Wat Betekent AYOTHYA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ayutthaya

Voorbeelden van het gebruik van Ayothya in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But not to go to Ayothya.
Maar niet om naar Ayutthaya te gaan.

Ayothya is finally a free country again.
Eindelijk is Ayutthaya weer een vrij land.

We will now return to Ayothya.
We gaan nu terug naar Ayutthaya.

Ayothya is so big
Ayutthaya is zo groot

You are the future of Ayothya, my son.
De toekomst van Ayutthaya ben jij, m'n zoon.

The armies of Ayothya and Mon together have 30,000 men.
De legers van Ayutthaya en Mon samen hebben 30 man.

They want to force me to go to Ayothya.
Ze willen me dwingen naar Ayutthaya te gaan.

Prince Naresuan of Ayothya wishes to pass the city.
Prins Naresuan van Ayutthaya wenst de stad te passeren.

He appears to retreat with his army to Ayothya.
Hij lijkt zich met z'n leger terug te trekken naar Ayutthaya.

Prince Naresuan of Ayothya gives us independence… if we fight with him.
Prins Naresuan van Ayutthaya geeft ons onafhankelijkheid… als we met hem mee strijden.

Your father is asking for your immediate return to Ayothya.
Uw vader vraagt om uw onmiddellijke terugkeer naar Ayutthaya.

After this crime, the people of Ayothya and Hongsawadi… can no longer be allies anymore.
Na deze misdaad kunnen de volken van Ayutthaya en Hongsawadi… geen bondgenoten meer zijn.

If you speak the truth… the Crown Prince of Hongsawadi is now an enemy of Ayothya.
Als u de waarheid zegt… is de kroonprins van Hongsawadi voortaan een vijand van Ayutthaya.

Therefore, I declare the relationship… between Ayothya and Hongsawadi broken.
Daarom verklaar ik de betrekkingen… tussen Ayutthaya en Hongsawadi verbroken.

for one reason wage war with Hongsawadi… namely to defend the crown of Ayothya.
één reden oorlog met Hongsawadi voeren… en wel om de kroon van Ayutthaya te verdedigen.

because from now on… the mountains and rivers of Ayothya are in possession of our people again.
voortaan… zijn de bergen en rivieren van Ayuthaya weer in bezit van ons volk.

pretend you are the army of Ayothya.
doe alsof u het leger van Ayutthaya bent.

It is due to the arrogance of Prince Minyekyawswa… that now the people of Ayothya also denounces their faith in King Nanda Bayin.
Het is te wijten aan de hoogmoed van prins Mangsamkiat… dat nu ook het volk van Ayutthaya koning Nandabayin z'n trouw opzegt.

Therefore I want you to represent me during my absence… to protect Ayothya from harm.
Daarom wil ik dat je mij tijdens m'n afwezigheid vertegenwoordigt… om Ayutthaya tegen gevaar te beschermen.

there is no one… to lead Ayothya to a better future.
is er niemand meer… om Ayutthaya naar een betere toekomst te leiden.

Then everyone in Hongsawadi recognize… the heroic things that warriors from Ayothya are capable to perform.
Dan zal iedereen in Hongsawadi erkennen… tot welke heldendaden de krijgers uit Ayutthaya in staat zijn.

Hoe "ayothya" te gebruiken in een Engels zin

When they returned to Ayothya after fourteen years in exile, Rama banished Sita on the suspicions of his subjects.

Of these the most significant is the return to Ayothya by prince Ram Chander after having defeated rival king Ravan.

Hoe "ayutthaya" te gebruiken in een Nederlands zin

Niets mooiers dan Ayutthaya bij nacht.

Ja, ik vind Ayutthaya zeker een aanrader!

Daarom zijn we zaterdag naar Ayutthaya vertrokken.

Naast al het cultuur biedt Ayutthaya meer.

Vandrerhjem Prom Tong Mansion i Ayutthaya Thailand.

Ayutthaya was ooit de hoofdstad van Thailand.

Ayutthaya is door Unesco uitgekozen tot Werelderfgoed.

Een deel van Ayutthaya is ook ondergelopen.

Ayutthaya werd invloedrijker en nam Sukhothai over.

Waarschijnlijk een gebied van het Ayutthaya rijk.