Wat Betekent BACK DECADES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• decennia terug
• tientallen jaren terug

Voorbeelden van het gebruik van Back decades in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That stretches back decades.
Dat decennia terug gaat.

There are in fact cases of scandal and disputes concerning stolen works of art that go back decades.
Schandalen en ruzies over gestolen kunstwerken gaan trouwens tientallen jaren terug.

I have set AI back decades.
Heb ik AI decennia teruggezet.

the tapes go back decades.
de banden gaan decennia terug.

But you're talking about going back decades. Maybe a month.
Maar u hebt 't over decennia. Misschien een maand.

And this is just the latest in a pattern of abuses Who was locked in a tiger cage, no trial, no arrest, by our local authorities that stretches back decades.
Dat decennia terug gaat. En dit is het meest recente in een patroon van misbruik door ons stadsbestuur.

But you're talking about going back decades. Maybe a month.
Misschien een maand, maar jullie hebben het over decennia.

The pandemic is rolling back decades of development effort in Africa and is also spreading at an alarming rate in some other areas.
Ondanks enige vooruitgang maakt de pandemie tientallen jaren van ontwikkelingswerk in Afrika ongedaan en zij verspreidt zich ook in een angstaanjagend tempo in sommige andere gebieden.

What if you traveled back decades?
Wat als je decennia terug reisde?

in some cases, has been thrown back decades.
in sommige gevallen is er sprake van een veroorzaking van achteruitgang van een paar decennia.

You feel transported back decades, even centuries in time.
Men voelt zich decennia, ja zelfs eeuwen terug in de tijd gezet.

But you're talking about going back decades.
Maar u hebt 't over decennia.

Proponents of the climate accord argue that exiting it sets back decades of diplomatic efforts by the U.S. government to reduce worldwide carbon emissions.
Voorstanders van het klimaatovereenkomst beweren dat het uitblijven van het terugzetten decennia van diplomatieke inspanningen van de Amerikaanse regering om de wereldwijde CO2-uitstoot te verminderen.

One bad experience could set her back decades.
Een slechte ervaring kan haar jaren terugzetten.

Suddenly that goes down, and they're quickly thrown back decades almost into a, not the stone age, nothing worked.
Niet het Stenen Tijdperk, niets werkte. Sites crashten en ze gingen decennia terug in de tijd naar.

Maybe a month. But you're talking about going back decades.
Maar u hebt 't over decennia. Misschien een maand.

Who was locked in a tiger cage, by our local authorities that stretches back decades. and this is just the latest in a pattern of abuses.
En dit is het meest recente in een patroon van misbruik door ons stadsbestuur… dat decennia terug gaat.

in a tiger cage, no trial, no arrest, by our local authorities that stretches back decades.
van wie de constitutionele rechten nooit werden gerespecteerd, dat decennia terug gaat. zonder proces, zonder arrestatie, en dit het meest recente in een patroon van misbruik door ons stadsbestuur.

Regionalisation is essential for my country; anything less would set us back decades and run counter to Treaty objectives.
Regionalisatie is voor mijn land van essentieel belang: een beleid dat daarin niet voorziet zou ons tientallen jaren terugzetten in de geschiedenis en bovendien in strijd zijn met het Verdrag.

Conrad goes back decades.
Conrad gaat tientallen jaren terug.

the pandemic is rolling back decades of development effort in Africa and is also spreading at an alarming rate in some other regions.
ondanks enige vooruitgang maakt de pandemie tientallen jaren van ontwikkelingswerk in Afrika ongedaan en zij verspreidt zich ook in een angstaanjagend tempo in sommige andere gebieden.

I would like to thank Mr Pinior for pointing out that in Guatemala terror is a tradition extending back decades, on both sides.
de heer Pinior wees erop, en daarvoor ben ik hem dankbaar, dat de traditie van terreur in Guatemala teruggaat tot tientallen jaren geleden, in beide kampen.

Yes. They set the science back decades.
Ja, ze verknalden tientallen jaren wetenschap.

Maybe a month. But you're talking about going back decades.
Misschien een maand, maar jullie hebben het over decennia.

It will set our research back decades.
Het zal ons onderzoek tientallen jaren terugwerpen.

But if these are used, our cause will be put back decades.
Maar als deze gebruikt worden, dan zijn we tientallen jaren terug.

Our co-operation with the maritime sector goes back decades.
Onze samenwerking met de maritieme sector dateert alweer van enkele decennia.

deciding that the chord progression in“Taurus” was common to many other songs dating back decades, and therefore, in the public domain.
te beslissen dat het akkoordenschema in“Taurus”, was tot vele andere songs gemeenschappelijke dating tientallen jaren, en daarom, in het publieke domein.