Wat Betekent AUTHORIZED TO EXPORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mogen exporteren
• mogen uitvoeren
• mag exporteren

Voorbeelden van het gebruik van Authorized to export in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Selection of establishments authorized to export to the Community.
Selectie van erkende instellingen voor uitvoer naar de Gemeenschap.

accordance with Article 4(3) of Directivs 72l462lEEC, a list of establishmenis authorized to export to the Community;
van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die naar de Gemeenschap mogen uitvoeren;

Selection of establishments authorized to export to the Community.
Selectie van de voor uitvoer naar de Gemeenschap erkende inrichtingen.

in accordance with Article 4(3) of Directive 72/462/EEC, a list of establishments authorized to export to the Community;
van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die naar de Gemeenschap mogen uitvoeren;

Whereas establishments in third countries cannot be authorized to export fresh meat unless they satisfy the general
Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap te exporteren wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene

Whereas this establishment can, in these circumstances, be included in a list of establishments authorized to export to the Community;
Overwegende dat die inrichting daarom kan worden ingeschreven op de lijst van de inrichtingen die vlees naar de Gemeenschap mogen exporteren;

Whereas establishments in third countries cannot be authorized to export meat products to the Community unless they satisfy the general
Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vleesprodukten naar de Gemeenschap te exporteren, wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene

in accordance with Article 4(3) of Directive 72/462/EEC, one establishment authorized to export to the Community;
van Richtlijn 72/462/EEG een inrichting heeft voorgesteld die naar de Europese Economische Gemeenschap mag exporteren;

Whereas establishments in non-member countries cannot be authorized to export fresh meat to the Community unless they satisfy the general
Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap te exporteren wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG van de Raad vastgestelde algemene

Whereas, in accordance with Article 4(3) of Directive 72/462/EEC, Zimbabwe has forwarded the data of one establishment authorized to export to the Community;
Overwegende dat Zimbabwe overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG de inlichtingen heeft mede gedeeld van één inrichting die naar de Europese Gemeenschap mag exporteren;

Does the Commission intend to release these resources in view of the fact that Iraq has now been authorized to export oil to the value of$ 2 billion per half-year in order to finance humanitarian aid for its suffering population?
Is de Commissie voornemens deze middelen vrij te maken ondanks het feit dat Irak nu aardolie ter waarde van 2 miljard dollar per half jaar mag uitvoeren om daarmee humanitaire hulp voor zijn noodlijdende bevolking te financieren?

in accordance with Article 4(3) of Directive 72/462/EEC, a list of the establishments authorized to export to the Community;
van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die naar de landen van de Gemeenschap mogen exporteren;

Before 1 October 1982, the Council, acting on a proposal from the Commission, will decide how much butter New Zealand will be authorized to export to the United Kingdom in 1983, in the light inter alia of
Vóór 1 oktober 1982 bepaalt de Raad op voorstel van de Commissie welke hoeveel heid Nieuw-Zeeland in 1983 naar het Verenigd Koninkrijk mag uitvoeren, met name rekening houdend met de ontwikkeling van de situatie op de botermarkten in de Gemeenschap

of Directive 72/462/EEC, the Republic of Croatia has forwarded a list of the establishments authorized to export to the Community;
van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die naar de Europese Economische Gemeenschap mogen exporteren;

Without prejudice to Article 3(1), a list shall be adopted of the third countries which are authorized to export animals to the Community and which satisfy the requirements of paragraph 2;
Onverminderd artikel 3, lid 1, een lijst van derde landen die dieren mogen uitvoeren naar de Gemeenschap en die voldoen aan de eisen van lid 2;

the Federal Republic of Yugoslavia has forwarded a list of the establishments authorized to export to the Community;
van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft meegedeeld van de inrichtingen die naar de Gemeenschap mogen exporteren;

Whereas this establishment can, in these circumstances, be included in a list of establishments authorized to export to the Community and whereas therefore,
Overwegende dat deze inrichting daarom op de lijst van de inrichtingen die vlees naar de Gemeenschap mogen uitvoeren, kan worden ingeschreven;

in accordance with Article 4(3) of Directive 72/462/EEC, a list of the establishments authorized to export to the Community;
van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die naar de landen van de Gemeenschap mogen exporteren;

Whereas this establishment can, in these circumstances, be included in a list of establishments authorized to export to the Community and therefore,
Overwegende dat deze inrichting daarom in de lijst van inrichtingen die vlees naar de Gemeenschap mogen exporteren, kan worden opgenomen;

regarded as satisfactory and in these circumstances, they can be included in a list of establishments authorized to export to the Community;
deze inrichtingen daarom kunnen worden ingeschreven op de lijst van de inrichtingen die vlees naar de Gemeenschap mogen exporteren;

Whereas these establishments can, in these circumstances, be included in a list of establishments authorized to export to the Community and therefore, Decision 84/576/EEC must be repealed;
Overwegende dat deze inrichtingen daarom kunnen worden ingeschreven op de lijst van de inrichtingen die vlees naar de Gemeenschap mogen exporteren en dat bijgevolg Beschikking 84/576/EEG dient te worden ingetrokken;

frozen cooked bovine meat which is cooked to a centre temperature of at least 80 °C coming from establishments which are authorized to export to the Community;
dat een volledige warmtebehandeling heeft ondergaan, en ingevroren, gekookt rundvlees dat is gekookt bij een kerntemperatuur van ten minste 80 °C, afkomstig uit inrichtingen die voor uitvoer naar de Gemeenschap zijn erkend, in aanmerking moeten worden genomen;

Secondly, it can easily be demonstrated that the fleet from those countries is absolutely incapable at the present time of fishing the quantities of tuna which it is authorized to export and that in fact it is exported by those fraudulent methods I have mentioned.
Ten tweede kan gemakkelijk worden vastgesteld dat de vloot van deze landen momenteel helemaal niet in staat is de hoeveelheden tonijn te vangen die zij mogen uitvoeren en die zij nu uitvoeren dankzij de fraude die ik zopas uiteengezet heb.

in accordance with Article 4(3) of Directive 72/462/EEC, a list of establishments authorized to export to the Community;
van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die naar de landen van de Gemeenschap mogen uitvoeren;

Whereas Switzerland has forwarded, in accordance with Article 4(3) of Directive 72/462/EEC, a list of the establishments authorized to export fresh meat to the Community;
Overwegende dat Zwitserland overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die vers vlees naar de Gemeenschap uit mogen voeren;

Whereas the competent authorities have forwarded, in accordance with Article 4(3) of Directive 72/462/EEC, a list of the establishments authorized to export to the Community;
Overwegende dat de bevoegde autoriteiten overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG een lijst hebben medegedeeld van de inrichtingen die naar de Europese Economische Gemeenschap mogen exporteren;

The competent authority of dispatch shall require that any waste for disposal authorized for export to EFTA countries be managed in an environmentally sound matter throughout the period of shipment and in the State of destination.
De bevoegde autoriteit van verzending eist dat de voor verwijdering bestemde afvalstoffen waarvoor een vergunning voor uitvoer naar EVA-landen is gegeven gedurende de gehele overbrenging en in de Staat van bestemming met milieuhygiënisch verantwoorde methoden worden beheerd.