Wat Betekent AVAILABILITY OF CERTAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschikbaarheid van bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van Availability of certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The availability of certain apps varies by region.
De beschikbaarheid van bepaalde apps verschilt per regio.

As the seasons change, the availability of certain fruits come and go.
Terwijl de seizoenen wisselen zal de beschikbaarheid van bepaalde fruitsoorten komen en gaan.

The availability of certain refrigerants will decrease.
De beschikbaarheid van bepaalde koelmiddelen zal afnemen.

Well equipped kitchen and also the availability of certain foods and condiments.
Goed uitgeruste keuken en ook de beschikbaarheid van bepaalde voedingsmiddelen en specerijen.

Availability of certain items may be limited.
GPS-gebruik kan beperkt zijn in bepaalde landen of gebieden.

Bicycle hire(payable- availability of certain models varies).
Fietsenverhuur(tegen betaling- de beschikbaarheid van bepaalde modellen verschilt naargelang de periode).

Availability of certain products may vary by country.
De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per land verschillen.

Because of this, we cannot guarantee the availability of certain product features or functionality.
Daarom kunnen we de beschikbaarheid van bepaalde productkenmerken of-functies niet garanderen.

The availability of certain yachts can be with the ARGOS-yacht search find.
De beschikbaarheid van bepaalde jachten kan worden waargenomen met de ARGOS jacht search.

Many technology service providers are asked by governments to ban access or availability of certain content.
Vele technologie service providers worden door regeringen gevraagd om toegang tot of verkrijgbaarheid van zekere content te verbieden.

Second, the availability of certain medicinal products is a growing problem.
In de tweede plaats is de beschikbaarheid van bepaalde geneesmiddelen een steeds nijpender probleem.

subject to availability of certain construction and engineering skills.
afhankelijk van de beschikbaarheid van bepaalde voor de bouw en technische vaardigheden.

To reduce the availability of certain precursors on the EU consumer market to the general public.
De beschikbaarheid van bepaalde precursoren op de EU-consumentenmarkt voor particulieren beperken.

at the end of the day, the availability of certain medicines was at stake.
zelfs de beschikbaarheid van bepaalde geneesmiddelen op het spel stond.

The availability of certain languages depends also on the navigation system capabilities.
De beschikbaarheid van bepaalde talen is ook afhankelijk van het navigatiesysteem mogelijkheden.

The process of assembling the door frame requires not only its existence but also the availability of certain tools and devices, which include.
De werkwijze voor het samenstellen van het kozijn vereist niet alleen het bestaan maar ook de beschikbaarheid van bepaalde werktuigen en inrichtingen, waaronder.

Availability of certain goods offered in our online shop cannot be guaranteed in special events.
De beschikbaarheid van bepaalde goederen in onze online shop kan niet altijd gegarandeerd worden bij bepaalde gelegenheden.

Despite sufficient world reserves, the availability of certain resources may become limited for geopolitical reasons.
Ondanks voldoende wereldreserves kan de beschikbaarheid van bepaalde hulpbronnen om geopolitieke redenen in het geding komen.

as well as availability of certain biocidal products;
de kosten en de beschikbaarheid van bepaalde biociden;

The availability of certain plant protection products is necessary for the production of many minor crops.
De beschikbaarheid van bepaalde gewasbeschermingsmiddelen is nodig voor de productie van een groot aantal kleine gewassen.

in particular to ensure the easy availability of certain forces defined in the Helsinki headline goal,
inspanningen die met name nodig zijn om de grote beschikbaarheid van bepaalde in het hoofddoel van Helsinki omschreven elementen te waarborgen,

misinterpret the information and thus make a false assessment of the availability of certain banknote denominations.
namelijk het risico dat derden deze informatie onjuist zouden interpreteren en derhalve de beschikbaarheid van bepaalde denominaties van eurobilje en verkeerd zouden inscha en.

However, the lack of uniformity in the availability of certain of these additional powers across all countries has proven to be an obstacle to a more effective cooperation57.
Het is echter gebleken dat het gebrek aan uniformiteit in de lidstaten wat betreft de beschikbaarheid van een aantal van deze extra bevoegdheden een obstakel vormt voor een meer effectieve samenwerking57.

it was aimed at guaranteeing the availability of certain data in the fight against serious crime.
had als doel te garanderen dat bepaalde gegevens beschikbaar zouden zijn voor de bestrijding van ernstige criminaliteit.

In its judgment delivered today, the Court finds, first, that the requirement of availability of certain signs is not one of the relevant factors taken into account in the assessment of the likelihood of confusion.
In zijn arrest van vandaag stelt het Hof om te beginnen vast dat de behoefte aan vrijhouding van bepaalde tekens geen van de relevante omstandigheden is waarmee rekening wordt gehouden om te beoordelen of er sprake is van een verwarringsgevaar.

States could be misinterpreted, leading to a false assessment of the availability of certain banknote denominations.
hetgeen zou kunnen leiden tot een onjuiste inscha ing van de beschikbaarheid van bepaalde denominaties van bankbilje en.

On the one hand, satisfaction of these demands may include the availability of certain types of shops to meet the consumer demand of tourists who come to certain locations because of their museums,
Dit kan echter ook de aanwezigheid vergen van bepaalde soorten winkels om te voorzien in de behoeften van toeristen die bepaalde plaatsen bezoeken omwille van hun musea,

which must be examined together, the national court asks, essentially, to what extent it is necessary to take into account the general interest in not unduly restricting the availability of certain signs in the assessment of the scope of the exclusive rights of the trade mark proprietor.
die gezamenlijk moeten worden onderzocht, wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen in hoeverre bij de bepaling van de omvang van het uitsluitende recht van de houder van een merk rekening moet worden gehouden met het algemene belang dat de beschikbaarheid van bepaalde tekens niet ongerechtvaardigd wordt beperkt.

as well as the availability of certain biocidal products,
kostprijs en beschikbaarheid van bepaalde biociden op de markt,

it is necessary to take account of the general interest in ensuring that the availability of certain signs is not unduly restricted for other traders offering similar goods or services.
moet rekening worden gehouden met het algemene belang, dat de beschikbaarheid van bepaalde tekens niet ongerechtvaardigd wordt beperkt voor de andere marktdeelnemers die soortgelijke waren of diensten aanbieden.