Wat Betekent AWARDING CONTRACTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gunning van opdrachten
• het gunnen van opdrachten
• de gunning van contracten
• aanbesteding
• toekenning van contracten
• het gunnen van overheidsopdrachten
• de toewijzing van opdrachten
• het gunnen van contracten

Voorbeelden van het gebruik van Awarding contracts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Principles of awarding contracts.
Beginselen van gunning van overheidsopdrachten.

Awarding contracts for drawing up analysis reports
Het toekennen van contracten voor de uitvoering van analyses

Preparation and assistance with awarding contracts.
Voorbereiding van en medewerking bij de gunning.

The criteria for awarding contracts are either the lowest prices offered
Verplichting voor de aanbestedende diensten om de opdracht te gunnen op grond van het criterium van hetzij de economisch voordeligste aanbieding,

More transparent processes for awarding contracts;
Transparantere processen voor de gunning van de opdrachten;

The procedures for selecting projects and awarding contracts should not only be more open but also more closely controlled paras. 2.8 and 5.1.
De procedures voor de keuze van projecten en de gunning van opdrachten moeten niet alleen transparanter, maar ook strenger gecontroleerd worden par. 2.8 en 5.1.

Application of rules on competition and awarding contracts.
Toepassing van regelgeving inzake mededinging en aanbesteding.

They believed that purchasers are still awarding contracts on the basis of criteria other than price and quality.
Zij zijn van mening dat kopers nog steeds opdrachten gunnen op basis van andere criteria dan prijs en kwaliteit.

They included payment delays and delays in awarding contracts.
Deze problemen hadden betrekking op vertragingen bij de betalingen en bij de toekenning van contracten.

Public administrations are prohibited from awarding contracts to anyone who has been found guilty of offences concerning OSH.
Het is overheden verboden contracten te gunnen aan partijen die schuldig zijn bevonden aan overtredingen van de voorschriften voor veiligheid en gezondheid op het werk.

which concerns‘the principles of awarding contracts', provides.
betreffende de beginselen van het plaatsen van overheidsopdrachten, luidt.

Extension of simplified rules to govern the awarding contracts to external experts for evaluation
Uitgebreidere toepassing van vereenvoudigde regels voor de gunning van opdrachten aan externe deskundigen voor evaluatie

These refusals focused on breaches of the budgetary regulations and of the rules for awarding contracts.
Het gaat daarbij in de meeste gevallen om overtredingen van de budgettaire bepalingen of van de regels inzake het gunnen van opdrachten.

What procedures must governments follow for awarding contracts for works, supplies and services?
Welke aanbestedingsprocedures moeten overheden volgen voor het gunnen van opdrachten voor werken, leveringen en diensten?

governing the process of inviting tenders and awarding contracts.
garanties, voor de uitnodiging tot inschrijving en de gunning van overheidsopdrachten.

The Commission is also ensuring that the procedures for awarding contracts comply with Community law.
Maar de Commissie ziet er ook op toe dat de procedures voor de toewijzing van opdrachten in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht.

insufficient emphasis on quality criteria when awarding contracts.
zich met aanbestedingen bezighoudt, en door onvoldoende aandacht voor de kwaliteitscriteria bij de gunning van opdrachten.

Regulation(EEC) No 1561/70 of the Commission of 31 July 1970 laying down conditions for awarding contracts for distilling operations in respect of certain fruit withdrawn from the market.
Verordening(EEG) nr. 1561/70 van de Commissie van 31 juli 1970 houdende vaststelling van de voorwaarden voor het aanbesteden van de distillatie van bepaalde uit de markt genomen vruchten.

Directly awarding contracts to the European Investment Bank
De directe toewijzing van contracten aan de Europese Investeringsbank

The purpose of competitive tendering for awarding contracts is twofold.
Het doel van aanbestedingen voor het gunnen van contracten is tweeledig.

there was still a difference of opinion: defining criteria for awarding contracts.
de definitie van de criteria voor de toewijzing van opdrachten. Daarover bestonden hardnekkige meningsverschillen.

Several contracting authorities are responsible for making acquisitions or awarding contracts/framework agreements for contracting entities.
Verscheidene aanbestedende diensten zijn belast met het verrichten van aankopen of het gunnen van overheidsopdrachten/het sluiten van raamovereenkomsten voor andere aanbestedende diensten.

where necessary, by awarding contracts.
zo nodig, door de gunning van opdrachten.

reviewed procedures for awarding contracts and use of the TAOs in 1999.
de Commissie in 1999 de procedures voor toekenning van contracten en gebruik van BTB's herzag.

This has considerable advantages for the public bodies awarding contracts, since this openness gives them greater choice
Dat biedt de overheden die opdrachten aanbesteden belangrijke voordelen. Openheid leidt immers tot een ruimere keus,

can partly fulfil this obligation by awarding contracts to companies supporting work for persons with disabilities.
gedeeltelijk aan deze verplichting voldoen als ze contracten gunnen aan bedrijven die werk voor gehandicapten ondersteunen.

where necessary, by awarding contracts.
in voorkomend geval, de gunning van opdrachten.

Central purchasing bodies are responsible for making acquisitions or awarding contracts/framework agreements for other contracting authorities or for contracting entities.
Aankoopcentrales zijn belast met het verrichten van aankopen of het gunnen van overheidsopdrachten/het sluiten van raamovereenkomsten voor andere aanbestedende diensten of entiteiten.

firstly we are in favour of the proposals intended to reinforce the quality criteria which the authorities must take into account on assessing transport needs and awarding contracts.
de amendementen die wij aanvaardbaar achten. Ten eerste kunnen wij instemmen met de voorstellen voor aanscherping van de kwaliteitscriteria die de overheden in acht moeten nemen bij de evaluatie van de vervoersbehoeften en de gunning van contracten.

This has resulted in various instruments adopted in the directive on awarding contracts, selecting bidders
Vandaar de talrijke maatregelen die in de richtlijn aangenomen werden betreffende de procedure voor gunning van een opdracht, voor de selectie van de inschrijvers

Hoe "awarding contracts" te gebruiken in een Engels zin

Was she awarding contracts to herself using the office of First lady?

The Mobile District of USACE Contracts was awarding contracts up to midnight.

They do it by making scams, awarding contracts to their friends etc.

The donor countries are awarding contracts to companies from their own country”.

The delay in awarding contracts was responsible in case of 21 others.

We need to stop awarding contracts to the most politically connected firms!

This way of awarding contracts was in widespread use at the time.

The guidelines are applicable while granting loans advances or awarding contracts to.

A committee of the house is the one awarding contracts for roads.

He is alleged of favouritism in terms of awarding contracts for development projects.

Hoe "gunning van opdrachten, het gunnen van opdrachten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder gunning van opdrachten geen werk; zonder werk geen werkgelegenheid.

TenderNed biedt sinds medio 2012 volledige digitale ondersteuning van het aanbestedingsproces; van vooraankondiging en gunning van opdrachten tot online ondersteuning.

Bij het gunnen van opdrachten hebben aanbesteders de keuze uit verschillende gunningscriteria.

Voor dit werkterrein omvat de gunning van opdrachten aan onderaannemers, alsmede de realisatie van complete berekeningen voor turnkey bouwprojecten.

HetBao bepaalt namelijk dat de gunning van opdrachten plaatsvindt op basis van beoordelingvan de offertes.

Voor bedrijven garandeert dit systeem van aanbesteden openheid bij de gunning van opdrachten en gelijkheid van kansen.

Voor ondernemers biedt dit mogelijkheden om zich te onderscheiden en hun kansen op de gunning van opdrachten te vergroten.

Hoe beïnvloedt de werkwijze bij gunning van opdrachten de verdere samenwerking tussen opdrachtgevers en opdrachtnemers?

Ook het gunnen van opdrachten aan lokale bedrijven helpt de lokale economie verder.

Dit impliceert dat ook de opdrachtgevers bij zowel de aanbesteding als de gunning van opdrachten aantoonbaar duurzaamheidscriteria laten meewegen.