Wat Betekent AUTUMN FORECAST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• najaarsprognoses
• najaarsprognose
• najaarsvooruitzichten

Voorbeelden van het gebruik van Autumn forecast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sources: Eurostat; ECFIN Autumn forecast.
Bronnen: Eurostat, najaarsprognoses ECFIN.

Autumn forecast 2009-2011: EU economy on the road to a gradual recovery.
Najaarsprognoses 2009-2011: Europese economie op weg naar geleidelijk herstel.

Key findings of the Commission's 2015 autumn forecast.
Belangrijkste bevindingen in de najaarsprognoses 2015 van de Commissie.

According to the Commission's autumn forecast the general government deficit is expected to reach 3.8% of GDP in 2002.
Volgens de najaarsprognoses van de Commissie zal het begrotingstekort in 2002 3,8% van het BBP bedragen.

Overall conclusion based on the Commission 2013 Autumn Forecast.
Algemene conclusie op basis van de najaarsprognoses 2013 van de Commissie.

The autumn forecasts for 2002 and 2003 for the EU15 are no better in aggregate: 1% and 2% respectively.
De najaarsprognoses voor 2002 en 2003 voor de EU‑15 zijn met respectievelijk 1% en 2% over het geheel genomen niet beter.

It is in line with the Commission Autumn Forecast for 2001 and 2002.
Het is in overeenstemming met de najaarsvooruitzichten van de Commissie voor 2001 en 2002.

The assumed profile for oil prices has been revised upwards compared to the Autumn forecasts.
De verwachte tendens van de olieprijzen is opwaarts herzien ten opzichte van de najaarsprognoses.

According to the Commission's autumn forecast(IP/02/1659) the general government deficit in France is estimated to rise to 2.7% of GDP in 2002.
Volgens de najaarsprognoses van de Commissie(IP/02/1659) zal het begrotingstekort van Frankrijk in 2002 oplopen tot 2,7% van het BBP.

Source: National accounts and European Commission Autumn forecasts 2015 AMECO.
Bron: De nationale rekeningen en de najaarsprognoses 2015 van de Commissie Ameco.

The Commission's Autumn forecasts anticipated growth in the EU economy to be 2.6% in 1997,
In de najaarsprognoses van de Commissie werd ervan uitgegaan dat de groei van de EU-economie

The macroeconomic estimates for Belgium have been revised downwards slightly compared to the autumn forecasts.
Wat België betreft, zijn de macro-economische ramingen licht neerwaarts herzien ten opzichte van de najaarsprognoses.

These figures are marginally lower than the Commission's Autumn forecasts, largely because growth is returning to the German economy more slowly than expected.
Deze groeicijfers zijn iets lager dan in de najaarsprognoses van de Commissie, wat vooral komt doordat de economische groei in Duitsland trager aantrekt dan verwacht.

However, higher inflation rates have somewhat slowed the pace of this gradual strengthening compared to the autumn forecast.
Door de hogere inflatie is het tempo van deze geleidelijke toename echter iets achtergebleven bij de najaarsprognoses.

the European Commission 's autumn forecasts suggest that deficits will fall below 3% of GDP in most euro area countries by 2007.
duiden de najaarsprognoses van de Europese Commissie erop dat de tekorten in de meeste landen van het eurogebied in 2007 tot onder 3% bbp zullen dalen.

For the period up to 2005, the update expects a somewhat lower debt ratio than the Commission Autumn forecast.
Voor de periode tot 2005 wordt in het geactualiseerde programma uitgegaan van een iets lagere schuldquote dan in de najaarsprognose van de Commissie.

The Commission autumn forecast clearly implies that the 2002 general government deficit would have breached the Treaty's reference value also in the absence of the floods in eastern Germany and Bavaria.
Uit de najaarsprognoses van de Commissie blijkt duidelijk dat het begrotingstekort van 2002 ook zonder de overstromingen in Oost-Duitsland en Beieren tot boven de referentiewaarde van het Verdrag zou zijn gestegen.

Note: cyclically-adjusted balances are calculated using the output gap estimates underlying the European Commission autumn forecast 2016.
Noot: De conjunctuurgezuiverde saldi worden berekend aan de hand van de ramingen van de outputgap, die aan de basis liggen van de najaarsprognoses 2016 van de Europese Commissie.

According to the European Commission's recent autumn forecasts, economic growth in Europe will be very low in 2003 for the third year in a row, falling well short of Europe's potential.
Volgens de laatste herfstprognose van de Commissie zal de Europese economie in 2003 voor het derde opeenvolgende jaar een zeer lage, duidelijk onder de potentiële mogelijkheden liggende groei kennen.

the corresponding projections of 0.1% and 0.0% in the Commission services' 2011 Autumn forecast.
de dienovereenkomstige projecties van 0,1% en 0,0% die in de najaarsprognose 2011 van de diensten van de Commissie waren vermeld.

Shortly after the current guidelines were set, in its 2010 autumn forecast the European Commission was still predicting that in 2012 GDP would grow by 1.6% in the euro area and its unemployment rate would be 9.6.
Kort na het vaststellen van de huidige richtsnoeren werd in de najaarsprognose 2010 van de Europese Commissie voor de eurozone nog uitgegaan van een groei van het bbp van 1, 6% en een werkloosheid van 9, 6% in 2012.

hold more strongly and rapidly than assumed in the prudent scenario underlying the Autumn Forecasts.
sneller optreden dan is aangenomen in het voorzichtige scenario dat aan de najaarsprognoses ten grondslag ligt.

According to the Commission 2004 autumn forecasts, the general government deficit would reach 5.5% of GDP in 2004
Volgens de najaarsprognoses 2004 van de Commissie zou het overheidstekort in 2004 5,5% van het BBP belopen en de schuldquote 112,1% van het BBP,

The next step- the recommendations on the deadlines for the correction- will take into account the figures in the October EDP notifications and the Commission's autumn forecast.
Bij de volgende stap- aanbevelingen over de termijnen voor de corrigerende maatregelen- zal rekening worden gehouden met de cijfers in de BTP-kennisgeving van oktober en de najaarsprognoses van de Commissie.

In its Autumn forecast, projecting a general government deficit of 3.1% of GDP for 2003,
In haar najaarsprognoses voorspelt de Commissie een begrotingstekort van 3,1% van het BBP voor 2003, waarbij zij rekening

i.e. three percentage points more than in the autumn forecast.
dat wil zeggen met drie procentpunten meer dan in het najaar werd geraamd.

the Commission's Autumn Forecast of 10 November 2011 showed that these countries were at clear risk of not meeting their obligations to correct their excessive deficits.
bleek uit de najaarsprognoses van de Commissie van 10 november 2011 dat er voor deze landen sprake was van een duidelijk risico dat zij hun verplichting om hun buitensporige tekort te corrigeren, niet zouden nakomen.

Thus, at the time its autumn forecast was published on 3 November 2008, the Commission was
Zo werd in de op 3 november 2008 gepubliceerde herfstprognose van de Commissie voor 2009 nog uitgegaan van een minimale economische groei van 0,

discussed the economic situation in the light of the Commission's autumn forecasts, as well as exit strategy with regard to fiscal measures taken by the member states in response to the economic and financial crisis.
ontbijtvergadering gesproken over de economische situatie, in het licht van de najaarsprognoses van de Commissie, alsook over exitstrategieën voor de budgettaire maatregelen waarmee de lidstaten op de economische en financiële crisis gereageerd hebben.

Although the Commission has not yet published its autumn forecasts and cannot confirm whether it agrees with those projections,
Hoewel de Commissie haar najaarsprognoses nog niet heeft gepubliceerd en niet kan bevestigen