Demand was such that their available capacities were fully committed well before the year's end.
De vraag is dermate belangrijk geweest dat de beschikbare capaciteit van deze installaties lang vóór het eind van het jaar volledig was gereserveerd.
There is so much interest in certain subjects at the universities that the number of requests for enrolment is much larger than available capacities.
Voor bepaalde studierichtingen aan universiteiten bestaat zoveel belang stelling dat de aanmeldingen het aan tal studieplaatsen overtreffen.
It sets available capacities(ex: MB for messaging)
Deze definieert de beschikbare capaciteiten(bv: stockageruimte voor de boodschappen)
namely concerning the presence of EU citizens and available capacities of Member States.
dan vooral de aanwezigheid van EU‑burgers en de beschikbare capaciteit van de lidstaten.
The available capacities of these lines should be set at the maximum complying with the safety standards of secure network operation.
De beschikbare capaciteit van deze lijnen dient het maximum te zijn dat in overeenstemming is met de veiligheidsnormen voor een bedrijfszeker beheer van het net.
Therefore, the EESC considers that the proposal under consideration may overstretch its available capacities, and expects the Commission to take due account of the balance of priorities that need to be assigned.
Het EESC is derhalve van mening dat het onderhavige voorstel haar beschikbare capaciteit te boven gaat en verlangt dat de Commissie rekening houdt met de reeks prioriteiten die vastgesteld moet worden.
The available capacities of these lines should be set at the maximum levels consistent with the safety standards of secure network operation.
De beschikbare capaciteit van deze lijnen dient gesteld te worden op het maximum dat met de veiligheidsnormen voor een bedrijfszeker beheer van het net in overeenstemming is.
However, the use of other modes- inland waterways, short sea shipping- having large available capacities, but requiring investment to improve the interconnections with the land modes should not be underestimated.
Het gebruik van andere vervoersmodaliteiten- binnenvaart, korte zeevaart- die een ruime capaciteit beschikbaar hebben maar waarin moet worden geïnvesteerd om de koppeling met het landvervoer te verbeteren, mag echter niet worden veronachtzaamd.
Available capacities within the Member States for data collection and processing and development of concepts
De Commissie houdt rekening met de in de lidstaten aanwezige capaciteit om zowel gegevens te verzamelen
It is desirable that the Agency be asked for an inventory of available capacities, technology and innovation at naval yards,
Het is wenselijk dat het Agentschap wordt gevraagd een inventarisatie te maken van de beschikbare capaciteiten, technologie en innovatie bij de marinewerven,
will promote transnational coordination at all levels: available capacities, investments, infrastructure works,
de transnationale coördinatie op alle niveaus zal bevorderen: beschikbare capaciteit, investeringen, werkzaamheden aan de infrastructuur,
Any discrimination in the allocation of available capacities should be shown not to unreasonably distort
Bij eventuele discriminatie bij de toewijzing van beschikbare capaciteit moet worden aangetoond dat zulks niet tot onredelijke verstoring
internalisation of external costs should give Member States additional possibilities both for better managing available capacities and optimising the transport system,
betrekking tot infrastructuurheffingen en de internalisering van externe kosten moet de lidstaten extra mogelijkheden bieden om de beschikbare capaciteit beter te beheren
However, to ensure an optimal use of the available capacities, its publication must be more regular than that,
Om echter een optimaal gebruik van de beschikbare capaciteit mogelijk te maken, is een regelmatiger
good use of available capacities in the Member States and European institutions, optimising means
die een goed gebruik van de beschikbare capaciteiten in de lidstaten en Europese instellingen mogelijk maken met optimalisering van de middelen
With an estimated available capacity of 700.
Bij een geschatte beschikbare capaciteit van 700.
The available capacity on the power grid.
De beschikbare capaciteit op het elektriciteitsnetwerk.
Drawing up medium-term planning on the basis of available capacity in production location.
Middel lange termijn planning opstellen aan de hand van aanwezige capaciteit in productielocatie.
The available capacity may change with software updates.
De beschikbare capaciteit kan veranderen bij software-updates.
Big data strategy also entails thinking about IT-problems relating to the available capacity.
Big Data strategie betekent ook nadenken over IT-vraagstukken met betrekking tot de aanwezige capaciteit.
Available capacity ranges from 1kl to 15kl.
De beschikbare capaciteit varieert van 1kl tot 15kl.
Information on available capacity and temporary capacity restrictions.
Informatie over beschikbare capaciteit en tijdelijke capaciteitsbeperkingen.
We help organizations to better use their available capacity.
Wij helpen organisaties hun beschikbare capaciteit beter te benutten.
Reduced available capacity due to loss of suppliers.
Verminderde beschikbare capaciteit door het wegvallen van leveranciers.
This system manages the available capacity of your organisation.
Dit systeem beheert de beschikbare capaciteit van uw organisatie.
Uitslagen: 32,
Tijd: 0.0407
Hoe "available capacities" te gebruiken in een Engels zin
Other available capacities are 1GB, 2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB and 64GB.
Available capacities are subject to technical conditions (especially the stocklevel-dependent withdrawal characteristics).
The available capacities at this moment range from 10 to 120 kW.
that does as a site and all the available capacities consider Complaints.
Identification of improvement opportunities elements, and make Use of available capacities effectively.
The RF WAGONLIFT available capacities 8.5t to 17.5t per individual column lift.
Variety of available capacities in the range from 0.75 to 355 kW.
Available capacities for the P3600 are 400GB, 800GB, 1.2TB, 1.6TB and 2.0TB.
Available capacities are 140 ltr, 180 ltr, 360 ltr and 500 ltr.
Therefore, prior to committing ourselves we’ll have to check available capacities in advance.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文