Voorbeelden van het gebruik van Average working hours in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In most EEC countries average working hours are decreasing.
In de meeste landen van de EEG neemt de gemiddelde werktijd af.Average working hours per person have remained largely the same.
De gemiddelde werkuren per persoon zijn grotendeels hetzelfde gebleven.With Philips' Gloeilampenfabrieken N.V. shift-premiums in addition to the monthly salary amounted, dependent on average working hours.
Bij de N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken waren de toeslagen op het maandsalaris afhankelijk van de gemiddelde arbeidsduur.Average working hours in industry by type of shift system p. 8a.
De gemiddelde arbeidsduur in de industrie bij verschillende ploegenstelsels p. 8a.Aggregate hours of work are the product of employment(or numbers of people employed) and average working hours.
Aggregate uren werk zijn het product van de werkgelegenheid(of de nummers van mensen in dienst) en de gemiddelde arbeidsduur.What are the average working hours on the Mars Early Talent programmes?
Wat zijn de gemiddelde werkuren als afgestudeerde trainee in een Mars Early Talent-programma?An extra day off given by rota in order to reduce average working hours to an agreed level.
Ie dag een extra vrije dag die deel uitmaakt van het rooster, ten einde de gemiddelde werktijd terug As a result, average working hours have lately increased in the United States.
Als gevolg daarvan, gemiddelde arbeidsduur Verhoogde Lately-have in de Verenigde Staten.An extra day off given by rota in order to reduce average working hours to an agreed level.
Een extre vrije dag die volgens rooster wordt gegeven om het ge middelde aantal arbeidsuren terug te brengen tot The average working hours during 1 week are recorded for all people with an occupation.
Men bepaalt de gemiddelde werktijd gedurende één week van alle mensen die een beroep uitoefenen.in countries like Portugal the average working hours are still a long way off the limits referred to in this report.
waar de gemiddelde arbeidsduur nog ver verwijderd is van de maximumduur die in dit verslag wordt genoemd.The average working hours in the Union moved down slightly from 39.7 to 38.8 hours a week.
De gemiddelde werkweek is in In a common definition, productivity equals output divided by the product of employment and average working hours.
In een gemeenschappelijke definitie komt productiviteit overeen met You say that average working hours are a variable linked to the level of employment.
U zegt dat de gemiddelde arbeidsduur een variabele is die gebonden is aan het werkgelegenheidsniveau.in a number of sectors in Austria, flexibility has been increased in relation to the calculation of average working hours.
in een Average working hours have been reduced from 42 to 40
De gemiddelde werkweek is teruggebracht van tø tot tøA shift worker can work up to 12 hours a day, provided that the average working hours per week do not exceed 44 over a consecutive 3-week time.
Voor werknemers die regelmatig(gemiddeld 1 of meer nachtdiensten per week) nachtdiensten draaien, mag de werkweek over een periode van 16 weken gemiddeld niet meer dan 40 uur bedragen.The average working hours differ according to the shift system:
De gemiddelde arbeidsduur is verschillend per ploegensysteem:in the late 19th century and early 20th century, when average working hours were falling most rapidly.
late 19de eeuw en begin 20e eeuw tot een vooraanstaande staat ontwikkelde, toen de gemiddelde werkuren het snelst vielen.Average working hours remain at 40, but night work has
De gemiddelde werkweek bedraagt nog steeds tø uur, maar werktyd by verschillende ploegen toonde, dat bijna alle groepen hetzelfde gemiddelde aantal uren per week hadden, maar dat nachtarbeiders meer verdienden dank zy toeslagen, bonussen enz.This innovation appears to have reduced average working hours(although the report does not say whether any additional days off were given in the semicontinuous system)
Deze innovatie lijkt de gemiddelde werkweek te hebben verkort(hoewel in het rapport niet vermeld wordt of in het semi-continue stelsels extra vrije dagen werden gegeven),inactive people is all the more remarkable when we take into consideration the fact that average working hours in the Netherlands are far below those in other European countries.
het aantal inactieven is des te opmerkelijker, wanneer wij in aanmerking nemen, dat de gemiddelde arbeidsduur in Nederland ver achterblijft bij de This involves altering roster aspects(such as average working hours, rotation speed and change over times)
Daarbij moet dan gedacht worden aan de verandering van roosteraspekten( als: gemiddelde arbeidsduur, de rotatiesnelheid, de wisseltijdstippen,increased manning so as to reduce the average working hours worked in a 4-crew 8-hour system of the 21 type(or multiples thereof).
Output equals employment times average work hours times productivity.
Output gelijk aan keer werkgelegenheid gemiddelde werkuren keer productiviteit.If the levels of output and average work hours remain the same,
Als het niveau van employment rose by 1.707 times, and average work hours in 1986 were at .85 times the level in 1947.
output met 3.536 keer, During such additional periods, the number of average weekly working hours may not exceed 52.
Tijdens dergelijke bijkomende periodes mag de gemiddelde wekelijkse arbeidstijd niet meer bedragen dan 52 uur.During our life, we spend on average 80,000 hours working.
