Wat Betekent AWAY SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weg zodat
• weg dus
• afstand dus

Voorbeelden van het gebruik van Away so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now go away so I can sleep.
Ga nu weg zodat ik kan slapen.

Sending your own brother away so he wouldn't be.
Je stuurt je eigen broer weg zodat.

Now go away so we can talk about you.
Ga nu maar weg, dan kunnen we over je praten.

Take our phones away so we don't!
Haal onze telefoons weg zodat we niet op het verdomde internet terechtkomen!

Walk away so they don't walk away first.
Loop weg zodat zij niet als eerste weglopen.

But just put it away so we can talk.
Maar doe het nou weg, zodat we kunnen praten.

Km away so the drive itself is not too tiresome.
Km afstand, dus de drive zelf is niet al te vermoeiend.

You're walking away so I don't have to.
Je loopt weg, zodat ik dat niet hoef te doen.

You sent me away so you could have private time with your stalker!
Je stuurde me weg zodat je kon praten met je stalker!

And I should put this away so it doesn't melt.
Ik zet dit even weg, zodat het niet smelt.

Rickard away so you can fix it.
Rickard is weg, dus regel jij het maar.

The shops is about 10 mins away so that is good too.
De winkels is ongeveer 10 minuten afstand, dus dat is ook goed.

But you go away so we discuss'T do when you get back.
Maar je gaat weg dus we bespreken 't wel als je terugkomt.

He couldn't get away so I came instead.
Hij kon niet weg, dus ik kwam in zijn plaats.

I live light years away so you will never see me again, makes me the perfect confidante.
Ik woon lichtjaren weg dus zie je toch nooit meer.

We sent the girls away so we could focus.
We stuurden de meisjes weg zodat we konden focussen.

Put that away so he can check your eyes.
Stop dat weg zodat hij je ogen kan nakijken.

Then do your thing and run away so I can focus on my friend.
Ga dan weg, zodat ik me op haar kan concentreren.

I'm walking away so I can get it out and answer it.
Ik loop weg zodat ik kan opnemen.

One of my friends pushed them away so I could finally get through.
Een van mijn vrienden duwde ze weg, zodat ik er door kon.

Just step away so we can get to the patient.
Ga uit de weg zodat we bij de patiënt kunnen komen.

he turns away so he doesn't get beaned.
draait hij weg zodat hij niet gewond raakt.

Parents are away so I can havingsex hard 05:18.
De ouders zijn weg dus ik kan havingsex hard 05:33.

You give your life away so others will live in peace.
Je geeft je leven weg zodat anderen in vrede zullen leven.

I sent you away so i could be with your wife.
Ik stuurde je weg zodat ik met je vrouw kon samen zijn.

Take the book away so I can examine him.
Haal dat boek weg, zodat ik hem kan onderzoeken.

Parents are away so I can coitus hard5:19.
Ouders zijn weg, dus ik kan goed coitusen5:19.

You always walk away so you won't have to lie.
Je loopt altijd weg zodat je niet hoeft te liegen.

They put you away so the rest of us can be safe.
Zij halen je weg, zodat de rest van ons veilig is.

I live light years away so you will never see me again.
Ik woon lichtjaren weg dus zie je toch nooit meer.