Wat Betekent AUTHORITY OVER THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• macht over hen
• gezag over hen
• autoriteit over hen

Voorbeelden van het gebruik van Authority over them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do we have authority over them?
Hebben wij enig gezag over hen?

Strength through his mission and gave him authority over them.
Kracht door zijn missie en gaf hem macht over hen.

And those in authority over them are called benefactors.
En die macht over hen hebben, worden weldadige[heren] genaamd.

But no one really has authority over them.
Maar niemand heeft invloed op ze.

Yet he had no authority over them except that We would know who believed in the Everlasting Life, from he who doubted.
Hij had geen macht over hen, maar het gebeurde opdat Wij hen die in het hiernamaals geloven zouden onderscheiden van wie erover in twijfel verkeert.

Edward must have authority over them.
Edward moet gezag over hen hebben.

have absolute authority over them?
of hebben zij de heerschappij?

And they have granted you authority over them because of it.
En ze hebben je autoriteit over hen gegeven, als gevolg daarvan.

In local life children run the greatest risk of being threatened by people who exercise authority over them.
In het lokale leven lopen kinderen het meeste risico bedreigd te worden door mensen die gezag over hen uitoefenen.

the government have authority over them whatsoever. but the extreme ones, they don't think.
zij denken dat de regering geen zeggenschap over hen heeft.- De meeste willen niet opvallen.

those who are great exercise authority over them.
de rijksgroten oefenen macht over hen.

He had no authority over them save for the purpose of Our knowing who believed in the world to come, and who doubted it.
Hij had geen macht over hen, maar het gebeurde opdat Wij hen die in het hiernamaals geloven zouden onderscheiden van wie erover in twijfel verkeert.

As for My servants, you shall have no authority over them.
Want over Mijn dienaren heb jij geen gezag.

And he hath no authority over them except that We would know him who believeth in the Hereafter from him who is in doubt thereof.
Hij had geen macht over hen, maar het gebeurde opdat Wij hen die in het hiernamaals geloven zouden onderscheiden van wie erover in twijfel verkeert.

your brother has given me full authority over them.
van mijn mannen… en je broer heeft me 't volledig gezag over hem gegeven.

Yet he had no authority over them except that We would know who believed in the Everlasting Life,
En hij(Iblîs) had geen macht over hen,(maar het was zo) opdat Wij degenen die in het Hiernamaals geloven zouden onderscheiden

like Paul, to the teachings of the Gospel- and to all in authority over them.
aan hetgeen het evangelie leert- en aan allen die in autoriteit over hen gesteld zijn.

And he(Iblis Satan) had no authority over them, except that We might test him, who believes in the Hereafter from him who is in doubt about it.
Hij had geen macht over hen, maar het gebeurde opdat Wij hen die in het hiernamaals geloven zouden onderscheiden van wie erover in twijfel verkeert.

their high officials exercise authority over them.
hun groten gebruiken macht over hen.

He did not have any authority over them except to the extent that would allow Us to know who had faith in the life to come and who had doubts about it.
Hij had geen macht over hen, maar het gebeurde opdat Wij hen die in het hiernamaals geloven zouden onderscheiden van wie erover in twijfel verkeert.

their great ones exercise authority over them.
heerschappij over hen voeren, en dat hun groten gezag over hen uitoefenen.

Yet he had no authority over them except that We would know who believed in the Everlasting Life,
Hij had echter geene macht over hen, behalve om hen in verzoeking te brengen, opdat wij dengeen zouden mogen onderkennen,

we of the local universes have absolutely no authority over them, but even then these unique beings are always willing to help us with the solution of our problems
die uit de plaatselijke universa stammen, absoluut geen gezag over hen, doch zelfs dan zijn deze unieke wezens altijd bereid ons te helpen bij het oplossen van onze problemen

Iblis had no authority over them and whatever happened was in order that We might know him who believes in the Hereafter as distinct from him who is in doubt about it.
Hij had geen macht over hen, maar het gebeurde opdat Wij hen die in het hiernamaals geloven zouden onderscheiden van wie erover in twijfel verkeert.

And he(Iblis Satan) had no authority over them, except that We might test him,
Hij had echter geene macht over hen, behalve om hen in verzoeking te brengen,

Iblis had no authority over them and whatever happened was
Hij had echter geene macht over hen, behalve om hen in verzoeking te brengen,

though we have absolutely no authority over them or administrative connection with them, we firmly believe
en ofschoon wij absoluut geen gezag over hen hebben of bestuurlijk met hen zijn verbonden,

He had no authority over them, but that We may ascertain those who believe in the Hereafter from those who are in doubt about it, and your Lord is watchful over all things.
Hij had geen macht over hen, maar het gebeurde opdat Wij hen die in het hiernamaals geloven zouden onderscheiden van wie erover in twijfel verkeert. Jouw Heer is het die over alles waakt.

And he hath no authority over them except that We would know him who believeth in the Hereafter from him who is in doubt thereof.
Hij had echter geene macht over hen, behalve om hen in verzoeking te brengen, opdat wij dengeen zouden mogen onderkennen, die in het toekomstige leven gelooft, van hem, die daaraan twijfelt.

He did not have any authority over them except to the extent that would allow Us to know who had faith in the life to come
Hij had echter geene macht over hen, behalve om hen in verzoeking te brengen, opdat wij dengeen zouden mogen onderkennen, die in het toekomstige leven gelooft,