Wat Betekent AUTOMATIC EXCLUSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• automatische uitsluiting

Voorbeelden van het gebruik van Automatic exclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Automatic exclusion from tender process.
Automatische uitsluiting van het consultatieproces.

Fixed: Crash in SQL server automatic exclusions.
Opgelost: Crash in SQL server automatische uitsluitingen.

Automatic exclusion of intercom and of the via Bluetooth.
Automatische uitsluiting van intercom en van de aangesloten audio-bron tijdens een telefoongesprek.

There is a feature called Automatic exclusions.
Lees meer over de verschillende beveiligingstypen onder Automatische uitsluitingen.

Automatic exclusion from tender process Bankruptcy
Automatische uitsluiting van het consultatieproces Staat van faillissement

The absence of a letter will result in the automatic exclusion of the partner concerned;
Bij ontbreken van een verklaring wordt de betrokken partner automatisch uitgesloten;

Automatic exclusion of intercom and of the connected audio source during a telephone conversation.
Automatische uitsluiting van intercom en van de aangesloten audio-bron tijdens een telefoongesprek.

The absence of a letter will result in the automatic exclusion of the partner concerned.
Het ontbreken van een akkoordverklaring leidt automatisch tot uitsluiting van projectdeelname voor de betreffende instelling.

The automatic exclusion procedure shall not apply if the number of valid tenders is lower than five.
De procedure van automatische uitsluiting is niet van toepassing indien minder dan vijf geldige inschrijvingen zijn ingediend.”.

local legislation or even the contracting authorities themselves would be entitled to set a reasonable threshold for the automatic exclusion of abnormally low tenders.
lokale regeling dan wel door de aanbestedende dienst zelf een redelijke drempel kunnen worden vastgesteld voor de automatische uitsluiting van abnormaal lage inschrijvingen.

However, there will not be an automatic exclusion but a case by case analysis should applications remain below these thresholds.
Projecten die onder deze drempels blijven worden echter niet automatisch uitgesloten, maar geval per geval geanalyseerd.

it submits that the implementation of that criterion is discriminatory in that it leads to the automatic exclusion, without further consideration, of objectively more advantageous tenders.
de toepassing van dit criterium discriminerend is, omdat dit ertoe leidt dat objectief voordeligere offertes ambtshalve, zonder verder onderzoek, worden uitgesloten.

In some cases, is the automatic exclusion from checks of firms which receive aids butwhose business does not affect trade between Member States.
Bovendien is het in sommige gevallen vreemd dat voor steun in aanmerking komende ondernemingen waarvan de activiteit niet betrekking heeft op de handel in de Gemeenschap, automatisch van controle zijn uitgesloten.

Severe and durable restrictions on funds transfers to the consolidating company are not a criterion for automatic exclusion from the scope of consolidation contrary to what is seen in some other GAAP.
De strenge en langdurige beperkingen ten aanzien van de overdracht van middelen naar de consoliderende onderneming vormen(in tegenstelling tot bij bepaalde andere GAAP) geen criterium voor automatische uitsluiting uit de consolidatieperimeter.

It is clear that the automatic exclusion of abnormally low tenders in accordance with the first subparagraph of Article 21(1)(a)
Het is duidelijk dat de automatische uitsluiting van de inschrijvingen die volgens de eerste alinea van genoemd artikel abnormaal laag zijn,

Those principles therefore preclude a national provision which, in the case of contracts whose value is below the threshold laid down in the sectoral directives, requires the automatic exclusion of such tenders without allowing the parties to be heard.
Zij verzetten zich derhalve tegen een nationale regeling die bij opdrachten waarvan de waarde onder de in de sectorale richtlijnen vastgestelde drempel ligt, de automatische uitsluiting van die inschrijvingen voorschrijft, zonder dat de betrokken inschrijvers worden gehoord.

The contracting authority may not impose complete and automatic exclusion of any tender that falls below a specified proportion(e.g. 80%)
De aanbestedende dienst mag geen volledige, automatische uitsluiting van een inschrijving opleggen als deze onder een aangegeven verhouding(bijvoorbeeld 80%) van de gemiddelde

prohibits the automatic exclusion of abnormally low tenders.
verbiedt de automatische uitsluiting van abnormaal lage inschrijvingen.

In other words, if the automatic exclusion of anomalous tenders is contrary to those consequences,
Met andere woorden, indien de automatische uitsluiting van abnormaal lage inschrijvingen afbreuk doet aan die uitvloeisels,

of Law No 109/94 requires the automatic exclusion of abnormally low tenders
van wet nr. 109/94 automatisch abnormale inschrijvingen uitsluit en aanbestedende diensten derhalve verbiedt,

Indeed, the application of the rule requiring the automatic exclusion of tenders considered to be abnormally low to contracts of certain crossborder interest may constitute indirect discrimination since,
Toepassing van de regel van automatische uitsluiting van abnormaal laag geachte inschrijvingen op opdrachten met een duidelijk grensoverschrijdend belang kan namelijk een indirecte discriminatie vormen, doordat in de praktijk

In the light of the facts alleged by Turin Municipal Council, the Consiglio di Stato outlines a scenario, which the Court must bear in mind, whereby the automatic exclusion of excessive discounts,
De Consiglio di Stato schetst bij de afweging van de door de gemeente Turijn aangevoerde feiten een tafereel dat het Hof niet kan negeren: de automatische uitsluiting van onredelijke kortingen,

of Law No 109/94 was not to apply in so far as it provided for the automatic exclusion of abnormally low tenders.
van wet nr. 109/94 buiten toepassing bleef voor zover daarin wordt voorzien in de automatische uitsluiting van abnormaal lage inschrijvingen.

Amnesty International) have some objections to automatic exclusion of asylum seekers from certain coun tries
blijven niette min bezwaren hebben tegen de automatische uitsluiting van asielzoekers uit sommige landen en, dientengevolge, het niet respecteren

France: the automatic exclusion of legal persons running a public service carries the risk of reducing the scope of application of the Directive as regards employers.
Frankrijk: de automatische uitsluiting van alle privaatrechtelijke personen die een„service public"(openbare dienst) beheren, zou kunnen leiden tot een beperking van de werkingssfeer van de richtlijn, die is gericht op alle werkgevers.

Article 29(5) of Directive 71/305/EEC prohibits Member States from introducing provisions which require the automatic exclusion from procedures for the award of public works contracts of certain tenders determined according to a mathematical criterion, instead of obliging the contracting authority to apply the examination procedure laid down in the Directive.
Krachtens artikel 29, lid 5, van Richtlijn 71/305/EEG is het de Lid-Staten verboden bepalingen vast te stellen volgens welke bepaalde, volgens een mathematisch criterium aangewezen offertes automatisch van de overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken worden uitgesloten, in plaats van de aanbestedende dienst te verplichten de bij de richtlijn vastgestelde verificatieprocedure op tegenspraak toe te passen.

pro futuro Article 21(1)(a) of Law No 109/94 in order to prevent the automatic exclusion of abnormally low tenders
van wet nr. 109/94 in de toekomst buiten toepassing te laten om de automatische uitsluiting van abnormaal lage inschrijvingen te omzeilen,