Wat Betekent AUTHORISED APPLICANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemachtigde aanvragers
• geautoriseerde aanvragers

Voorbeelden van het gebruik van Authorised applicants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The requirements governing authorised applicants;
De eisen met betrekking tot gemachtigde aanvragers;

Authorised applicants should not be allowed on the whole corridor, if one country on the corridor does not allow them nationally.
Gemachtigde aanvragers zouden geen gebruik moeten kunnen maken van de gehele corridor als een land hen nationaal niet toelaat.

Secondly, there is the question of authorised applicants in Article 19.
Ten tweede wil ik ingaan op het vraagstuk van de gemachtigde aanvragers in artikel 19.

Authorised applicants may request capacity crossing more than one network by applying to one infrastructure manager.
Gemachtigde aanvragers mogen bij één infrastructuurbeheerder een verzoek indienen voor capaciteit die op meer dan één net betrekking heeft.

To leave a decision on allowing Authorised Applicants to national legislation;
De beslissing om gemachtigde aanvragers toe te laten aan de nationale wetgeving overlaten;

It should be borne in mind, however, that eventually agreement will need to be reached with the Council concerning deadlines and authorised applicants.
Wel zullen we uiteindelijk met de Raad overeenstemming moeten bereiken over de data en de bevoegde aanvragers.

The modalities according to which authorised applicants may request capacity from the infrastructure manager;
De modaliteiten volgens welke gemachtigde aanvragers bij de infrastructuurbeheerder capaciteit kunnen aanvragen;

As demand for train paths increases it will become increasingly difficult to satisfy the requirements of the authorised applicants.
Naarmate de vraag naar spoorwegtrajecten groeit, wordt het steeds moeilijker aan de eisen van de gemachtigde aanvragers te voldoen.

Initially, this might mean that authorised applicants are unable to obtain the train paths, or the journey times, they would like.
In eerste instantie kan dit betekenen dat gemachtigde aanvragers de door hen gewenste spoorwegtrajecten of reistijden niet krijgen.

Reinforcing the position of rail freight customers through allowing authorised applicants to apply for train paths.
Versterking van de positie van klanten van het goederenvervoer per spoor door geautoriseerde aanvragers toe te staan treinpaden aan te vragen.

It will propose enabling authorised applicants to request train paths throughout the freight-oriented network.
Zij zal voorstellen om gemachtigde kandidaten toestemming te geven rijpaden aan te vragen op het volledige spoorwegnet voor goederenverkeer.

it may mean that services or authorised applicants are unable to access the network at all.
kan dit betekenen dat diensten of gemachtigde aanvragers in het geheel geen toegang tot het netwerk krijgen.

Adequate account shall be taken by the infrastructure manager of the effect of capacity reserved for track maintenance on other authorised applicants.
De infrastructuurbeheerder houdt in passende mate rekening met de gevolgen die voor het onderhoud van de sporen gereserveerde capaciteit voor andere gemachtigde aanvragers heeft.

Firstly, the amendment of the concept of authorised applicants which allows any natural or legal person to request infrastructure capacity.
Het eerste punt betreft de verandering van de term?gemachtigde aanvrager", waardoor ieder fysiek persoon of rechtspersoon spoorwegcapaciteit kan reserveren.

At high levels of capacity utilisation, infrastructure managers may find that they cannot satisfy authorised applicants' demands for access.
Bij intensief capaciteitsgebruik is het mogelijk dat infrastructuurbeheerders toegangsaanvragen van gemachtigde aanvragers niet kunnen honoreren.

Satisfaction of reasonable requirements of authorised applicants and the infrastructure manager with regard to the future development of their businesses;
Tegemoetkoming aan redelijke eisen van gemachtigde aanvragers en van de infrastructuurbeheerder met betrekking tot de toekomstige ontwikkeling van hun bedrijfsactiviteiten;

Framework agreements shall not be such as to preclude the use of the relevant infrastructure by other authorised applicants or services.
In kaderovereenkomsten mogen geen bepalingen opgenomen zijn die het gebruik van de betrokken infrastructuur door andere gemachtigde aanvragers of diensten uitsluiten.

Infrastructure managers and authorised applicants shall enter into contracts that define their respective rights
Infrastructuurbeheerders en gemachtigde aanvragers sluiten overeenkomsten waarin hun rechten en plichten met betrekking

The procedures and method of operation shall be agreed in consultation with authorised applicants and shall be published as part of the network statement.
De procedures en werkwijze dienen in overleg met gemachtigde aanvragers te worden vastgesteld en worden als deel van de netverklaring gepubliceerd.

Authorised applicants may apply to the infrastructure manager to request an agreement granting rights to use railway infrastructure against a charge as laid down in Chapter II.
Gemachtigde aanvragers kunnen de infrastructuurbeheerder om een overeenkomst verzoeken die gebruiksrechten voor spoorweginfrastructuur verleent tegen een recht bedoeld in hoofdstuk II.

The network statement shall be made available to all parties that are or may wish to be authorised applicants, at a charge not exceeding its cost of publication.
De netverklaring wordt alle partijen die gemachtigd aanvrager zijn of dat wensen te worden, ter beschikking gesteld waarbij de prijs van de netverklaring de kosten voor publicatie ervan niet mag overschrijden.

Authorised applicants imply a customer-oriented shift in influence on the definition of the transport service from the(traditional) railway undertaking towards the freight customer.
Geautoriseerde aanvragers brengen een klantgerichte verschuiving met zich mee in de definiëring van de vervoersdienst van de(traditionele) spoorwegonderneming naar de klant van het goederenvervoer.

Coordination' means the process through which the allocation body and authorised applicants will attempt to resolve situations in which there are conflicting applications for infrastructure capacity.
Coördinatie: de procedure die door de toewijzende instantie en de gemachtigde aanvragers wordt gevolgd om situaties te verhelpen waarin er met elkaar in conflict komende aanvragen voor infrastructuurcapaciteit zijn;

The infrastructure manager shall ensure that information on spare capacity which may be used to satisfy short-notice requests is made available to all authorised applicants who may wish to use this capacity.
De infrastructuurbeheerder zorgt ervoor dat informatie over reservecapaciteit die voor kortetermijnaanvragen gebruikt kan worden, ter beschikking wordt gesteld van alle gemachtigde aanvragers die van deze capaciteit gebruik wensen te maken.

Paragraph 7 provides the means for authorised applicants that place a high value on meeting one
Lid 7 verschaft gemachtigde aanvragers die er veel waarde aan hechten zich op een of meer bijzondere kenmerken van een dienst te richten,

The Commission strongly believes that whether or not there is further progress on access rights, the concept of authorised applicants can create more attractive conditions for large purchases of rail transport services.
De Commissie is vast van oordeel dat het idee van gemachtigde aanvragers aantrekkelijkere voorwaarden kan scheppen voor grote afnemers van spoorwegdiensten, ongeacht of de markt verder wordt opengesteld.

The provision of authorised applicants in the regulatory framework would significantly strengthen the position of rail freight customers vis-à-vis the railway undertakings
Opname van geautoriseerde aanvragers in het regelgevende kader zou de positie van de klanten van het goederenvervoer per spoor ten opzichte van de spoorwegondernemingen aanzienlijk versterken

innovative approach, the authorised applicants will play a significant role in the development of rail freight corridors.
innovatieve aanpak, de gemachtigde aanvragers een belangrijke rol zullen spelen in de ontwikkeling van spoorwegcorridors voor goederenvervoer.

Allowing authorised applicants(e.g. shippers,
Als gemachtigde aanvragers(reders,(intermodale) vrachtbedrijven)

The regulatory body shall have the power to request relevant information from the infrastructure manager, authorised applicants and any third party involved within the Member State concerned, which must be supplied without undue delay.
De regelgevende instantie heeft de bevoegdheid relevante informatie bij de infrastructuurbeheerder, bij de gemachtigde aanvragers en bij elke betrokken derde in de betreffende lidstaat op te vragen, welke informatie onverwijld dient te worden verstrekt.