authors of the amendment: is that the way everyone understands it?
Ik vraag de auteurs van het amendement: is dit de manier waarop iedereen het opvat?